The EU–Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) is a free trade agreement between the European Union (EU) and the Socialist Republic of Vietnam. The EU-Vietnam Investment Protection Agreement (EVIPA) was also agreed which is a bilateral investment treaty. According to the European Commission, the agreements will provide opportunities to increase trade and support jobs and growth on both sides, through
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام (ar)
- Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der Europäischen Union (de)
- European Union–Vietnam Free Trade Agreement (en)
- Accord de libre-échange entre le Viêt Nam et l'Union européenne (fr)
- 欧盟与越南自由贸易协定 (zh)
|
| rdfs:comment
| - L'accord de libre-échange entre le Viêt Nam et l'Union européenne est un accord de libre-échange entre le Viêt Nam et l'Union européenne signé en juin 2019 et entré en vigueur en août 2020. (fr)
- 欧盟与越南自由贸易协定是欧洲联盟与越南社会主义共和国之间的自由贸易协议，此外，欧盟与越南的投资保护协定也得到了同意，后者为国际投资协定。 (zh)
- اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام هي اتفاقية تجارة حرة بين الاتحاد الأوروبي وجمهورية فيتنام الاشتراكية. كما تم الاتفاق على اتفاقية حماية الاستثمار بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام وهي اتفاقية استثمار ثنائية. (ar)
- Das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der Europäischen Union, kurz EVFTA (von engl. EU-Vietnam Free Trade Agreement) ist ein Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union (EU) und der Sozialistischen Republik Vietnam. Begleitend wurde das Investment Protection for EU, Vietnam Businesses (EVIPA) vereinbart, ein Investitionsschutzabkommen. (de)
- The EU–Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) is a free trade agreement between the European Union (EU) and the Socialist Republic of Vietnam. The EU-Vietnam Investment Protection Agreement (EVIPA) was also agreed which is a bilateral investment treaty. According to the European Commission, the agreements will provide opportunities to increase trade and support jobs and growth on both sides, through (en)
|
| name
| - EU–Vietnam Free Trade Agreement (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| condition effective
| - Approval by all signatories (en)
|
| location signed
| |
| parties
| |
| date signed
| |
| image size
| |
| languages
| - Vietnamese and all official EU languages (en)
|
| long name
| - Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam (en)
|
| type
| - Free trade agreement (en)
|
| date effective
| |
| has abstract
| - اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام هي اتفاقية تجارة حرة بين الاتحاد الأوروبي وجمهورية فيتنام الاشتراكية. كما تم الاتفاق على اتفاقية حماية الاستثمار بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام وهي اتفاقية استثمار ثنائية. تعمل الاتفاقية على تعميق العلاقات بين فيتنام والاتحاد الأوروبي وتم اعتمادها بموجب قرار المجلس (الاتحاد الأوروبي) 2020/753 المؤرخ 30 مارس 2020 بشأن إبرام اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام. تم تمرير الاتفاقية في فيتنام في 8 يونيو 2020 في الجمعية الوطنية الفيتنامية ودخلت حيز التنفيذ في 1 أغسطس من ذلك العام. تمت الموافقة على كلا الاتفاقيتين من قبل المشرعين الفيتناميين بأغلبية كبيرة بلغت حوالي 95٪ من الأصوات. (ar)
- Das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der Europäischen Union, kurz EVFTA (von engl. EU-Vietnam Free Trade Agreement) ist ein Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union (EU) und der Sozialistischen Republik Vietnam. Begleitend wurde das Investment Protection for EU, Vietnam Businesses (EVIPA) vereinbart, ein Investitionsschutzabkommen. Das Abkommen wurde angenommen durch den Beschluss (EU) 2020/753 des Rates vom 30. März 2020 über den Abschluss des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Sozialistischen Republik Vietnam. Das Abkommen wurde in Vietnam am 8. Juni 2020 in der Vietnamesischen Nationalversammlung verabschiedet und ist am 1. August des Jahres in Kraft getreten. Beide Abkommen wurden in Vietnam mit einer breiten Mehrheit von ca. 95 % der Stimmen angenommen. Das Abkommen ermöglicht, dass bis zum Ende der Übergangszeit nahezu 99 % der Zölle zwischen beiden Ländern abgeschafft werden können. 65 % der Zölle von Waren aus der EU nach Vietnam werden sofort abgeschafft, die restlichen Zölle werden schrittweise über einen Zeitraum von 10 Jahren auslaufen. Ähnliches gilt für 71 % der Zölle von Waren aus Vietnam in die EU, die sofort abgeschafft werden, die restlichen Zölle werden schrittweise über einen Zeitraum von sieben Jahren abgeschafft. Der Vertrag enthält verschiedene Abschnitte über den Schutz von geistigem Eigentum, Liberalisierung von Investitionen, über nachhaltige Entwicklung, den Schutz von Arbeiterrechten und den Klimawandel. Da die EU ein Freihandelsabkommen mit Südkorea hat, werden nach Vietnam importierte Waren oder Vorprodukte aus Südkorea beim Export in die EU wie Waren aus Vietnam behandelt. Dieses Abkommen ist das erste Freihandelsabkommen der EU mit einem Entwicklungsland und nach dem Vertrag mit Singapur der zweite Staat, der in ASEAN eingebunden ist. Falls ein weiterer ASEAN Staat ein Freihandelsabkommen abschließt oder ein Abkommen mit ASEAN insgesamt erreicht wird, so gelten im Warenverkehr mit diesen Ländern ähnliche Freiheiten wie beim Handel mit Südkorea. (de)
- The EU–Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) is a free trade agreement between the European Union (EU) and the Socialist Republic of Vietnam. The EU-Vietnam Investment Protection Agreement (EVIPA) was also agreed which is a bilateral investment treaty. The agreement deepens the Vietnam–European Union relations and was adopted by Council Decision (EU) 2020/753 of March 30, 2020 on the conclusion of the free trade agreement between the EU and Vietnam. The agreement was passed in Vietnam on June 8, 2020, in the Vietnamese National Assembly and entered into force on August 1 of that year. Both agreements were approved by Vietnam's lawmakers with a large majority of around 95% of the vote. According to the European Commission, the agreements will provide opportunities to increase trade and support jobs and growth on both sides, through
* Eliminating 99% of all tariffs
* Reducing regulatory barriers and overlapping red tape
* Ensuring protection of geographical indications
* Opening up services and public procurement markets
* Making sure the agreed rules are enforceable (en)
- L'accord de libre-échange entre le Viêt Nam et l'Union européenne est un accord de libre-échange entre le Viêt Nam et l'Union européenne signé en juin 2019 et entré en vigueur en août 2020. (fr)
- 欧盟与越南自由贸易协定是欧洲联盟与越南社会主义共和国之间的自由贸易协议，此外，欧盟与越南的投资保护协定也得到了同意，后者为国际投资协定。 (zh)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
