| rdfs:comment
| - مسابقة الأغنية الأوروبية 1984 هي النسخة ال29 من مسابقة الأغنية الأوروبية، أقيمت في مدينة لوكسمبورغ، لوكسمبورغ، شاركت 19 دولة في المسابقة وحصلت السويد على المركز الأول بأغنية Diggi-Loo Diggi-Ley. (ar)
- Der 29. Concours Eurovision de la Chanson, so der offizielle Titel in diesem Jahr, fand am 5. Mai 1984 im Théâtre Municipal (Städtisches Theater) in Luxemburg statt. Nachdem die Länder Israel und Griechenland ihre Teilnahme abgesagt hatten, waren nur 19 Nationen am Start. Gewinner wurden die Brüder Herrey mit Diggi-loo Diggy-ley. Das schwedische Lied über goldene Schuhe landete vor dem irischen Beitrag Terminal 3, den Johnny Logan für Linda Martin schrieb. (de)
- La 29-a Eŭrovido-Kantokonkurso, okazis la 5-an de majo 1984 en Luksemburgo (Luksemburgo). Post multaj jaroj kiam la konkursoj okazis en marto aŭ aprilo, ekde nun ili estis aranĝataj en majo.La konkurso en Luksemburgio estis prezentata per . Denove la venkinta kanto, Diggi-loo diggi-ley de (Svedio), ne uzis grandajn vortojn, kiel en 1968 ("La, la, la…"), 1975 ("Ding-a-dong") kaj 1978 ("A-Ba-Ni-Bi")… (eo)
- Le Concours Eurovision de la chanson 1984 fut la vingt-neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mai 1984, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Diggi-Loo Diggi-Ley, interprétée par Herreys. L'Irlande termina deuxième et l'Espagne, troisième. (fr)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト1984こと第29回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（Eurovision 1984 Luxembourg RTL）は、1984年5月5日(土曜日)にルクセンブルク・グランド劇場で開催された。この会場は1973年と同じ。ルクセンブルクでの開催はこれで3度目だが、1994年以降は参加もしていない。オープニングでは、過去に優勝したルクセンブルク代表の曲(｢二人は恋人｣(1961年)、｢夢見るシャンソン人形｣(1965年)、｢想い出に生きる｣(1972年)、｢愛は美わしく｣(1973年)、そして「人生は贈り物」)がピエール・カオ指揮のオーケストラで演奏された。プレゼンターは、若者向けドラマ女優デジレー・ノスブッシュ、当時19歳で最年少となった。彼女はルクセンブルクの公用語であるルクセンブルク語、フランス語、ドイツ語に、英語を加えた4言語で話し、従来に比べに親しみやすい口調だったと評価された。製作はRTLテレビジョン(旧テレ・ルクセンブルク)。放送時間2時間13分。 (ja)
- Het Eurovisiesongfestival 1984 was het negenentwintigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 5 mei 1984 in Luxemburg, Luxemburg. Het programma werd gepresenteerd door Désirée Nosbusch. Van de 19 deelnemende landen won Zweden met het nummer Diggi-loo diggy-ley, uitgevoerd door Herreys. Dit lied kreeg 145 punten, 13,2% van het totale aantal punten. Met 137 punten werd Ierland tweede, gevolgd door Spanje op de derde plaats met 106 punten. (nl)
- Il ventinovesimo Eurovision Song Contest si tenne presso il di Lussemburgo, capitale dell'omonimo Granducato, il 5 maggio 1984. (it)
- 29. Konkurs Piosenki Eurowizji został rozegrany 5 maja 1984 w Teatr Kircheberg w Luksemurgu. Organizatorem konkursu była Europejska Unia Nadawców we współpracy z luksemburskim nadawcą publicznym RTL Télévision. Finał konkursu poprowadziła, 19-letnia wówczas Désirée Nosbusch, która pełniła funkcję gospodarza wieczoru w czterech językach: po angielsku, francusku, niemiecku i luksembursku. Zwycięzcami konkursu zostali bracia Herreys, reprezentanci Szwecji z piosenką "Diggi-Loo Diggi-Ley", za którą otrzymali 145 punktów. (pl)
- O Festival Eurovisão da canção 1984 (em inglês: Eurovision Song Contest 1984 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1984) foi o 29º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 5 de Maio de 1984 em Luxemburgo. A apresentadora foi . Nosbusch, com apenas 19 anos de idade na época, abriu o certame de forma descontraída, o que era bastante incomum na época. Manifestou a sua fluência em 5 línguas, quando ela mudou entre inglês, francês, alemão, italiano e luxemburguês no decorrer de seu discurso, muitas vezes na mesma frase. O trio sueco Herreys foi o vencedor deste ano, interpretando o tema "Diggi-Loo Diggi-Ley". Foi a primeira edição em que foi transmitida em estéreo em alguns países. (pt)
- Eurovision Song Contest 1984 sändes den 5 maj 1984 från RTL Théâtre Municipal i Luxemburg. Vinnare blev Sveriges bidrag "Diggi loo diggi ley" framfört av bröderna Herrey. (sv)
