| rdfs:comment
| - La ruta europea E81 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a (Ucraïna) i finalitza a Bucarest (Romania). Té una longitud de 1200 km. Té una orientació de nord a sud i passa per les ciutats de , , Satu Mare, Zalău, Cluj-Napoca, Turda, , Sibiu, Piteşti i Bucarest. (ca)
- الطريق الأوروبي E81 هو طريق من شبكة الطرق الأوروبية الدولية. يبدأ في كونستانتا برومانيا وينتهي في موكاجيفا بأوكرانيا. يبلغ طول الطريق 956 كم (594 ميل). (ar)
- Mezinárodní silnice E81 je evropská silnice, která vede napříč Rumunskem a krátce také Ukrajinou (Zakarpatská oblast). V severní a střední části je vedena většinou po obyčejných silnicích, v jižní převážně po dálnicích. (cs)
- Die Europastraße 81 (Abkürzung: E 81) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung durch die Ukraine und Rumänien erstreckt. Sie beginnt in Мукачево (Mukatschewo) und endet in Constanța. Dabei durchquert sie Satu Mare, Cluj-Napoca, Sebeș, Sibiu, Pitești und Bucureşti. (de)
- European route E 81 is a road part of the International E-road network. It begins in Constanța, Romania and ends in Mukachevo, Ukraine. The road is 956 km (594 mi) long. The road follows the route: Mukachevo – Halmeu – Satu Mare – Zalău – Cluj-Napoca – Turda – Sebeș – Sibiu – Pitești – București – Lehliu – Fetești – Cernavodă – Constanța. (en)
- La route européenne 81 (E81) est une route reliant Mukachëvo à Constanța. Elle emprunte notamment de col de Turnu Roșu. (fr)
- 유럽 고속도로 81호선(European route E81)은 루마니아의 콘스탄차에서 우크라이나의 바나조르까지 이어주는 총 연장 623 km의 거리로 구성되어 있는 국제 E-road 네트워크 노선망이다. 주요 경유지를 살펴 보면 다음과 같은 경로를 경유하게 된다. (ko)
- La E81 è una strada europea che collega Mukačevo a Costanza. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada intermedia con direzione nord-sud. (it)
- De Europese Weg 81 of E81 is een Europese weg die loopt van Moekatsjevo in Oekraïne naar Constanța in Roemenië. (nl)
- E81号線 (E81ごうせん、英: European route E81) はウクライナのとルーマニアのコンスタンツァを結ぶ、欧州自動車道路のAクラス幹線道路。 (ja)
- Европейский маршрут Е81 — европейский автомобильный маршрут категории А, соединяющий Мукачево (Украина) и Констанцу (Румыния). Длина маршрута — 990 км. Основная часть маршрута проходит по территории Румынии через города: , Сату-Маре, Залэу, Клуж-Напока, Турда, Себеш, Сибиу, Питешти, Бухарест, и Фетешти. До 2004 года маршрут заканчивался в Бухаресте, но затем было решено продлить его до Констанцы. Е81 связан с маршрутами (ru)
- E81 eller Europaväg 81 är 990 kilometer lång och går mellan Mukatjeve i Ukraina och Constanța (innan 2004 var vägens östliga ändpunkt Bukarest) i Rumänien. (sv)
- 欧洲E81公路（英語：European route E81）是欧洲高速公路的一部分。它始于羅馬尼亞的康斯坦察，结束于乌克兰的穆卡切沃，长约623 km（387 mi）。 (zh)
- E81, Європейський маршрут E81 — європейський автошлях, що бере свій початок в українському Мукачевому і закінчується в румунській Констанці. Загальна довжина 990 кілометрів. На території України починається в місті Мукачево, Закарпатська область. Далі прямує, частково збігаючись із міжнародною автомагістраллю М23 (Берегове — Виноградів — Велика Копаня), до кордону з Румунією, збігаючись із маршрутом E58 у межах території України. (uk)
- E81 – trasa europejska pośrednia północ-południe, biegnąca przez zachodnią Ukrainę (Zakarpacie) i Rumunię. E81 zaczyna się w Mukaczewie, gdzie odbija od trasy europejskiej E50. Na Ukrainie biegnie szlakiem dróg terytorialnych:
* nr do Berehowa,
* nr do miejscowości Wyłok,
* nr do przejścia granicznego Diakowe – Halmeu. Na terenie Rumunii E81 biegnie szlakiem dróg krajowych:
* nr do wsi Drăguşeni,
* nr do Satu Mare,
* nr do wsi Supuru de Sus,
* nr do Kluża,
* nr przez Turdę, Sebeș i Sybin do Cisnădie,
* nr przez Râmnicu Vâlcea do Pitești, (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)