rdfs:comment
| - Das Grüne Band Europa (European Green Belt) ist ein Naturschutzprojekt, durch das der aufgrund des Kalten Kriegs weitgehend naturnah belassene Grenzstreifen des Eisernen Vorhanges quer durch Europa erhalten werden soll. Dieses „Grüne Band“ hat eine Gesamtlänge von über 12.500 km und reicht dabei vom Eismeer im Norden Norwegens bis zum Schwarzen Meer an der Grenze zur Türkei, wobei es entlang von 24 europäischen Staaten verläuft, 16 davon Mitglied der Europäischen Union. (de)
- La ceinture verte européenne (en anglais : European Green Belt) est une initiative visant à transformer l'ancien rideau de fer en une réserve naturelle formant un corridor biologique. (fr)
- O Cinturão Verde Europeu é uma iniciativa da IUCN com o objetivo de criar uma rede ecológica que ligue o Mar de Barents ao Mar Negro, passando por numerosos e variados habitats importantes para a biodiversidade na Europa. (pt)
- Зелёный пояс Европы — движение за сохранение природы и устойчивое развитие в районе бывшего «Железного занавеса». Данный термин обозначает как экологическую инициативу, так и местность, к которой он относится. Эта инициатива осуществляется под патронажем Международного союза охраны природы (IUCN) и Михаила Горбачёва. Целью инициативы является создание основы экологической сети, проходящей от Баренцева до Чёрного и Адриатического морей. Зелёный пояс Европы следует по маршруту бывшего «Железного занавеса» и объединяет национальные парки, природные парки, биосферные заповедники и трансграничные охраняемые районы, а также незащищённые ценные места обитания вдоль или поперёк (бывших) границ. (ru)
- The European Green Belt initiative is a grassroots movement for nature conservation and sustainable development along the corridor of the former Iron Curtain. The term refers to both an environmental initiative as well as the area it concerns. The initiative is carried out under the patronage of the International Union for Conservation of Nature and Mikhail Gorbachev. It is the aim of the initiative to create the backbone of an ecological network that runs from the Barents to the Black and Adriatic Seas. (en)
- La iniciativa Cinturón verde Europeo es un movimiento para la conservación de la naturaleza y el desarrollo sostenible a lo largo del corredor del antiguo telón de acero o Cortina de Hierro. El término se refiere tanto a una iniciativa medioambiental como al área que ocupa. La iniciativa se ha llevado a cabo bajo el patrocinio de la Unión Internacional para Conservación de Naturaleza y Mijaíl Gorbachov. El objetivo de la iniciativa es crear la columna vertebral de una red ecológica que se extienda desde el mar de Barents hasta los mares Negro y Adriático. (es)
- Зелений пояс Європи — це рух за збереження природи та сталий розвиток в районі колишньої «Залізної завіси». Даний термін позначає як екологічну ініціативу, так і місцевість, до якої він відноситься. Ця ініціатива здійснюється під патронажем Міжнародного союзу охорони природи (IUCN) і Михайла Горбачова. (uk)
|