| rdfs:comment
| - La 18-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 7-an de aprilo 1973 en Luksemburgo (Luksemburgio). Ĝi estis prezentata per . La regulo ke oni devis kanti en sia lingvo estis suspendita. Ĉi-tion uzis la nordiaj landoj Finnlando, Svedio kaj Norvegio, kantante en angla lingvo. Venkis (denove Luksemburgio) kun Tu te reconnaîtras. (eo)
- Le Concours Eurovision de la chanson 1973 fut la dix-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 avril 1973, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par le Luxembourg, pays hôte, avec la chanson Tu Te Reconnaîtras, interprétée par Anne-Marie David. L'Espagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième. (fr)
- Kontes Lagu Eurovision 1973 adalah edisi ke-18 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Acara tersebut diadakan di Luxembourg. Acara tersebut dimenangkan oleh perwakilan Luxembourg, "Tu te reconnaîtras", menjadikannya kemenangan keempat Luxembourg. (in)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト1973こと第18回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(仏語表記:Concours Eurovision de la chanson 1973)は1973年4月7日（土曜日）にルクセンブルクのルクセンブルク・グランド劇場で開催された。製作：CLTテレ・ルクセンブルク。プレゼンター ヘル・ガギトンはフランス語、英語、ドイツ語を使用。指揮者はピエール・カオ他、各国各1名、合計17名。放送時間：1時間40分。 (ja)
- Il diciottesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Lussemburgo il 7 aprile 1973. (it)
- 유로비전 송 콘테스트 1973(Concours Eurovision de la Chanson 1973)은 제 18회 유로비전 송 콘테스트이다. 1972년 룩셈부르크의 비키 렌드로스(Vicky Leandros)가 우승을 함에 따라 룩셈부르크가 개최권을 따내 룩셈부르크 대극장에서 개최되었다. 이 대회에서 룩셈부르크의 안 마리 다비드(Anne-Marie David)가 으로 수상하면서, 룩셈부르크는 최초로 2연속 수상, 개최 기록을 세우게 되었다. (ko)
- 18. Konkurs Piosenki Eurowizji 1973 został zorganizowany 7 kwietnia 1973 roku w mieście Luksemburg przez luksemburgskiego nadawcę publicznego Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT), dzięki zwycięstwu Vicky Leandros, reprezentantki kraju w konkursie w 1972 roku. Finał konkursu, który prowadziła Helga Guitton, wygrała Anne-Marie David, reprezentantka Luksemburga z utworem „Tu te reconnaîtras” autorstwa Vline Buggy i Claude’a Morgana, za który otrzymała łącznie 129 punktów. (pl)
- Конкурс песни Евровидение 1973 — 18-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 7 апреля 1973 года в городе Люксембург (Люксембург) на сцене Гран-театра. Второй год подряд победу одержал Люксембург, на этот раз с песней «Tu te reconnaîtras» («Ты узнаешь себя»), исполненной Анной-Марией Давид. (ru)
- Пісенний конкурс Євробачення 1973 став 18-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 7 квітня 1973 року в місті Люксембург. Мальта й Австрія вирішили не брати участь у конкурсі. Приєднався Ізраїль, через що довелося підсилити міри безпеки. Правило мови виконання був змінено, тепер сам співак міг вибирати мову виконання. Люксембург знову переміг з піснею «Tu te reconnaitras», виконаною Анною-Марією Давид. файл — 1-е місце (uk)
- 1973年歐洲歌唱大賽（法語：Concours Eurovision de la chanson 1973）為歐洲歌唱大賽的第18屆比賽，於1973年4月7日在盧森堡盧森堡市舉行。在連續的勝利中，該國以歌曲《認出你自己》（法語：tu tereconnaîtras）贏得比賽，這是盧森堡的第四次勝利。投票分數非常接近，僅西班牙落後於4分，則英國克利夫·理查德（在1968年代表英國排名第二）再落後2分，排名第三。直到1975年，獲勝的歌曲均以任何投票形式獲得了歐洲歌唱大賽有史以來的最高分，在可能的160分中記錄了129分，幾乎佔最高分的81％。 這在一定程度上是由於評分系統可以確保所有國家彼此之間至少獲得2分。 (zh)
- كانت مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1973 هي النسخة الثامنة عشر من مسابقة الأغنية الأوروبية السنوية . أقيمت في مدينة لوكسمبورغ ، لوكسمبورغ ، بعد فوز البلاد في مسابقة عام 1972 بأغنية " Après toi " لفيكي لياندروس . نظمت المسابقة من قبل اتحاد البث الأوروبي (EBU) والمذيع المضيف Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion(CLT) ، وقد أقيمت المسابقة في المسرح الكبير يوم السبت 7 أبريل 1973 واستضافتها مقدمة البرامج التلفزيونية الألمانية هيلجا جيتون . وشاركت 17 دولة في المسابقة هذا العام ، وقررت النمسا ومالطا عدم المشاركة ، فيما تنافست إسرائيل للمرة الأولى. (ar)
- El XVIII Festival de la Cançó d'Eurovisió va tenir lloc a Luxemburg el dia 7 d'abril de 1973. La presentació de l'esdeveniment va anar a càrrec d'Helga Guitton i la vencedora va ser la cançó luxemburguesa "Tu tereconnaîtras" ("Tu et reconeixeràs"). En l'intermedi, va actuar el popular pallasso català, Charlie Rivel. Com a part de les regles del concurs, es va introduir la possibilitat d'interpretar el tema en un idioma diferent al del país d'origen del cantant. A causa d'això, diversos països participants van presentar temes en anglès. Va ser el primer festival emès en color a Espanya. (ca)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1973 ήταν η 18η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Έλαβε χώρα στην ομώνυμη Πόλη του Λουξεμβούργου στις 7 Απριλίου 1973. Νικήτρια χώρα ήταν η διοργανώτρια, που συγκέντρωσε 129 πόντους με το τραγούδι το οποίο ερμήνευσε η Anne-Marie David, με αυτή να είναι η τέταρτη νίκη του Λουξεμβούργου. Η ψηφοφορία ήταν μάχη "στήθος με στήθος" ανάμεσα σε τρεις χώρες, με την Ισπανία να τερματίζει μόνο 4 βαθμούς πίσω από το Λουξεμβούργο και ο του Ηνωμένου Βασιλείου (ο οποίος ήρθε δεύτερος το 1968) 2 βαθμούς πίσω από την Ισπανία. Το τραγούδι που κέρδισε σημείωσε το υψηλότερο σκορ που έχει επιτευχθεί ποτέ στην Eurovision υπό οποιαδήποτε μορφή ψηφοφορίας μέχρι το 1975, συγκεντρώνοντας 129 βαθμούς από τους πιθανούς 160, το οποίο αντιπροσώπευε σχεδόν το (el)
