| rdfs:comment
| - Hořavka hořká (Rhodeus amarus) je druh ryby z čeledi kaprovití. Často bývá zaměňována z druhem hořavka duhová, od které byla oddělena. (cs)
- El ródeus (Rhodeus amarus) és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformes que es troba a Europa. Els mascles poden assolir els 10 cm de longitud total. (ca)
- Rhodeus amarus generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian. (eu)
- Rhodeus amarus es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes. (es)
- Il rodeo amaro (Rhodeus amarus Bloch, 1782) è un piccolo pesce appartenente alla famiglia dei Ciprinidi, il cui areale è l'Europa Centrale e l'Asia Occidentale, mentre in Italia è considerato una specie alloctona. (it)
- ヨーロッパタナゴ（英: Bitterling、学名 : Rhodeus amarus syn.:R. sericeus amarus ）は、コイ科のタナゴ亜科に属する淡水魚の一種。 (ja)
- Różanka europejska (Rhodeus amarus) – gatunek ryby karpiokształtnej z rodziny karpiowatych. (pl)
- De bittervoorn (Rhodeus amarus) is een karperachtige vis (Cyprinidae) die voorkomt in schoon stilstaand of langzaam stromend water. Volwassen bittervoorns zijn 5 à 6 cm groot. De maximumlengte is 9 cm. (nl)
- Bitterling (Rhodeus amarus), art i familjen karpfiskar. (sv)
- Гірчак європейський, або звичайний, пукас (Rhodeus amarus) — риба родини коропових (Cyprinidae). Зустрічається у прісних водах Європи: басейни Північного моря, південної Балтики, Чорного, Егейського морів (стоки Мариці та Струми); у басейні Середземного моря тільки в Роні (Франція) і басейні Дрону (Албанія, Чорногорія, Північна Македонія). Також у басейні Каспійського моря. Іноді його характеризують як підвид гірчака амурського Rhodeus sericeus amarus. Прісноводна бенто-пелагічна риба, що сягає 9,5 см довжиною. (uk)
- Der Bitterling (Rhodeus amarus, Syn.: Rhodeus sericeus amarus Pallas, 1776) ist ein Karpfenfisch (Cyprinidae), der in pflanzenreichen, flachen, langsam fließenden oder stehenden Gewässern mit sandigem oder schlammigen Grund zu finden ist. Bitterlinge sind bei der Fortpflanzung auf Muscheln angewiesen, die denselben Lebensraum bewohnen. Die 6 bis 9 cm großen Fische ernähren sich von Wirbellosen und Algen des Planktons. Ihr Verbreitungsgebiet liegt in Mitteleuropa nördlich der Alpen, nach Westen bis zum Rhonegebiet, nach Osten bis zum Kaspischen Meer. Als wärmetolerante Art profitiert der Bitterling vom Klimawandel und breitet sich in den letzten Jahren nach Norden aus. Die Art wurde in Estland erstmals 2018 und in Finnland 2020 gefunden. Sie fehlen jedoch im übrigen Skandinavien und einem G (de)
- The European bitterling (Rhodeus amarus) is a temperate freshwater fish belonging to the subfamily Acheilognathinae of the family Cyprinidae. It originates in Europe, ranging from the Rhone River basin in France to the Neva River in Russia. It was originally described as Cyprinus amarus by Marcus Elieser Bloch in 1782, and has been referred to in scientific literature as Rhodeus sericeus amarus. It is known simply as "the bitterling" in its native range, where it is the only species of its genus Rhodeus, and sometimes in the scientific literature, also, but this is technically wrong, being a leftover from the times when the European bitterling was united with its Siberian relative, the Amur bitterling, in R. sericeus. Properly, "bitterling" can refer to any species of Acheilognathus or Rho (en)
- La Bouvière (Rhodeus amarus) est un poisson d'eau douce tempérée appartenant à la sous-famille Acheilognathinae de la famille des Cyprinidae. Il est originaire d'Europe, allant du bassin du Rhône en France à la Neva en Russie. Il a été décrit à l'origine comme Cyprinus amarus par Marcus Elieser Bloch en 1782, et a été mentionné dans la littérature scientifique comme Rhodeus sericeus amarus. Dans son aire de répartition, il est la seule espèce de son genre Rhodeus. C'est un vestige de l'époque où ces bouvières étaient unies à leur équivalent de Sibérie, Rhodeus sericeus. (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)