| rdfs:comment
| - The European Political Co-operation (EPC) was introduced in 1970 and was the synonym for European Union foreign policy coordination until it was superseded by the Common Foreign and Security Policy in the Maastricht Treaty of November 1993. (en)
- La coopération politique européenne (CPE) est l'ancêtre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), puis de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) de l'Union européenne (la PESD faisant partie intégrante de la PESC). (fr)
- 유럽 정치 협력(유럽 政治 協力, European Political Cooperation, EPC)는 1970년에 도입된 유럽의 여러 공동체의 회원국 정부 간의 외교 정책에 관한 협력 공간이다. 1993년 11월에 발효된 마스트리히트 조약에 명시된 공동 외교 안보 정책에 넘겨주었다. (ko)
- De Europese Politieke Samenwerking was het gevolg van een overleg in Luxemburg, 1970. Het doel van de EPS was bij buitenlandse politieke relaties meer de Europese Gemeenschap te betrekken door middel van gecoördineerde overleggen tussen ministers van Buitenlandse Zaken van de lidstaten. Tot 1987, toen de EPS werd geïncorporeerd in de Europese Akte, had de EPS geen eigen ambtenarenapparaat. Het voorzitterschap wisselde elke zes maanden, waardoor er weinig langetermijnplanning was. EPS was de voorloper van het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid (GBVB). (nl)
- 欧州政治協力（おうしゅうせいじきょうりょく、European Political Cooperation、EPC）とは、1970年に導入された欧州諸共同体の加盟国政府間の外交政策に関する協力枠組み。1993年11月に発効したマーストリヒト条約において共通外交・安全保障政策に引き継がれた。 (ja)
- La cooperazione politica europea (CPE) fu introdotta informalmente nel 1970 e formalizzata nell'Atto unico europeo che entrò in vigore nel 1987. Il suo obiettivo era una consultazione tra gli stati membri nella politica estera. Gli stati membri erano obbligati a prendere in considerazione le posizioni del Parlamento europeo e quando possibile potevano prendere posizioni comuni nelle organizzazioni internazionali. La CPE fu sostituita dalla Politica estera e di sicurezza comune (PESC) con il Trattato di Maastricht del 1992. (it)
- Європейська політична співпраця (англ. European Political Cooperation, EPC) — запроваджена 1970 р. як засіб координації зовнішньої політики країн-членів. 1987 року формалізована в Єдиному Європейському Акті. Поступово переросла в спільну зовнішню та безпекову політику. (uk)
- La Cooperació Política Europea (CPE) es va introduir l'any 1970 i va ser el sinònim de la Unió Europea per a la coordinació de la política exterior fins que va ser substituït per la Política Exterior i de Seguretat Comuna al Tractat de Maastricht (novembre de 1993). (ca)
- Als Europäische Politische Zusammenarbeit (EPZ) wurde ein Verfahren bezeichnet, durch das die Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften von 1970 bis 1992 ihre Kooperation in nicht-wirtschaftlichen Politikfeldern, vor allem im Bereich der Außenpolitik, institutionalisierten. Die EPZ beruhte auf den Beschlüssen des Gipfels von Den Haag 1969 und dem Davignon-Bericht von Oktober 1970. Sie sollte eine enge Zusammenarbeit der EG-Mitgliedstaaten auch in den Bereichen sicherstellen, die nicht in den Gründungsverträgen der Gemeinschaften (EGKS, EWG, Euratom) geregelt waren. (de)
- Kerja sama Politik Eropa (EPC) diperkenalkan pada tahun 1970 dan merupakan sinonim untuk koordinasi kebijakan luar negeri Uni Eropa hingga digantikan oleh Kebijakan luar Negeri dan Keamanan Umu pada Perjanjian Maastricht (November 1993). (in)
- Europejska Współpraca Polityczna (EWP; ang. European Political Cooperation, EPC) – forma współpracy w ramach polityki zagranicznej państw Wspólnot Europejskich zapoczątkowana na przełomie 1969 i 1970 roku. (pl)
- Det europeiska politiska samarbetet (EPS) infördes 1970 och var synonym med Europeiska gemenskapernas utrikespolitiska samordning fram till att den ersattes av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken i Maastrichtfördraget den 1 november 1993. EPS blev en "blandad framgång". Under 1970-talet var det en aktiv aktör i konflikten i Mellanöstern och i bildandet av Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa. Afghansk-sovjetiska kriget (1979) och hanteringen av de jugoslaviska krigen (1991-1995), visade dock den svaga sidan av EPS. (sv)
- Европейское политическое сотрудничество (ЕПС) — термин, введенный в 1970 году, являвшийся синонимом координации внешней политики Европейского союза до тех пор, пока он не был заменен Общей внешней политикой и политикой безопасности, принятой Маастрихтским договором в ноябре 1993. ЕПС имело переменный успех. В течение 1970-х годов оно было активным игроком в урегулировании конфликта на Ближнем Востоке конфликт и в создании Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. Советская война в Афганистане (1979 год) и войны в Югославии (1991—1995), однако, показали слабость ЕПС. (ru)
|
| has abstract
