| rdfs:comment
| - La ruta europea E55 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a Helsingborg (Suècia) i finalitza a Kalamata (Grècia). Té una longitud de 3305 km, una orientació de nord a sud i passa per Suècia, Dinamarca, Alemanya, República Txeca, Àustria, Itàlia i Grècia. (ca)
- الطريق الأوروبي E55 هو طريق من شبكة الطرق الأوروبية الدولية. يمر عبر المدن التالية: رافينا - تشيزينا - ريميني - فانو - أنكونا - بيسكارا - كانوسا - باري - برينديزي - إيغومينيتسا - بريفيزا - ريون - باتراي - بيرغوس - كالاماتا. (ar)
- Die Europastraße 55 (kurz: E 55) verläuft vom nördlichen Punkt Helsingborg (Schweden) bis zum südlichen Punkt Kalamata (Griechenland). Sie ist 3.305 km lang. Ab Helsingborg schließt sich in nördlicher Richtung die Europastraße 4 an, die durch Schweden nach Tornio (Finnland) führt. Es gab Bestrebungen, die Schilder der E 4 gegen E 55-Zeichen auszutauschen und die E 55 damit zu verlängern. Aus praktischen – und wohl auch sentimentalen – Gründen wurde bislang aber darauf verzichtet. (de)
- La eŭropa ŝoseo 55 (E 55) estas eŭropa ŝoseo, kiu etendiĝas inter nordo kaj sudo tra la urbo Helsingborg en Svedio kaj la urbo Kalamata en Grekio, kaj pasas inter alie tra Kopenhago, Berlino kaj Prago. (eo)
- 欧州自動車道路E55号線 (おうしゅうじどうしゃどうろE55ごうせん、英語:European route E 55) は、ヨーロッパを南北に走っている欧州自動車道路のAクラス幹線道路。 スウェーデンのヘルシンボリから、デンマーク、ドイツ、チェコ、オーストリア、イタリアを経由してギリシャのカラマタに至る。また、幾つかの海路をまたぐ区間もある。 ヘルシンボリから北へフィンランドまで道を続ける予定であったが、実用的、感情的理由からこのルートはE04号線と呼ばれている。 (ja)
- 유럽 고속도로 55호선(영어: European route E55)는 국제 연합의 국제 E-로드 네트워크의 노선으로 남북 방면 주요 도로이다. 스웨덴의 헬싱보리를 출발점으로 덴마크와 독일, 체코, 오스트리아, 이탈리아를 거쳐 그리스의 칼라마타를 종착점으로 한다. (ko)
- De Europese weg 55 of E55 is een weg die door Zweden, Denemarken, Duitsland, Tsjechië, Oostenrijk, Italië en Griekenland loopt. Officieel begint de weg in Finland, maar om praktische redenen is het oude nummer E4 gehandhaafd tussen Tornio en Helsingborg. De weg heeft een lengte van 3305 km. (nl)
- La Strada europea E55 è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Nord-Sud. In particolare la E55 collega Helsingborg a Kalamáta, con un percorso lungo 3305 km attraverso Svezia, Danimarca, Germania, Repubblica Ceca, Austria, Italia e Grecia. Da Helsingborg la strada continua verso nord attraverso la Svezia e la Finlandia, dove per ragioni pratiche ed economiche si sono mantenuti i vecchi segnali recanti la scritta E04 e di conseguenza è stata inserita la E04 tra gli itinerari europei. (it)
- E55 – trasa europejska bezpośrednia północ-południe, prowadząca z Helsingborga w Szwecji do Kalamaty w Grecji poprzez Danię, Niemcy, Czechy, Austrię i Włochy. Długość: 3305 km. Planowano przedłużenie trasy na północ poprzez połączenie E55 i E4. (pl)
