| rdfs:comment
| - El Festival de la Cançó d'Eurovisió 2013 va ser la 58a edició d'aquest esdeveniment musical. Les dates establertes per la UER van ser el 14, 16 i 18 de maig de 2013, i va tenir lloc a Suècia. El país escandinau va acollir aquesta edició gràcies al fet que la seva representant Loreen va guanyar l'edició de 2012 a Bakú amb la cançó Euphoria. (ca)
- Der 58. Eurovision Song Contest fand vom 14. bis 18. Mai 2013 in der Malmö Arena statt. Ausrichter war Sveriges Television (SVT), nachdem die für Schweden angetretene Sängerin Loreen mit dem Beitrag Euphoria den Eurovision Song Contest 2012 in Baku gewonnen hatte. Das Finale wurde von über 170 Millionen Zuschauern gesehen. Sieger wurde das Lied Only Teardrops, vorgetragen von der dänischen Sängerin Emmelie de Forest. (de)
- B'é an Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 2013 an 58ú eagrán bliantúil de Chomórtas Amhránaíochta na hEoraifíse. Sa bhliain 2013, bhí an comórtas ar siúl i Malmö sa tSualainn. Ghlac 26 tír páirt sa bhabhta ceannais (as 39 tír go hiomlán tar éis dhá bhabhta leathcheannais), agus bhuaigh ón Danmhairg leis an amhrán "Only Teardrops". (ga)
- 유로비전 송 콘테스트 2013(Eurovision Song Contest 2013)은 제58회 유로비전 송 콘테스트이다. 스웨덴 출신의 로린이 Euphoria라는 곡으로 유로비전 송 콘테스트 2012에서 우승을 거머쥠에 따라, 2000년 이후 처음으로 이 콘테스트는 스웨덴에서 개최되었다. 준결승전이 2013년 5월 14일, 16일에, 결승전이 2013년 5월 18일 저녁에 개최되었다. 39개국이 참가하였다. (ko)
- La cinquantottesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta il 14, 16 e 18 maggio 2013 presso la Malmö Arena di Malmö, in Svezia. A vincere è stata la Danimarca con il brano Only Teardrops di Emmelie de Forest, totalizzando 281 punti. Il concorso si è articolato in due semifinali e una finale presentate da Petra Mede. Questa edizione ha visto il ritorno dell'Armenia, assente nella precedente edizione a causa dei rapporti tesi con il paese ospitante, nonostante il ritiro di: Bosnia ed Erzegovina, Portogallo, Slovacchia e Turchia. (it)
- Het Eurovisiesongfestival 2013 was de 58e editie van deze Europese liedjeswedstrijd. Dit festival werd gehouden in Malmö, dankzij de overwinning van Loreen uit Zweden op het Eurovisiesongfestival 2012. De twee halve finales werden op 14 en 16 mei 2013 gehouden. De zangeres Emmelie de Forest won met het nummer Only teardrops voor Denemarken de finale op 18 mei 2013. (nl)
- 58. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 14, 16 i 18 maja 2013 w Malmö Arena w Malmö przez szwedzkiego nadawcę publicznego Sveriges Television (SVT), dzięki wygranej Loreen, reprezentantki Szwecji z utworem „Euphoria” podczas konkursu w 2012. Koncerty prowadziła Petra Mede. Finał konkursu wygrała Emmelie de Forest, reprezentantka Danii z utworem „Only Teardrops” autorstwa Lise Cabble, Julii Fabrin Jakobsen i Thomasa Stengaardva, za który zdobyła 281 punktów. (pl)
- Пісе́нний ко́нкурс Євроба́чення 2013 — 58-й щорічний Пісенний конкурс Євробачення, що пройшов у Швеції, Мальме після того як Loreen з піснею Euphoria здобула перемогу в Баку. Півфінали пройшли 14 і 16 травня 2013, фінал — 18 травня 2013. У конкурсі перемогла Данія (Еммелі де Форест з піснею «Only Teardrops»), що набрала 281 бал у фіналі. (uk)
- 2013年歐洲歌唱大賽（英語：Eurovision Song Contest 2013），是第58屆的歐洲歌唱大賽，主辦國將是由2012年歐洲歌唱大賽的獲勝國瑞典舉辦，有3个城市表达了希望举办本次比赛的意愿，随后2012年7月8日瑞典电视台宣布将在马尔默的马尔默竞技场举行本届大赛，这是瑞典第五次，同时也是马尔默继1992年以来第二次举行该比赛。 兩場預賽分別在5月14日和16日各選出十個進入決賽的國家，再加上法國、德國、義大利、西班牙、英國和地主國瑞典於18日的決賽角逐冠軍和下屆主辦權。 本屆參賽的國家共39個，與2010年數目相同，其中參賽國包括上屆退出的亞美尼亞，而波士尼亞赫塞哥維納、葡萄牙、斯洛伐克及土耳其則不參與本屆賽事。 決賽中，來自丹麥的埃默莉·德·佛瑞斯特憑歌曲《只有落泪》共得281分勝出，為丹麥取得下屆賽事的主辦權。 本届欧洲歌唱大赛首次由中国媒体在电视上录像播出。CCTV-15于2013年10月5日至10月7日剪辑播出了本届欧歌赛的所有赛事，并配有汉语普通话配音和中文翻译的歌词。 (zh)