| - La Cooperació Política Europea (CPE) es va introduir l'any 1970 i va ser el sinònim de la Unió Europea per a la coordinació de la política exterior fins que va ser substituït per la Política Exterior i de Seguretat Comuna al Tractat de Maastricht (novembre de 1993). Entre els anys 1950 i 1960, els estats membres de la CE van tractar de donar al mercat interior una dimensió de política exterior, però va fallar en dues ocasions. La idea supranacional de la Comunitat Europea de Defensa, els estats van demanar als seus Ministres de Relacions Exteriors durant la cimera de la Haia de 1969: «estudiar la millor manera d'avançar en la qüestió de la unificació política, dintre del context de l'ampliació». Posteriorment, els Ministres de Relacions Exteriors van elaborar l'informe Davignon (1970), que va crear una proposta de consulta intergovernamental informal on els Estats membres podrien assolir la «política d'escala» (Ginsberg 1989). Mentre la CPE va adoptar la naturalesa intergovernamental dels Plans Fouchet, no va tenir en compte la «grandeur francesa» de l'era Charles de Gaulle. La participació de Regne Unit va garantir la seva naturalesa atlàntica. La Comissió Europea podria, a més a més, ésser capaç d'expressar la seva opinió, en les matèries que es referissin a la seva competència. Finalment, la CEP no tenia el seu fort a París -base de Secretaria dels projectes de Fouchet-. Els Països Baixos sempre havien estat ansiosos sobre aquesta idea, ja que pensaven que podria convertir-se en un competidor per a la Comissió Europea. La CEP es va modificar i va reforçar a l'informe de Copenhaguen (1973) i en el de Londres (1981), que van ser formalitzades amb l'Acta Única Europea de 1986. La CEP va resultar un «èxit mixt». Durant la dècada de 1970 es va mostrar molt actiu al conflicte de l'Orient Mitjà i en la creació de l'Conferència sobre la Seguretat i la Cooperació a Europa (CSCE), el predecessor de l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa. La guerra soviètica de l'Afganistan (1979)) i la participació de les guerra dels Balcans (1991-1995), tanmateix, van mostrar la debilitat de la CEP. (ca)
- Als Europäische Politische Zusammenarbeit (EPZ) wurde ein Verfahren bezeichnet, durch das die Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften von 1970 bis 1992 ihre Kooperation in nicht-wirtschaftlichen Politikfeldern, vor allem im Bereich der Außenpolitik, institutionalisierten. Die EPZ beruhte auf den Beschlüssen des Gipfels von Den Haag 1969 und dem Davignon-Bericht von Oktober 1970. Sie sollte eine enge Zusammenarbeit der EG-Mitgliedstaaten auch in den Bereichen sicherstellen, die nicht in den Gründungsverträgen der Gemeinschaften (EGKS, EWG, Euratom) geregelt waren. Die EPZ fand zunächst ohne eigene vertragliche Grundlage statt. Sie basierte ausschließlich auf der freiwilligen Zusammenarbeit der beteiligten Regierungen, war also rein intergouvernemental ausgerichtet. Die supranationalen Organe der EG – Europäische Kommission und Europäisches Parlament – besaßen keine Kompetenzen, Entscheidungen fielen vor allem im Europäischen Rat auf Ebene der Staats- und Regierungschefs. Erst in der Einheitlichen Europäischen Akte von 1986 wurde die EPZ auch vertraglich verankert, sie behielt dabei jedoch ihren intergouvernementalen Charakter. Im Vertrag von Maastricht 1992 wurde sie schließlich aufgelöst. Stattdessen wurden die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) und die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres (ZJI) als sogenannte zweite und dritte Säule in die Europäische Union aufgenommen. (de)
- The European Political Co-operation (EPC) was introduced in 1970 and was the synonym for European Union foreign policy coordination until it was superseded by the Common Foreign and Security Policy in the Maastricht Treaty of November 1993. (en)
- La coopération politique européenne (CPE) est l'ancêtre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), puis de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) de l'Union européenne (la PESD faisant partie intégrante de la PESC). (fr)
- Kerja sama Politik Eropa (EPC) diperkenalkan pada tahun 1970 dan merupakan sinonim untuk koordinasi kebijakan luar negeri Uni Eropa hingga digantikan oleh Kebijakan luar Negeri dan Keamanan Umu pada Perjanjian Maastricht (November 1993). Pada tahun 1950-an dan 1960-an, negara-negara anggota EC dua kali memberikan dimensi kebijakan politik luar negeri pada pasar internal, tetapi gagal pada upaya kedua. Gagasan supranasional Komunitas Pertahanan Eropa muncul setelah KTT di den Haag (1969), di mana kepala negara EC dan pemerintahan menginstruksikan menteri luar negeri mereka supaya "belajar cara terbaik mencapai kemajuandi dalam unifikasi masalah politik, dalam konteks perluasan." Para menteri luar negeri kemudian pasar internalenyusun (1970)/Luksemburg, yang dibuat mekanisme konsultasi informal antar-pemerintahan, di mana negara-negara anggota dapat mencapai "skala politik" (Ginsberg, 1989). (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)