| rdfs:comment
| - Evropský průkaz zdravotního pojištění (European Health Insurance Card nebo EHIC) je jednotná evropská zdravotního pojištění, která umožňuje občanům z členských států Evropské unie, a dále také státům z Evropského hospodářského prostoru z Islandu, Lichtenštejnska, Norska a Švýcarska přístup ke službám zdravotní péče během přechodných pobytů v zahraničí. Na základě předložení průkazu má pojištěnec jednoho členského státu EU na území druhého členského státu nárok na lékařsky nezbytnou zdravotní péči s přihlédnutím k povaze nemoci a očekávané délce pobytu. (cs)
- Η Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθενείας (ΕΚΑΑ) εκδίδεται δωρεάν και επιτρέπει σε οποιονδήποτε είναι ασφαλισμένος ή καλύπτεται ασφαλιστικά από δεύτερο πρόσωπο του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και της Ελβετίας να λαμβάνει δωρεάν σε άλλο κράτος εφόσον η νοσηλεία κριθεί απαραίτητη ή υφίσταται χρόνια πάθηση που απαιτεί φροντίδα, όπως αιμοκάθαρση. Ο χρόνος ισχύος της κάρτας διαφέρει ανάλογα με τη χώρα έκδοσης. Δημιουργήθηκε βάσει απόφασης της κοινότητας 2003/751 και ετέθη σε ισχύ στη 1 Ιουνίου 2004. Η κάρτα γίνεται δεκτή και σε συγκεκριμένες περιοχές εκτός ΕΟΧ, παραδείγματος χάριν στις Νήσους Φερόες και Γροιλανδία. (el)
- Ein Auslandskrankenschein ist die landläufige Bezeichnung für „Anspruchsbescheinigungen“ für die Inanspruchnahme von Leistungen der deutschen bzw. der österreichischen gesetzlichen Krankenversicherungen im Ausland. In der Schweiz wurde es umgangssprachlich als Formular E111 „für den Auslandsaufenthalt“ bezeichnet. Der Auslandskrankenschein ist mittlerweile für viele Länder abgelöst worden durch die Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK), beziehungsweise European Health Insurance Card (EHIC). (de)
- La carte européenne d'assurance maladie (CEAM) est un document permettant à un ressortissant de l'Union européenne de bénéficier des soins dans un autre État membre que le sien. Elle remplace depuis le 1er juin 2004, avec généralisation progressive jusqu'au 31 décembre 2005, les formulaires :
* E110 (transporteurs internationaux),
* E111 et E111b (touristes),
* E128 (étudiants et travailleurs en détachement),
* E119 (chômeurs à la recherche d'un travail dans un autre État membre). (fr)
- La tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) consente ai cittadini dei 27 Stati membri dell'Unione europea e di Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera di accedere più agevolmente alle cure mediche durante i soggiorni negli altri stati europei che utilizzano la tessera. La tessera europea di assicurazione malattia, entrata in vigore in tutta l'Unione europea dal 1º novembre 2004, ha sostituito le funzioni in precedenza coperte dai modelli E 110, E 111, E 119 ed E 128, permettendo in più di usufruire delle cure medicalmente necessarie, anziché, come prima, delle sole cure urgenti. (it)
- La targeta sanitària europea és una targeta que engloba el conjunt d'europeus sota un sistema d'assistència sanitària gratuïta a l'estranger. Dona dret a rebre assistència sanitària amb les mateixes condicions que un assegurat del país al qual es troba - per exemple, si un país té un copagament per veure un metge, un ciutadà d'un país amb assistència gratuïta al punt d'ús també hauria de pagar aquest cànon. Pels assegurats sota el sistema de seguretat social espanyol, per obtenir la targeta cal desplaçar-se fins a una oficina de la Seguretat Social, o es pot demanar per Internet. (ca)
- The European Health Insurance Card (EHIC) is issued free of charge and allows anyone who is insured by or covered by a statutory social security scheme of the EEA countries, Switzerland, and the United Kingdom to receive medical treatment in another member state free or at a reduced cost, if that treatment becomes necessary during their visit (for example, due to illness or an accident), or if they have a chronic pre-existing condition which requires care such as kidney dialysis. The term of validity of the card varies according to the issuing country. Continued reciprocal healthcare access between the EU and the UK has been agreed, and the UK is issuing a new UK Global Health Insurance Card (GHIC) valid in the EU. (en)
- La tarjeta sanitaria europea (TSE) es un documento que acredita el derecho de la persona titular de la misma a recibir prestaciones sanitarias en los Estados miembros de la Unión Europea (UE), en el resto de países del Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega) y en Suiza. Cada ciudadano debe solicitarla en la institución que corresponda en su país de residencia antes de viajar a otro país miembro. (es)
- Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) – dokument uprawniający do korzystania ze świadczeń zdrowotnych podczas pobytu w innych państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii. (pl)
- O Cartão Europeu de Seguro de Doença (CESD) garante o acesso a cuidados de saúde públicos em caso de doença ou acidente em viagem ou estadia temporária nos países da União Europeia, Islândia, Listenstaine, Noruega e Suíça. O cartão está disponível gratuitamente junto das autoridades de saúde destes países e garante o acesso a tratamentos urgentes nas mesmas condições e ao mesmo custo (em alguns países, gratuitamente) que as pessoas cobertas pelo sistema de saúde público desse país. (pt)
- De Europese gezondheidskaart of Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK) is een persoonsgebonden kaart die ervoor zorgt dat inwoners van de Europese Economische Ruimte landen en Zwitserland gratis, of tegen gereduceerd tarief, noodzakelijke medische hulp krijgen in een andere lidstaat, als die behandeling nodig is tijdens het bezoek in dat land (bijvoorbeeld bij een ongeluk, of een (chronische) ziekte, zoals een nierdialyse). De kaart is geleidelijk ingevoerd vanaf 1 juni 2004. (nl)
- Det europeiska sjukförsäkringskortet (finlandssvenska: europeiska sjukvårdskortet) är ett så kallat intyg för utlandet som styrker innehavarens rätt till nödvändig sjukvård vid tillfälliga vistelser i andra medlemsstater inom Europeiska unionen än den där personen i fråga är sjukförsäkrad enligt socialförsäkringsförordningen. Kortet gäller även för Island, Liechtenstein och Norge genom EES-avtalet samt Schweiz och Storbritannien genom bilaterala avtal. För andra länder krävs i regel en privat reseförsäkring. (sv)
- Європейська картка медичного страхування (EHIC) видається безкоштовно і дозволяє кожному, хто застрахований або охоплений законодавчо встановленою системою соціального забезпечення країн ЄЕЗ та Швейцарії, отримувати медичне лікування в іншій державі-члені безкоштовно або за зниженою вартістю, якщо що лікування стає необхідним під час їх візиту (наприклад, через хворобу чи нещасний випадок), або якщо у них вже є хронічний стан, який вимагає допомоги, наприклад, діаліз нирок. Термін дії картки залежить від країни видачі. Постійний взаємний доступ до медичної допомоги між ЄС та Великою Британією узгоджено, і Велика Британія видає нову британську Глобальну карту медичного страхування (GHIC), дійсну в ЄС. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)