- كانت مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2013 هي النسخة الثامنة والخمسين من مسابقة الأغنية الأوروبية السنوية. أقيمت في مالمو، في السويد ، بعد فوز لورين في مسابقة 2012 في باكو ، أذربيجان بأغنية " Euphoria ".و كانت هذه هي المرة الخامسة التي تستضيف فيها السويد المسابقة، بعد أن فعلت ذلك سابقًا في 1975 و 1985 و 1992 و 2000 . حيث نظمها اتحاد البث الأوروبي (EBU) والمضيف كان التلفزيون السويدي (SVT) ، أقيمت المسابقة في مالمو أرينا وكانت مسابقة نصف النهائي في 14 و 16 مايو ، والنهائي كان في 18 مايو 2013. وقد استضافت بترا ميدي العروض الحية الثلاثة ، بينما استضيف إريك سعادة في القاعة الخضراء . (ar)
- 58. ročník Eurovision Song Contest hostilo švédské Malmö po vítězství zpěvačky Loreen s písní "Euphoria" v roce 2012. Přenos moderovala švédská komička Petra Mede. Vítězkou se stala dánská zpěvačka Emmelie de Forest s písní "Only Teardrops", která obdržela 281 bodů s náskokem 47 bodů na ázerbájdžánského reprezentanta Farida Mammadova se skladbou "Hold Me". Třetí místo obsadila ukrajinská interpretka Zlata Ogněvič. Dánsko podruhé v historii zvítězilo na švédské půdě – v roce 2000 se ve Stockholmu vítězem stalo duo Olsen Brothers. Čtvrté a páté místo obsadilo Norsko a Rusko. Poprvé od roku 2004 do finálového kola postoupilo Nizozemsko díky zpěvačce Anouk, která skončila devátá. Po delší době místo v nejlepší desítce zaujali také zástupci Malty a Maďarska. Poprvé od roku 1985 ve finále nevyst (cs)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision 2013 ήταν η 58η έκδοση του ετήσιου διαγωνισμού τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Μάλμε της Σουηδίας μετά τη νίκη της Λορίν στο διαγωνισμό του 2012 στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν με το τραγούδι "Euphoria". Ήταν η πέμπτη φορά που η Σουηδία φιλοξένησε τον διαγωνισμό, την τελευταία φορά το 2000. Η Sveriges Television (SVT) επέλεξε το Malmö Arena ως τόπο διεξαγωγής των εκδηλώσεων μετά την εξέταση πολλών χώρων στη Σουηδία. Ο παρουσιαστής του διαγωνισμού ήταν η Πέτρα Μέντε. Συμμετείχαν τριάντα εννέα χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Αρμενίας, η οποία εκπροσωπήθηκε τελευταία το 2011. Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, η Πορτογαλία, η Σλοβακία και η Τουρκία ανακοίνωσαν την απόσυρσή τους από τον διαγωνισμό του 2013. (el)
- La Eŭrovido-Kantokonkurso 2013 estis la 58-a eldono de la tut-Eŭropa muzik-konkurso. Ĝi okazis la 14-an, 16-an kaj 18-an de majo 2013, en Malmö, Svedio. Svedio gajnis la rajton por gastigi la konkurson, post kiam la kantistino Loreen venkis la Eŭrovido-Kantokonkurso 2012 per la kanto "Euphoria." En ĉiu konkurso inter la jaroj 1956 kaj 2012, loterio decidis la ordo kiu la kantoj estis prezentitaj. Ekde 2013, la produktistoj de la spektaklo decidis la ordon, kaj disigis similajn kantojn el unu la alian. (eo)
- El LVIII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró los días 14, 16 y 18 de mayo de 2013 en Malmö, Suecia después de que este país ganase el festival del año anterior con la canción «Euphoria», interpretada por Loreen. El evento se celebró en concreto en el Malmö Arena, esta fue la quinta vez que el festival se realizó en Suecia después de ser sede en 1975, 1985, 1992 y 2000. Por primera vez desde 1995, el festival fue conducido por una única presentadora principal, Petra Mede. Mede contó con el apoyo del cantante Eric Saade como entrevistador en las conexiones con la denominada «Green room». (es)
- The Eurovision Song Contest 2013 was the 58th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Malmö, Sweden, following the country's victory at the 2012 contest with the song "Euphoria" by Loreen. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Sveriges Television (SVT), the contest was held at Malmö Arena and consisted of two semi-finals on 14 and 16 May, and a final on 18 May 2013. The three live shows were presented by Swedish comedian and television presenter Petra Mede, being the first time only one host had presented the show since the 1995 contest. Former Swedish entrant Eric Saade acted as the green room host in the final. (en)
