rdfs:comment
| - يشير ميزان القوى الأوروبي إلى العلاقات الدولية بين الدول الأوروبية خلال الحرب العالمية الأولى التي تطورت إلى دول أوروبا الحالية. نشأ المفهوم السياسي في القرن التاسع عشر في سلام باريس في عام 1815، وغالبًا ما يُعرف باسم نظام الدولة الأوروبية. يتلخص المبدأ الأساسي الذي يقوم عليه هذا التوجه في عدم السماح لأي قوة أوروبية منفردة بالهيمنة على قسم كبير من القارة، وأن يجري تقليص هذا الأمر بشكل أفضل من خلال وجود عدد صغير من التحالفات المتغيرة باستمرار تتنافس على السلطة. (ar)
- The European balance of power is the tenet in international relations that no single power should be allowed to achieve hegemony over a substantial part of Europe. During much of the Modern Age, the balance was achieved by having a small number of ever-changing alliances contending for power, which culminated in the World Wars of the early 20th century. By 1945, European-led global dominance and rivalry had ended and the doctrine of European balance of power was replaced by a worldwide balance of power involving the United States and the Soviet Union as the modern superpowers. (en)
- L'équilibre des puissances européennes ou équilibre européen désigne les relations internationales en Europe avant la Première Guerre mondiale, évoluant en la formation du système des États-nations européens. Le rôle d'équilibre des puissances en Europe est actuellement joué par l'Union européenne. Sa règle d'or est qu'aucune puissance ne doit pouvoir dominer une part importante du continent et encore moins atteindre le pouvoir absolu, ce but étant atteint par la présence d'un petit nombre d'alliances changeantes et en concurrence pour le pouvoir. (fr)
- ヨーロッパにおける勢力均衡は、第一次世界大戦以前のヨーロッパの国際関係を示すものである。現代のヨーロッパの体制では1815年のパリ条約により誕生した19世紀の政治的概念よりも、国家間を超えた欧州連合のようなスープラナショナリズムが適切である。この仕組みはヨーロッパ国家体系として知られる。どのヨーロッパの国家も単独で覇権を確立することなく、一つの大陸の一部分を構成する状態を示し、少数の同盟が構成されて、それぞれが争っている状態が最善の状態である。これはすなわちヨーロッパにおける絶対的な力が確立される状態を防ぐ事を意味する。 (ja)
- L'equilibrio dei poteri in Europa è la denominazione storiografica delle relazioni internazionali tra i paesi europei durante la prima guerra mondiale, che si è evoluta nella conformazione degli attuali stati europei. Questo concetto politico emerse nel Trattato di Parigi del 1815 ed è spesso chiamato Sistema statale europeo. Il suo principio di base è che nessuna singola potenza europea dovrebbe essere autorizzata a raggiungere l'egemonia su una parte sostanziale del continente e che ciò è stato garantito dal fatto che le alleanze in continua evoluzione si contendevano il potere. (it)
- O equilíbrio de poder na Europa é a contextualização do equilíbrio de poder, um conceito das Relações Internacionais, de forma histórica e atual para os países do continente europeu. (pt)
- Equilibrio europeo, equilibrio de potencias europeas, equilibrio de poder en Europa o sistema europeo de Estados son las denominaciones historiográficas con las que se describe el equilibrio de poder mantenido por las potencias europeas a lo largo de las edades Moderna y Contemporánea mediante un complejo sistema de relaciones internacionales tal como se definió este concepto, que nace precisamente entre los Estados europeos de esos periodos históricos. (es)
|