rdfs:comment
| - Το αγιόφιδο, Telescopus fallax (Fleischmann, 1831) αποτελεί ένα φίδι της οικογένειας Colubridae. Πρόκειται για είδος φιδιού (με ασθενές δηλητήριο), αλλά (δηλαδή τα δόντια που εκχέουν το δηλητήριο βρίσκονται στο εσωτερικό της στοματικής κοιλότητας), καθίστωντας εντελώς ακίνδυνο για τον άνθρωπο. (el)
- Die Europäische Katzennatter (Telescopus fallax) ist eine Art der Nattern (Colubridae). Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom südosteuropäischen Mittelmeerraum über die griechischen Inseln und die Türkei bis nach Südrussland am Kaspischen Meer, im Mittleren Osten über Israel und den Libanon bis Nordiran sowie in Nordafrika bis in das östliche Ägypten. Sie besitzt im hinteren Bereich des Kiefers , die mit Giftdrüsen verbunden sind, und wird daher der nicht monophyletischen Gruppe der Trugnattern zugeordnet. In Griechenland wird diese Art als agiofido (griechisch αγιόφιδο) bezeichnet, was ‚heilige Schlange‘ bedeutet. (de)
- The European cat snake (Telescopus fallax), also known as the Soosan snake, is a venomous colubrid snake endemic to the Mediterranean and Caucasus regions. (en)
- Telescopus fallax Telescopus generoko animalia da. Narrastien barruko Colubridae familian sailkatuta dago. (eu)
- La 'serpiente gato' (Telescopus fallax) es una especie de serpiente venenosa que pertenece al género Telescopus de la familia Colubridae. Es nativa de sureste de Europa y el Oriente Medio. (es)
- Telescopus fallax, aussi appelé couleuvre-chat d'Europe ou serpent-chat est une espèce de serpents de la famille des Colubridae. (fr)
- Il serpente gatto europeo (Telescopus fallax ) è un serpente della famiglia Colubridae che vive principalmente nella parte orientale del bacino del Mediterraneo. (it)
- Wąż koci, zaskroniec koci (Telescopus fallax) – gatunek gada z rodziny połozowatych. (pl)
- De katslang (Telescopus fallax) is een slangensoort uit de familie toornslangachtigen en de onderfamilie Colubrinae. (nl)
- Kattsnok (Telescopus fallax) är en ormart som beskrevs av Fleischmann 1831. Kattsnoken ingår i släktet Telescopus och familjen snokar. Arten kallas även kattorm på svenska. (sv)
- Котяча змія кавказька (Telescopus fallax) — отруйна змія з роду котячих змій родини вужеві. Має 7 підвидів. Інші назви «європейська котяча змія» та «середземноморська котяча змія». (uk)
- أفعى القط الأوروبية (بالإنجليزية: European cat snake) (الاسم العلمي: Telescopus fallax) والذي يعني الناظر الماكر، حية بيوض من البواغيات وفصيلة الحنشيات خلفيات الأخاديد. جسمها معتدل الثخانة يطول نحو 100 سم. ثوبها إلى السمرة الحنطية المواج يعلوها تبقيج ثلاثي الألوان لاقياسي التزاويق، يكثر فيه الرمادي والجؤوي والأصفر، يمتد من الرأس إلى الذنب. رأسها بيضي الشوزن. عنقها متوسطة الطول. عيناها كبيرتان. عدد اسنانها 54 منها 30 في الفك الأسفل 24 في الفك الأعلى من أصلها أربعة عقاف مخددة، ثابتة، خلفية الارتكاز تبخ السم في كل عضو تصيبه عندما يرقى حتى مستواها الداخلي. تالف البراري والأطلال. قوتها كل مادب وطار. تنقض على فريستها انقضاض السنور على الفأرة. تسرح في النهار وفي أوائل الليل. بياتها الشتوي يستمر نحو خمسة أشهر. تبلغ كامل نموها بعمر 15 سنة وتعيش نحو 120 سنة. الأنثى تسافد بعمر خمس سنوات وتبيض من 16 (ar)
- Кошачья змея (лат. Telescopus fallax) — вид змей семейства ужеобразных. Общая длина достигает 60—70 см, максимальная длина — 100 см. Голова резко отделена от туловища шейным перехватом. Туловище немного сжатое с боков. Зрачки вертикальные. Окраска верхней стороны тела светло-серого, жёлто-серого или розоватого цвета. Брюхо светлее с многочисленными тёмными пятнышками и точками, которые нередко сливаются друг с другом. Нижняя поверхность головы белая. Яйцекладущая змея. Самка в конце июня — начале июля откладывает 6—9 яиц размером 10-13 х 27—35 мм. Молодые змеи появляются в сентябре. (ru)
|