rdfs:comment
| - Mistrovství Evropy v přespolním běhu je mezinárodní šampionát sportovců. Pořádá ho každý rok Evropská atletická asociace. První ročník se uskutečnil v roce 1994 v . Pořádá se vždy v prosinci. (cs)
- Europako Kros Txapelketa (ingelesez: European Cross Country Championships) Europa mailan antolatzen den kros txapelketa nagusia da. Abenduan jokatzen da. (eu)
- Les championnats d'Europe de cross-country (en anglais: European Cross Country Championships) sont la compétition annuelle qui désigne les champions d'Europe de cross-country. Les cross longs hommes et femmes seniors, moins de 23 ans ainsi que les cross hommes et femmes juniors sont récompensés individuellement et par équipes. Les cross courts ne sont pas disputés lors des Championnats d'Europe de cross-country. Depuis l'édition 2017, une épreuve de relais mixte est ajoutée chez les seniors. (fr)
- Mistrzostwa Europy w biegach przełajowych – międzynarodowe zawody lekkoatletyczne rangi mistrzowskiej rozgrywane pod egidą European Athletics od roku 1994. (pl)
- Europamästerskapen i terränglöpning hade premiär 1994. (sv)
- Чемпіонат Європи з кросу — континентальне щорічне змагання серед європейських легкоатлетів з бігу пересіченою місцевістю, що проводиться Європейською легкоатлетичною асоціацією. Традиційно проходить наприкінці календарного року. Вперше відбувся в 1994. (uk)
- Чемпионат Европы по кроссу — ежегодные международные соревнования по кроссу. Впервые чемпионат прошёл в 1994 году и с тех пор проходит каждый год в декабре. К участия допускаются граждане европейских стран. Первоначально проводились 2 забега — забег мужчин и забег женщин. В 1997 году добавились 2 забега юниоров и юниорок, а в 2006 году организаторы включили забеги среди молодёжи (до 23 лет). (ru)
- Die Crosslauf-Europameisterschaften sind seit 1994 ausgetragene Leichtathletik-Wettbewerbe, die seit 1994 jährlich von der European Athletic Association (EAA) im Dezember ausgerichtet werden, wobei die Europameister im Crosslauf ermittelt werden. Die Europameisterschaften bestanden zunächst aus zwei Wettkämpfen, jeweils für Männer und Frauen. 1997 wurden Wettbewerbe für Junioren und Juniorinnen ins Programm aufgenommen, 2006 kamen die U23-Männer und -Frauen hinzu. (de)
- The European Cross Country Championships is an annual international cross country running competition. Organised by the European Athletic Association, it is the area championships for the region and is held in December each year. The championships was inaugurated in 1994 in Alnwick and the venue for the championships changes each year. (en)
- El Campeonato Europeo de Campo a Través (en inglés, European Cross Country Championship) es una prueba atlética que se efectúa desde 1994 y es organizada por la Asociación Europea de Atletismo (EAA) cada año, generalmente en un solo día. La longitud a recorrer es de unos 9–10 km para los hombres y de 5–6,5 km para las mujeres. (es)
- I campionati europei di corsa campestre (nome ufficiale in inglese, European Cross Country Championships) sono una competizione continentale di corsa campestre organizzata dall'European Athletic Association. (it)
- De Europese kampioenschappen veldlopen is een evenement dat jaarlijks wordt georganiseerd door de European Athletic Association (EAA). De eerste editie werd in 1994 gelopen. De wedstrijden vinden meestal in december plaats. (nl)
- O Campeonato da Europa de Corta-Mato (português europeu) ou Campeonato da Europa de Cross Country (português brasileiro) é uma competição de corta-mato organizada pela Associação Europeia de Atletismo. Decore numa cidade europeia todos os anos em Dezembro. Cada edição consiste em seis provas, com os atletas separados por idades e sexo, assim temos as corridas sénior, sub 23 e júnior tanto para homens como para mulheres. Há distribuição de medalhas a nível individual e para as seleções nacionais. Na competição por equipas contam as posições dos primeiros quatro atletas de cada nação. (pt)
|