- The Eurovision Song Contest 1973 was the 18th edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Luxembourg City, Luxembourg, following the country's victory at the 1972 contest with the song "Après toi" by Vicky Leandros. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT), the contest was held at the Grand Théâtre on 7 April 1973 and was hosted by German television presenter Helga Guitton. (en)
- El XVIII Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar en Luxemburgo el día 7 de abril de 1973. La presentación del evento corrió a manos de Helga Guitton y la vencedora fue la canción luxemburguesa "Tu te reconnaîtras" ("Tú te reconocerás"). En el intermedio actuó el popular payaso español, Charlie Rivel. Como parte de las reglas del concurso, se introdujo la posibilidad de interpretar el tema en un idioma diferente al del país de origen del cantante. Debido a esto, varios países participantes presentaron temas en inglés. Fue el primer festival emitido en color en España. (es)
- Der Eurovision Song Contest 1973 war der 18. Liederwettbewerb der europäischen Rundfunkanstalten Eurovision seit Beginn im Jahre 1956. Er fand am 7. April 1973 in Luxemburg statt, da im Jahr zuvor jenes Land mit Vicky Leandros gewonnen hatte und so das Recht besaß, die Veranstaltung durchzuführen. Der offizielle Titel in diesem Jahr lautete 18. Concours Eurovision de la Chanson. Moderiert wurde die Sendung von Helga Guitton, einer populären Moderatorin des deutschsprachigen Programms von Radio Luxemburg. Anne-Marie David, die für Luxemburg antrat, gewann den Wettbewerb mit dem Titel Tu te reconnaîtras. (de)
- 1973ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren hemezortzigarren edizioa izan zen. Luxenburgoko Grand Théâtre antzokian ospatu zen, apirilaren 7an. Aurkezlea Helga Guitton izan zen. Garailea Luxenburgo ordezkatzen zuen Anne-Marie David izan zen, "Tu te reconnaîtras" kantuarekin. Luxenburgoren laugarren garaipena izan zen, eta bigarrena jarraian. Mocedades talde bizkaitarra bigarren postuan gelditu zen "Eres tú" abestiarekin, garaipenetik lau puntutara; nahiz eta irabazi ez, "Eres tú"-k ospe handia lortu zuen Europan, Latinoamerikan eta Estatu Batuetan. (eu)
- Het Eurovisiesongfestival 1973 was het achttiende Eurovisiesongfestival en vond plaats op 7 april 1973 in Luxemburg, Luxemburg. Het programma werd gepresenteerd door . Van de 17 deelnemende landen won gastland Luxemburg met het nummer Tu te reconnaîtras, uitgevoerd door Anne-Marie David. Dit lied kreeg 129 punten, 8,6% van het totale aantal punten. Met 125 punten werd de Spaanse groep Mocedades tweede, gevolgd door Cliff Richard namens het Verenigd Koninkrijk op de derde plaats met 123 punten. (nl)
- O Festival Eurovisão da Canção 1973 (em inglês: Eurovision Song Contest 1973 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1973) foi o 18º Festival Eurovisão da Canção, realizado em 7 de abril de 1973 no Luxemburgo. foi a apresentadora do concurso dessa noite. Anne-Marie David venceu o Festival desse ano representando o Luxemburgo com a canção "Tu te reconnaîtras", com a maior pontuação já alcançada na Eurovisão sob qualquer formato de votação, registando 129 pontos de 160 possíveis; pontuando pouco abaixo de 81% do máximo possível, mas em parte devido a um sistema de pontuação que garantiu a todos os países pelo menos dois pontos a cada outro país. (pt)
- Eurovision Song Contest 1973, sändes den 7 april 1973 från Nouveau Théâtre i Luxemburg i och med att landet året innan hade vunnit med låten Après Toi med Vicky Leandros. Programledare var och kapellmästare var . Reglerna ändrades inför årets festival, så att varje land nu fick sjunga på valfritt språk och Sverige, liksom flera andra länder, valde att sjunga på engelska. Detta år blev det även tillåtet att använda sig av förinspelad musik, men denna fick endast bestå av instrument som fanns med på scenen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)