| rdfs:comment
| - بعثة الاتحاد الأوروبي التدريبية في مالي هي بعثة تدريب عسكرية متعددة الجنسيات تابعة للاتحاد الأوروبي ومقرها في باماكو، مالي. تتكون من 22 عضوًا في الاتحاد الأوروبي (النمسا، بلجيكا، بلغاريا، جمهورية التشيك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، المجر، أيرلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، بولندا، البرتغال، رومانيا، سلوفينيا، سلوفاكيا، إسبانيا، السويد) و 6 دول من خارج الاتحاد الأوروبي (ألبانيا وجورجيا ومولدوفا والجبل الأسود والمملكة المتحدة وصربيا) تشارك في هذه المهمة وأرسلت جنودًا إلى جمهورية مالي. (ar)
- EUTM Mali (European Union Training Mission in Mali) is a European Union multinational military training mission headquartered in Bamako, Mali. 22 EU members (Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden) and 3 non-EU countries (not members of the EU: Georgia, Moldova, Montenegro) are engaged in this mission and have sent soldiers to the Republic of Mali. (en)
- La mission de formation de l'Union européenne au Mali (en anglais European Union Training Mission in Mali ou en abrégé EUTM Mali) est une opération de l'Union européenne décidée dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune, approuvée par le Conseil de l'Union européenne en plusieurs étapes. (fr)
- L'European Union Training Mission (EUTM) è la denominazione delle missioni militari sotto l'egida dell'Unione europea, con lo specifico compito di contribuire all'addestramento e alla qualificazione delle forze militari e di sicurezza di determinati Paesi. (it)
- EUTM 말리, 또는 유럽 연합 말리 훈련 임무는 말리 바마코에 본부를 둔 유럽 연합의 다국적 군대 훈련 임무이다. 이들은 말리군을 훈련하고 자문한다. EUTM 말리는 말리 북부의 전투 작전에 개입하지 않으며 군 행사력이 없다. 22개의 유럽 연합 회원국이 이 임무에 참여하였으며 말리 공화국에 군대를 파견했다. 현재는 벨기에, 영국, 프랑스를 비롯한 10개국만이 참여 중이다. EUTM 말리는 의 발전과 안보를 위한 전략 내에서 활동 중인 유럽 연합의 범지구적 접근이기도 하다. (ko)
- 欧州連合マリ訓練ミッション（英語：European Union Training Mission Mali、略称：EUTM Mali）は、マリ北部紛争でイスラム反政府勢力の脅威に曝されているマリ共和国政府を支援するため、欧州連合による多国籍軍事訓練ミッションのこと。本部を首都バマコに置きマリ軍に対し訓練と助言を施すが、北部地域での戦闘には関与しない。 (ja)
- EUTM Mali (англ. European Union Training Mission Mali) — миссия Европейского союза, целью которой является обучение подразделений малийской армии и консультационная помощь. Штаб-квартира миссии расположена в столице Мали. Обучение проводится в городе Куликоро, в 60 километрах к северо-востоку от Бамако. (ru)
- EUTM Mali (Missió d'Entrenament de la Unió Europea a Mali) és una missió multinacional d'entrenament de la Unió Europea amb seu a Bamako (Mali) que està entrenant i assessorant a les sense involucrar-se en operacions de combat més que les necessàries per garantir la seva pròpia protecció. (ca)
- EUTM Mali je mise Evropské unie (anglicky European Union Training Mission) v Mali, která od roku 2013 podporuje v jejím boji s různými povstaleckými a islamistickými skupinami. O zřízení mise bylo rozhodnuto na základě žádosti malijské vlády a rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2071 z roku 2012, která „vyzývá všechny členské státy OSN, regionální a mezinárodní organizace včetně Africké unie a Evropské unie k poskytnutí pomoci malijské vládě a malijským ozbrojeným silám formou výcviku a materiálního vybavení.“ (cs)
- La Misión de Entrenamiento de la Unión Europea en Malí, conocida por las siglas en inglés EUTM Mali (European Union Training Mission in Mali) es una misión de la Unión Europea basada en Malí creada el 17 de enero de 2013 por el Consejo de la Unión Europea y lanzada el 18 de febrero de 2013 en el marco de la política internacional y de seguridad común del Consejo de la Unión Europea. La misión en 2020 de EUTM Mali está compuesta por casi 600 soldados. Los 5 países europeos no pertenecientes a la UE que contribuyen a EUTM Mali son: Georgia, Montenegro, Serbia, Albania y Moldavia. (es)
- Die EUTM Mali (englisch European Union Training Mission Mali) ist eine multinationale Ausbildungsmission der Europäischen Union (EU). Das Hauptquartier war bis 2022 in Malis Hauptstadt Bamako und befindet sich jetzt im Niger. Ziel war es, die malischen Streitkräfte Forces Armées et de Sécurité du Mali (FAMa) mit der geleisteten militärischen Grundlagenausbildung und Beratung dazu zu befähigen, gegen islamistische Milizen in der Region vorzugehen. Heute ist die Aufgabe der Mission, die Streitkräfte anderer afrikanischer Staaten, zu befähigen (vgl. unten). Die EUTM Mali wird selbst nicht in Kampfhandlungen einbezogen. Parallel zu dieser militärischen Ausbildungsmission betrieb die EU die zivile Mission EUCAP Sahel Mali. (de)
- EUTM Mali (EU training mission in Mali) is een multinationale militaire trainingsmissie van de Europese Unie die erop gericht is het Malinese leger op te leiden en te hervormen. De EU zal instaan voor militaire training en voor training en advies op het vlak van bevelvoering en controle, logistiek, internationaal humanitair recht en de bescherming van burgers en de rechten van de mens. De missie zal niet betrokken raken bij gevechtsoperaties. (nl)
- EUTM Mali (fr. „European Union Training Mission in Mali”) – szkoleniowa misja Unii Europejskiej w Mali trwająca od lutego 2013, trwająca równolegle z interwencją militarną sił francuskich i afrykańskich oraz misją stabilizacyjną ONZ podczas wojny domowej w Mali. W skład EUTM Mali wchodzi 20 żołnierzy Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Mali. Ministrowie spraw zagranicznych Unii Europejskiej zatwierdzili ostatecznie 18 lutego 2013 rozmieszczenie misji szkoleniowej w Mali. Pierwszych pięciu w Mali wylądowało 26 lutego 2013. Dowództwo objął ppłk Adam Jangrot. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)