| rdfs:comment
| - The European Union Civil Service Tribunal was a specialised court within the Court of Justice of the European Union. It was established on 2 December 2005. It ceased to exist on 1 September 2016. (en)
- 欧州連合公務員裁判所（おうしゅうれんごうこうむいんさいばんしょ）は、2005年12月2日に設置された、欧州連合の欧州司法裁判所の制度的枠組み内で欧州連合機関とそれに従事する職員間の紛争を取り扱うことに特化された裁判所。2016年9月1日に廃止され、同裁判所が有していた権限は欧州司法裁判所の一般裁判所に移された。 (ja)
- Het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie was een gespecialiseerd gerecht van de Europese Unie. Het was toegevoegd aan het Gerecht bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen. In 2016 werd deze gespecialiseerde rechtbank opgeheven en sinds 1 september 2016 neemt het Gerecht haar bevoegdheden over. (nl)
- Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (ang. the Civil Service Tribunal) rozstrzygał spory między Unią Europejską a urzędnikami jej służby publicznej. Powołany decyzją Rady 2004/752/WE, Euratom z dnia 2 listopada 2004 r. Ustanowiony 2 grudnia 2005 roku. Funkcjonował przy Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Został rozwiązany z dniem 1 września 2016, a jego kompetencje przejął Sąd. (pl)
- O Tribunal da Função Pública da União Europeia é um tribunal especializado dentro do quadro institucional da União Europeia. Foi criado em 2 de dezembro de 2005. (pt)
- Европейский трибунал гражданской службы — специальная палата Суда Европейского союза для разрешения споров между органами Евросоюза и его сотрудниками . Решение о создании трибунала принято 2 ноября 2004 года Советом Европейского союза, его учреждение состоялось 2 декабря 2005. Данный орган был упразднён 1 сентября 2016 года. (ru)
- 歐洲聯盟的公務員法庭（英語：Civil Service Tribunal）為歐洲聯盟法院中的專門法庭之一，創設於2005年12月2日。歐洲聯盟公務員法庭已於2016年9月1日解散。 (zh)
- Soud pro veřejnou službu (anglicky Civil Service Tribunal) byla soudní instituce Evropské unie. Vznikl v roce 2004 rozhodnutím Rady EU č. 2004/752, fungovat začal v říjnu 2005. Rozhodoval v prvním stupni spory mezi Společenstvími a jejich zaměstnanci. Sídlo Soudu bylo u Soudu prvního stupně v Lucemburku. Zrušen byl k 1. září 2016 na základě Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2016/1192 ze dne 6. července 2016. Jeho pravomoc přešla na Tribunál. (cs)
- El Tribunal de la Función Pública era un órgano judicial especializado que formaba parte del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, en particular adscrito al Tribunal General. Fue creado a través de una Decisión el año 2004 y efectivamente establecido el 2 de diciembre de 2005. Actualmente se encuentra disuelto (1 de septiembre de 2016), pasando sus competencias al Tribunal General. Las decisiones dictadas por este Tribunal podían ser objeto, en un plazo de dos meses, de un recurso de casación ante el Tribunal General limitado a las cuestiones de Derecho. (es)
- Das Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (EUGöD) war eines der drei Gerichte der Europäischen Union. Das Gericht war das erste und einzige Fachgericht der Union. Es wurde nach dem durch den Vertrag von Nizza eingeführten Art. 225a EG-Vertrag durch einen Beschluss des Rates der Europäischen Union vom 2. November 2004 als Gerichtliche Kammer errichtet und am 1. September 2016 aufgelöst. Das Gericht nahm am 12. Dezember 2005 seine Arbeit durch Übertragung der 117 anhängigen Rechtssachen, die den öffentlichen Dienst betrafen, auf. (de)
- Il Tribunale della funzione pubblica, creato nel 2004, era uno dei tre organi giurisdizionali - insieme alla Corte di giustizia dell'Unione europea e al Tribunale dell'Unione europea - che compongono il sistema giurisdizionale dell'Unione europea. Era un tribunale specializzato competente a conoscere in primo grado alcune categorie di ricorsi in materie specifiche determinate dal proprio Statuto. Ha cessato le sue attività il 1º settembre 2016. (it)
- Le Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (TFP), institué le 2 novembre 2004, est une ancienne cour de justice, l'une des trois juridictions qui composent, avec la Cour de justice, entendue comme juridiction, et le Tribunal (ex-Tribunal de première instance des Communautés européennes), la Cour de justice de l'Union européenne, entendue comme institution. Le Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne a été dissous le 1er septembre 2016. (fr)
- Europeiska unionens personaldomstol var en specialdomstol som var knuten till tribunalen vid EU-domstolen mellan den 2 december 2005 och den 31 augusti 2016. Dess syfte var att avlasta tribunalen genom att i första instans ansvara för att avgöra tvister mellan unionen och dess anställda. Den inrättades av Europeiska unionens råd genom ett beslut i enlighet med ett särskilt lagstiftningsförfarande. Personaldomstolen upphörde att existera den 1 september 2016 då dess befogenheter överfördes till unionens tribunal. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)