- Конкурс песни Евровидение 1984 — 29-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 5 мая 1984 года в городе Люксембург (Люксембург) в муниципальном Гран-театре. Швеция одержала свою вторую победу на конкурсе, на этот раз её представляла группа «Herreys» с песней «Diggi-Loo Diggi-Ley». (ru)
- Пісенний конкурс Євробачення 1984 став 29-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 5 травня 1984 року в місті Люксембург, Люксембург. Греція й Ізраїль вирішили не брати участь у конкурсі, однак Ірландія повернулася, і число учасників склало 19. Гран-Прі одержав Херріс із піснею «Diggi-loo-diggi-lei», який представляв Швецію. (uk)
- 1984年歐洲歌唱大賽（法語：Concours Eurovision de la Chanson 1984）為歐洲歌唱大賽之第29屆比賽，於1984年5月5日在盧森堡公國的盧森堡市舉行，主持人為黛絲瑞·諾斯布許。諾斯布許當年才19歲，以較為輕快的態度來主持這場比賽，並同時說著法、英、德、盧森堡語相同的語句，展現了他對這四國語言的流利，這和以往主持方式是不太一樣的。 本次大賽由瑞典流行音樂團體「Herreys」，以歌曲《Diggi-Loo Diggi-Ley》（中文音：滴嘰-嚕 滴嘰-哩）奪下冠軍，而他們在獲勝後，《Diggi-Loo Diggi-Ley》歌詞中的「金鞋」也成了流行文化。這是瑞典第二次的獲勝，卻是第一次以瑞典語演唱贏來的，前次瑞典冠軍ABBA是以英語演唱而奪得1974年大賽冠軍。 (zh)
- El XXIX Festival de la Cançó d'Eurovisió va tenir lloc el 5 de maig de 1984 a Luxemburg i es va saldar amb la victòria del trio compost pels germans Herreys que, en representació de Suècia, van defensar el tema "Diggi-loo Diggi-ley", de Torgny Söderberg i Britt Lindeborg. Durant l'intermedi previ a les votacions, el Theater of Animated Drawings de Praga va escenificar un número de mímica que girava entorn del diàleg mut entre un home i un èquid, el contorn del qual, simulat amb cordes, adoptava múltiples formes. (ca)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1984, πραγματοποιήθηκε στις 5 Μαΐου 1984 στην Πόλη του Λουξεμβούργου. Η παρουσιάστρια , που ήταν μόλις 19 ετών εκείνη τη στιγμή, φιλοξένησε την παράσταση με χαλαρό τρόπο, κάτι που ήταν αρκετά ασυνήθιστο για την παράσταση εκείνη την εποχή. Εκδήλωσε την ευχέρεια της σε τέσσερις γλώσσες με εναλλαγή μεταξύ Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών και Λουξεμβουριανών κατά τη διάρκεια της ομιλίας, συχνά στην ίδια πρόταση. (el)
- The Eurovision Song Contest 1984, the 29th edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Luxembourg City, Luxembourg, following the country's victory at the 1983 contest with the song "Si la vie est cadeau" by Corinne Hermes. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster RTL Télévision (RTL), the contest was held at the Théâtre Municipal on 5 May 1984 and was hosted by Luxembourgish multimedia Désirée Nosbusch, who was only 19 years at the date, making her the youngest presenter in adult Eurovision history. (en)
- 1984ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 29. edizioa izan zen. Luxenburgoko Grand Théâtre antzokian ospatu zen, maiatzaren 5ean. Aurkezlea Désirée Nosbusch izan zen. Garailea Suediako Herreys taldea izan zen, "Diggi-Loo Diggi-Ley" kantuarekin. Suediaren bigarren garaipena izan zen. (eu)
- El XXIX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 5 de mayo de 1984 en Luxemburgo y se saldó con la victoria del trío compuesto por los hermanos Herreys, que en representación de Suecia defendieron el tema "Diggi-loo Diggi-ley", de Torgny Söderberg y Britt Lindeborg. Durante el intermedio previo a las votaciones, el Theater of Animated Drawings de Praga escenificó un número de mímica que giraba en torno al diálogo mudo entre un hombre y un équido, cuyo contorno simulado con cuerdas iba adoptando múltiples formas. (es)
- Kontes Lagu Eurovision 1984, acara ke-29 dari jenisnya, diadakan pada 5 Mei 1984 di Luxembourg. Presenternya, , baru berusia 19 tahun pada waktu itu Herreys asal Swedia menjadi pemenang kontes tersebut dengan lagu, "Diggi-Loo Diggi-Ley". Ini adalah kemenangan kedua dari negara Nordik tersebut, dan lagu pertama yang dipentaskan dalam bahasa Swedia. Pemenang Swedia sebelumnya, ABBA, sepuluh tahun lalu mementaskan lagu mereka "Waterloo" dalam bahasa Inggris. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)