- E55 eller Europaväg 55 är en europaväg som börjar i Helsingborg i Sverige och slutar i Kalamata i Grekland. Den är 2 930 kilometer lång och går genom Danmark-Tyskland-Tjeckien-Österrike-Italien och Grekland. (sv)
- Европейский маршрут Е55 — европейский автомобильный маршрут категории А, соединяющий города Хельсингборг (Швеция) на севере и Каламата (Греция) на юге. Длина маршрута — 3305 км. (ru)
- 欧洲E55公路（E55）是欧洲的一条国际公路，由几段公路组成，起点为瑞典的赫尔辛堡，经过丹麦、德国、捷克、奥地利、意大利，终点为希腊伯罗奔尼撒半岛上的卡拉马塔，其中瑞典的赫尔辛堡到丹麦的赫爾辛格、丹麦的盖瑟到德国的罗斯托克为轮渡路线，意大利布林迪西和希腊伊古迈尼察之间也为轮渡路线。 (zh)
- Європейський маршрут E55 — Європейський автомобільний маршрут, який пролягає від шведського міста Гельсінгборг до грецького міста Каламата. Маршрут проходить по території Швеції, Данії, Німеччини, Чехії, Австрії, Італії, та Греції. Довжина маршруту сягає 3305 км. (uk)
- Mezinárodní silnice E55 je páteřní severojižní evropská silnice, mezinárodní trasa vedená střední a jižní Evropou. Vede od Baltského moře přes Čechy a Alpy, pak po západním (italském) pobřeží Jaderského moře a po východním (řeckém) pobřeží moře Jónského. Je dlouhá 3305 km, prochází sedmi (de facto šesti) státy a třemi hlavními městy. Na trase je třikrát přerušena a vedena po trajektu. (cs)
- Η Ευρωπαϊκή Οδός 55 (Ε55) του Διεθνούς Δικτύου Εθνικών Οδών, είναι μια οδός που ξεκινάει από το Χέλσινγκμποργκ της Σουηδίας και καταλήγει στην Καλαμάτα. Το ελληνικό τμήμα ξεκινά από την Ηγουμενίτσα και περνώντας από την Πρέβεζα, την Αμφιλοχία,το Αγρίνιο, το Μεσολόγγι, την Πάτρα, τον Πύργο και την Κυπαρισσία καταλήγει στην Καλαμάτα. Με άλλα λόγια περιλαμβάνει την εθνική οδό Ηγουμενίτσας - Πρέβεζας τον μελλοντικό αυτοκινητόδρομο Άκτιο - Αμβρακία (Α52), την Ιόνια Οδό (Α5), τις εθνικές οδούς 9 και 9α (Πάτρα - Καλό Νερό - ) και τον Α/Δ Μορέας μέχρι την Καλαμάτα . (el)
- European route E55 is an E-route. It passes through the following cities:Helsingborg … Helsingør – Copenhagen – Køge – Vordingborg – Nykøbing Falster – Gedser … Rostock – Berlin – Lübbenau – Dresden – Teplice – Prague – Tábor – Linz – Salzburg – Villach – Tarvisio – Udine – Palmanova – Venice – Ravenna – Cesena – Rimini – Fano – Ancona – Pescara – Canosa di Puglia – Bari – Brindisi … Igoumenitsa – Preveza – Rhion – Patrai – Pyrgos – Kalamáta. (en)
- La route européenne 55 (E55) est une route du réseau européen reliant Helsingborg à Kalamata, passant par Copenhague, Berlin, Dresde, Prague, Linz, Salzbourg, Venise, Pescara, Brindisi et Igoumenítsa. Cet itinéraire, d'une longueur totale de 3 305 km, traverse sept pays : la Suède, le Danemark, l'Allemagne, la République tchèque, l'Autriche, l'Italie et la Grèce. Le tracé se fait par ferry entre Helsingborg et Elseneur sur l'Øresund, entre Gedser et Rostock sur la mer Baltique, et entre Otrante et Igoumenítsa sur le canal d’Otrante. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)