| rdfs:comment
| - Ο 19ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision διεξήχθη στις 6 Απριλίου 1974, στο Ηνωμένο Βασίλειο Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας. Νικήτρια αναδείχτηκε για πρώτη φορά η Σουηδία, με το σουηδικό συγκρότημα ABBA. Το τραγούδι "Waterloo" (Βατερλώ) κατάφερε να συγκεντρώσει 24 βαθμούς συνολικά και έγινε κορυφαία διεθνή επιτυχία στην ιστορία των τραγουδιών του διαγωνισμού. Παρουσιάστρια ήταν η , η οποία επέστρεψε μετά τις παρουσιάσεις των διαγωνισμών του 1960, 1963 και 1968. Τέλος, την χρονιά εκείνη, η Ελλάδα έκανε την πρώτη της εμφάνιση και κατέλαβε την 11η θέση, με το τραγούδι "Κρασί, θάλασσα και το αγόρι μου", το οποίο ερμήνευσε η Μαρινέλλα. (el)
- Der 19. Eurovision Song Contest fand am 6. April 1974 im englischen Seebad Brighton statt. Die BBC sprang kurzfristig als Gastgeber ein, nachdem Vorjahressieger Luxemburg auf eine erneute Austragung des Wettbewerbs verzichtet hatte. Die Veranstaltung wurde in 32 Länder übertragen und von 500 Millionen Fernsehzuschauern gesehen. Die englische Fernsehmoderatorin Katie Boyle moderierte bereits zum vierten Mal den Eurovision Song Contest. (de)
- Le Concours Eurovision de la chanson 1974 fut la dix-neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1974, à Brighton, au Royaume-Uni. Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Waterloo, interprétée par ABBA. L'Italie termina deuxième et les Pays-Bas, troisième. (fr)
- Kontes Lagu Eurovision 1974 adalah kontes ke-19 dari Kontes Lagu Eurovision. Kontes ini diadakan di Brighton, daerah di selatan Britania Raya. BBC bersedia untuk menyelenggarakan kontes tahun ini setelah Luksemburg, pemenang kontes tahun 1972 dan 1973, menolak untuk menyelenggarakan kontes tahun 1974 karena masalah biaya. untuk keempat kalinya menjadi pembawa acara kontes ini (Sebelumnya ia menjadi pembawa acara tahun 1960, 1963 dan 1968). Pemenang kontes ini adalah ABBA, dengan lagunya "Waterloo". Kemenangan ini merupakan yang pertama kali untuk Swedia. (in)
- Il diciannovesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Brighton (Regno Unito) il 6 aprile 1974. (it)
- 유로비전 송 콘테스트 1974(EUROVISION SONG CONTEST 1974)는 영국 브라이튼에서 열린 제 19회 유로비전 송 콘테스트이다. 전의 18회 콘테스트에서 룩셈부르크가 우승하여 개최권을 획득하였으나, 2연속 개최에 따른 비용이 막대함을 이유로 들어 룩셈부르크는 영국과 협의, 영국이 개최하게 되었다. 이 대회에서 최초로 스웨덴이 우승을 획득하였다. 종전의 10점 만점 채점제에서 5점 만점제로 바뀌어, 아예 점수를 주지 않는 방식도 포함되었다. 그러나 점수폭이 작아지면서 논란이 일자 후의 대회에서는 방식이 철회된다. (ko)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト1974こと第19回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Eurovision Song Contest 1974)は、1974年4月6日（土曜日）にイギリス・イングランド南東部のリゾート地ブライトン・ドームで行われた。規定通りならば、開催国は前年の優勝国ルクセンブルクだが、二年連続開催の資金調達は難しいことを理由に辞退。またしてもイギリスが代理で開催することになった。イギリスの開催はこれで5回目となった。プレゼンターはケイティ・ボイルが4度目の登板となった。 放送時間：1時間50分。 (ja)
- Конкурс песни Евровидение 1974 — 19-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 6 апреля 1974 года в городе Брайтон (Великобритания) на сцене концертного зала «Доум» после того, как Люксембург (победитель и хозяин предыдущего конкурса) отказался, по финансовым причинам, проводить его второй год подряд. Конкурс 1974 года открыл миру шведскую группу «ABBA», которая принесла своей стране первую победу на Евровидении с песней «Waterloo». (ru)
- 1974年歐洲歌唱大賽（英語：Eurovision Song Contest 1974）為歐洲歌唱大賽的第19屆比賽，由英國廣播公司主辦，1974年4月6日在英國布賴頓舉行，並由擔任該屆司儀。該屆本由連奪兩屆冠軍的盧森堡主辦，但由於成本問題放棄申辦，由英國接手。 冠軍為代表瑞典參賽的ABBA，其參賽歌曲為《滑鐵盧》 "Waterloo" ，該曲亦成為後來ABBA最流行的歌曲之一。而ABBA亦在該屆歐洲歌唱大賽中一舉成名，成為蜚聲國際的歌唱組合。 (zh)
- El XIX Festival de la Cançó d'Eurovisió va ser celebrat el 6 d'abril de 1974 a Brighton, Regne Unit, amb Katie Boyle com a presentadora. La cançó guanyadora va ser «Waterloo» del reeixit grup suec ABBA. Luxemburg, guanyador de les edicions de 1972 i 1973, no podia fer front als costos d'una nova organització. Així, el Regne Unit, que havia quedat en tercer lloc, es va oferir a organitzar el festival d'aquell any, sense que la resta de països, inclòs Espanya que havia quedat segona classificada, s'oposessin. (ca)
- La 19-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 6-an de aprilo 1974 en Brajtono (Britio). Denove (por la 5-an fojon) Britio aranĝis la konkurson malgraŭ la venko de Luksemburgio. Denove (por la 4-an fojon = rekordo) la prezentistino nomiĝas . Oni rekondukis la sistemon de juĝo kiu jam validis inter 1957 kaj 1961, kaj inter 1967 kaj 1970: Ĉiu lando havis juĝistaron de dek juĝistoj kies ĉiu donis unu punkton al amatan kanton. La malnova sistemo alportis konitan fenomenon, la punktajn egalecojn: tri 4-aj vicoj, du 7-aj vicoj, du 9-aj vicoj kaj kvar 14-aj vicoj. (eo)