- 2013ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 58. edizioa izan zen. Malmöko aretoan ospatu zen, Suedian. Finalerdiak maiatzak 14 eta 16an ospatu ziren, eta final handia maiatzak 18an. Aurkezlea izan zen. Emmelie de Forest izan zen lehiaketako garaile, "Only Teardrops" kantuarekin Danimarka ordezkatuz. Danimarkaren hirugarren garaipena izan zen. Bigarren postua Azerbaijaneko ordezkaria zen Farid Mammadov-entzat izan zen, "Hold Me" kantuarekin. Ukrainako ordezkaria zen Zlata Ognevich, "Gravity" kantuarekin, hirugarren izan zen. (eu)
- Le Concours Eurovision de la chanson 2013 est la 58e édition du Concours Eurovision de la chanson dont les trois soirées furent diffusées les 14, 16 et 18 mai. Le slogan de cette édition est We Are One (en français Nous ne faisons qu'un). À la suite de la victoire de Loreen, qui représentait l'année précédente la Suède, c'est ce pays qui organise l'édition 2013 du concours. Le diffuseur a choisi pour ville hôte Malmö, et Petra Mede pour présenter les trois soirées. (fr)
- Kontes Lagu Eurovision 2013 adalah kontes ke-58 dari penyelenggaraan Kontes Lagu Eurovision. Kontes ini diselenggarakan di Swedia sehubungan keluarnya negara tersebut menjadi juara tahun 2012 dengan lagunya "Euphoria". Kedua semi-final akan diselenggarakan tanggal 14 Mei and 16 Mei 2013, dengan final tanggal 18 Mei 2013, di Swedia. (in)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013こと第58回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（英語: Eurovision Song Contest 2013、フランス語: Concours Eurovision de la chanson 2013）は、2013年5月にスウェーデンのマルメで開催された。前年のユーロビジョン・ソング・コンテスト2012においてスウェーデン代表を務めたロリーンが優勝したことにより、スウェーデンが今大会の主催権を獲得した。スウェーデンでユーロビジョン・ソング・コンテストが開催されるのは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2000以来で、史上5回目である。スウェーデン・テレビは複数の候補のなかからマルメ・アリーナを会場として選んだ。2つの準決勝は5月14日および16日、決勝は5月18日に開催された。2013年1月28日、大会で司会を務めるのがペートラ・メーデであることが発表された。2012年大会への参加を見送ったアルメニアが大会への復帰を表明する一方、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ポルトガル、スロバキア、トルコは今大会には参加せず、合計39か国が参加することとなった。 (ja)
- O Festival Eurovisão da Canção de 2013 foi a 58ª edição anual do evento. Foi realizado pela segunda vez em Malmö, na Suécia nos dias 14, 16 e 18 de maio de 2013. A Suécia venceu a edição de 2012, com a canção "Euphoria", de Loreen e foi, por isso, a organizadora da edição de 2013. Pela primeira vez desde 1995, teve apenas uma apresentadora,a comendiante Petra Mede. As emissoras nacionais de televisão 39 países da União Europeia de Radiodifusão participaram. A Bósnia e Herzegovina, Eslováquia, Portugal e Turquia anunciaram a sua retirada nesta edição. (pt)
- Конкурс песни «Евровидение-2013» (англ. Eurovision Song Contest 2013; фр. Concours Eurovision de la chanson 2013; швед. Eurovisionsschlagerfestivalen 2013) — 58-й конкурс песни «Евровидение»; проводился в шведском городе Мальмё с 14 по 18 мая 2013 года. Швеция стала страной-победительницей предыдущего конкурса «Евровидение-2012», прошедшего в Баку (Азербайджан), где победной песней стала «Euphoria» в исполнении певицы Лорин. (ru)
- Eurovision Song Contest 2013 var den 58:e upplagan av Eurovision Song Contest, som ägde rum den 14, 16 och 18 maj 2013 i Malmö Arena i Malmö, Sverige. Detta efter att låten Euphoria, framförd av Loreen, vunnit föregående års tävling. 39 länder anmälde sig till att tävla det här året, inklusive en återkomst av Armenien efter ett års uppehåll. Totalt sett blev det dock tre länder färre jämfört med året innan eftersom både Bosnien och Hercegovina, Portugal, Slovakien och Turkiet valde att inte tävla det här året. I finalen segrade Danmark med bidraget Only Teardrops framförd av Emmelie de Forest. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)