rdfs:comment
| - الطريق الأوروبي E82 هو طريق من شبكة الطرق الأوروبية الدولية. يبدأ في ماتوسينهوس بالبرتغال وينتهي في تورديسيلاس بإسبانيا. (ar)
- Mezinárodní silnice E82 je evropská silnice, která vede z portugalského přístavu Porto východním směrem a končí ve španělském Tordesillas. Je vedena převážně po dálnicích. (cs)
- L'E-82 forma parteix de la Xarxa de carreteres europees, concretament de les carreteres intermèdies de recorregut Est-Oest. Inicia el seu recorregut a la ciutat de Porto (Portugal) i recorre Portugal i Espanya fins a finalitzar el seu recorregut a Tordesillas (Espanya). La seva longitud és de 380km. (ca)
- European route E 82 is a road part of the International E-road network. It begins in Matosinhos, Portugal and ends in Tordesillas, Spain. The road follows: Matosinhos - Vila Real - Bragança - Zamora - Tordesillas. (en)
- La E-82 forma parte de la Red de Carreteras Europeas, concretamente de las carreteras intermedias de recorrido Este-Oeste. Inicia su recorrido en la ciudad de Oporto (Portugal) y recorre Portugal y España hasta finalizar su recorrido en Tordesillas (España). Su longitud es de 380km. (es)
- La route européenne 82 (E82) est une route reliant Porto à Tordesillas.
* Portail de la route (fr)
- 유럽 고속도로 82호선(European route E82)은 포르투갈의 마토지뉴스에서 출발하여 스페인의 토르데시야스까지 이어주는 국제 E-road 네트워크 노선망이기도 한다. 그러나 총 연장은 약 380km의 구간으로 이루어져 있으며, 주요 경유지로는 마토지뉴스, 빌라헤알, 브라간사, 사모라, 토르데시야스 등이 있다. (ko)
- La E82 è una strada europea che collega Porto, in Portogallo, a Tordesillas in Spagna. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada intermedia con direzione ovest-est. La sua lunghezza totale è di 380 km. (it)
- De Europese Weg 82 of E82 is een Europese weg die loopt van Porto in Portugal naar Tordesillas in Spanje. (nl)
- E82 – trasa europejska biegnąca przez Hiszpanię i Portugalię. Zaliczana do tras pośrednich wschód-zachód droga łączy Tordesillas z Porto. (pl)
- E82号線 (E82ごうせん、英: European route E82) はポルトガルのポルトとスペインのトルデシリャスを結ぶ、欧州自動車道路のAクラス幹線道路。 (ja)
- Европейский маршрут E82 является автомагистралью класса А, соединяющий город Порту, Португалия с городом Тордесильяс, Испания. Протяжённость маршрута — 380 км. (ru)
- E82 är en 380 km lång europaväg som sträcker sig mellan Porto i Portugal och Tordesillas (E80 sydväst om Valladolid) i Spanien. (sv)
- A Estrada Europeia 82 ou E82 inicia-se em Matosinhos na A4 e estende-se até Tordesilhas (Espanha), entrando na N122. Tem uma extensão de 380 km. (pt)
- Європейський маршрут E82 є автомагістраллю класу А, що з'єднує Порту, Португалія з містом Тордесільяс, Іспанія. Протяжність маршруту — 380 км. (uk)
- Die Europastraße 82 (E 82) ist eine West-Ost-Verbindung von Porto nach Tordesillas. Sie führt über Vila Real und Bragança in Portugal nach Zamora und schließlich Tordesillas in Spanien. Die E 82 entspricht in Portugal dem Verlauf der Autoestrada A4. Die ursprüngliche Strecke folgte dem Verlauf der Nationalstraße 15 (N15). In Spanien ist es der Verlauf der Autovía A-11 von der spanischen Grenze bis Tordesillas. Hier ist die Strecke nicht vollkommen als Autobahn ausgebaut. Für den Teil von der Grenze bis westlich Zamora ist es die Nationalstraße 122 (N-122), auf der die E 82 liegt. (de)
|