- The Eurovision Song Contest 1974 was the 19th edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Brighton, United Kingdom and was organized by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster British Broadcasting Corporation (BBC), who agreed to host the event after Luxembourg, having won in both 1972 and 1973, declined to host it for a second successive year on the grounds of expense. The contest was held at the Brighton Dome on 6 April 1974 and was hosted by Katie Boyle for the fourth and final time (having hosted the 1960, 1963 and 1968 editions). (en)
- El XIX Festival de la Canción de Eurovisión fue celebrado el 6 de abril de 1974 en Brighton, Reino Unido, con Katie Boyle como presentadora. La canción ganadora fue «Waterloo» del exitoso grupo sueco ABBA. Luxemburgo, ganador de las ediciones de 1972 y 1973, no podía hacerse con los costes de una nueva organización. El Reino Unido, que había quedado en tercer lugar, se ofreció a organizar el festival de este año, sin que el resto de países, incluido España que había quedado segunda clasificada, se opusieran. (es)
- 1974ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren hemeretzigarren edizioa izan zen. Brightoneko Dome aretoan ospatu zen, Erresuma Batuan, apirilaren 6an. Aurkezlea Katie Boyle izan zen, 1960an, 1963an, eta 1968an bezala. Aurreko urtean Luxenburgok bigarren urte jarraiez irabazi zuen etxean, eta uko egin zion ostera antolatzeari. Antolatzeko gonbidapena BBCk hartu zuen. (eu)
- Het Eurovisiesongfestival 1974 was het negentiende Eurovisiesongfestival en vond plaats op 6 april 1974 in Brighton, Engeland. Hoewel de inzending van het Verenigd Koninkrijk in 1973 op de derde plaats was geëindigd, organiseerde de BBC dit festival omdat Luxemburg, dat twee keer achter elkaar won, afzag van de organisatie.Het programma werd gepresenteerd door Katie Boyle. Van de 17 deelnemende landen won Zweden met het nummer Waterloo, uitgevoerd door ABBA. Dit lied kreeg 24 punten, 14% van het totale aantal punten.Met 18 punten werd Italië tweede, gevolgd door Nederland op de derde plaats met 15 punten. (nl)
- 19. Konkurs Piosenki Eurowizji 1974 odbył się 6 kwietnia 1974 w Brighton (Wielka Brytania). Telewizja BBC zgodziła się zorganizować konkurs zamiast Luksemburga, który wygrał dwa lata z rzędu (w 1972 i 1973) i nie miał funduszy na organizację kolejnego konkursu.W konkursie udział wzięło 17 krajów. Debiutowała Grecja, natomiast z rywalizacji o zrezygnowała Francja. Prowadzącą konkurs była Katie Boyle, która wcześniej prowadziła finał konkursów w 1960, 1963 i 1968. Finał konkursu obejrzało ok. 5 mln widzów na świecie. (pl)
- O Festival Eurovisão da Canção 1974 (em inglês: Eurovision Song Contest 1974 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1974) foi o 19.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 6 de abril de 1974, em Brighton, Reino Unido. Katie Boyle foi pela quarta e última vez a apresentadora do festival que foi ganho pela banda sueca ABBA, com a canção "Waterloo", que, em 2005, seria considerada no especial Congratulations: 50 Anos do Festival Eurovisão da Canção, a melhor canção de todos os tempos. Esta canção também foi o ponto de partida para os ABBA se lançarem numa carreira internacional de sucesso. A roupa do diretor de orquestra sueco, a lembrar Napoleão Bonaparte, também ficou para a história. (pt)
- Eurovision Song Contest 1974 sändes den 6 april 1974 från The Dome i Brighton, Storbritannien. Storbritannien hade kommit trea året innan och eftersom varken ettan Luxemburg eller tvåan Spanien hade möjlighet att arrangera tävlingen föll lotten på BBC. Pausunderhållningen kan ha tett sig ovanlig i olika länder då den utgjordes av karaktärer från barnprogrammet The Wombles. (sv)
- Пісенний конкурс Євробачення 1974 став 19-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 6 квітня 1974 року в місті Брайтон, Велика Британія. Греція приєдналася до конкурсу, а Франція відкликала заявку за кілька днів до початку через смерть президента Жоржа Помпіду. Таким чином, у конкурсі взяли участь 17 країн. Швеція здобула гран-прі цього року з піснею «Waterloo», виконаною АББА, що стала найвідомішою групою за всю історію конкурсу. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)