| rdfs:comment
| - Eurybates (altgriechisch Εὐρυβάτης Eurybátēs) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er ist einer der Herolde Agamemnons im trojanischen Krieg und wird von diesem zusammen mit Talthybios zum Zelt des Achilleus gesandt, um die schöne Briseis wegzuführen. (de)
- In Greek mythology, Eurybates (/jʊˈrɪbətiːz/, Ancient Greek: Εὐρυβάτης) may refer to the same or different herald(s) for the Greek armies during Trojan War:
* Eurybates, from Ithaca, served as Odysseus's squire and herald. He was described by Odysseus to Penelope as "round-shouldered, dark-skinned, and curly-haired". Odysseus is said to pay him greater regard than any other of his companions for his honesty and faithfulness.
* Eurybates, a herald who was sent, along with Talthybius, by Agamemnon to retrieve Briseis from Achilles' camp in Iliad, I, but he might be a different person from Odysseus's herald mentioned in Iliad, 2 ("Eurybates of Ithaca"), and in the Odyssey. (en)
- エウリュバテース（古希: Εὐρυβάτης, Eurybatēs）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してエウリュバテスとも表記される。主に、
* アルゴナウタイの1人
* アガメムノーンの伝令使
* オデュッセウスの伝令使 が知られている。以下に説明する。 (ja)
- Euribate (in greco antico: Εὐρυβάτης, Eurybátēs) è un personaggio acheo che compare in diverse opere oltre che nell'Iliade (I, v. 320). Euribate e Taltibio, messaggeri e scudieri di Agamennone, furono inviati dallo stesso Agamennone alla tenda di Achille per prendere e portargli Briseide. (it)
- Еврібат (грец. Εὐρυβάτης) — невродливий, але дотепний і відданий супутник Одіссея, його оповісник під Троєю; Еврібат — оповісник Агамемнона. (uk)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Ευρυβάτης (< εὐρύς + βαίνω (βαδίζω), "αυτός με το ευρύ πάτημα, που βαδίζει μακριά") είναι γνωστά τα παρακάτω δύο διαφορετικά πρόσωπα, που δεν πρέπει να συγχέονται με τον Ευρύβατο: (el)
- Эврибат (др.-греч. Εὐρυβάτης, «ходящий на обширном пространстве; бывающий во многих местах») — персонаж поэмы Гомера «Илиада», вестник, глашатай. Под этим именем дважды упоминается вестник Агамемнона (I 320; IX, 170) и один раз итакийский глашатай (II 184). Последний упоминается Одиссеем и в другой гомеровской поэме: С ним находился глашатай; немного постаре годамиБыл он; его и теперь описать вам могу я: горбатый,Смуглый, курчавые волосы, чёрная кожа на теле;Звали его Еврибатом; его всех товарищей болеЧтил Одиссей, поелику он ведал, сколь был он разумен. (ru)
|
| has abstract
| - Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Ευρυβάτης (< εὐρύς + βαίνω (βαδίζω), "αυτός με το ευρύ πάτημα, που βαδίζει μακριά") είναι γνωστά τα παρακάτω δύο διαφορετικά πρόσωπα, που δεν πρέπει να συγχέονται με τον Ευρύβατο: 1.
* Ο ένας από τους κήρυκες-αγγελιαφόρους του Αγαμέμνονα κατά τον Τρωικό Πόλεμο. Ο Ευρυβάτης αναφέρεται σε δύο χωρία στην Ιλιάδα (Α 320 και Ι 170), όπου εμφανίζεται να αποστέλλεται από τον Αγαμέμνονα μαζί με τον συνάδελφό του Ταλθύβιο και να παίρνει τη Βρισηίδα από τον Αχιλλέα. Αργότερα, συμμετέχει στην εξευμενιστική αποστολή του Αγαμέμνονα προς τον Αχιλλέα, μαζί με τον κήρυκα Οδίο και τους Φοίνικα, Αίαντα και Οδυσσέα. 2.
* Ιθακήσιος την καταγωγή κήρυκας του Οδυσσέα. Αυτός ο Ευρυβάτης αναφέρεται τόσο στην Ιλιάδα (Β 184), όσο και στην Οδύσσεια (τ 244 κ.ε.), όπου ο ίδιος ο Οδυσσέας τον περιγράφει ως λίγο μεγαλύτερό του στην ηλικία, κυρτωμένο στους ώμους, μελαψό και σγουρομάλλη, «...κι απ' όλους πιο καλύτερα τον είχε τους συντρόφους, / γιατί είχανε μαζί κι οι δυο την ίδια πάντα γνώμη» (τ 247-248, μετάφραση Ζ. Σίδερη).
* Ο αστεροειδής (3548 Eurybates), που ανήκει στην Τρωική Ομάδα και ανακαλύφθηκε το 1973, πήρε το όνομά του από το πρώτο από τα μυθικά αυτά πρόσωπα. (el)
- Eurybates (altgriechisch Εὐρυβάτης Eurybátēs) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er ist einer der Herolde Agamemnons im trojanischen Krieg und wird von diesem zusammen mit Talthybios zum Zelt des Achilleus gesandt, um die schöne Briseis wegzuführen. (de)
- In Greek mythology, Eurybates (/jʊˈrɪbətiːz/, Ancient Greek: Εὐρυβάτης) may refer to the same or different herald(s) for the Greek armies during Trojan War:
* Eurybates, from Ithaca, served as Odysseus's squire and herald. He was described by Odysseus to Penelope as "round-shouldered, dark-skinned, and curly-haired". Odysseus is said to pay him greater regard than any other of his companions for his honesty and faithfulness.
* Eurybates, a herald who was sent, along with Talthybius, by Agamemnon to retrieve Briseis from Achilles' camp in Iliad, I, but he might be a different person from Odysseus's herald mentioned in Iliad, 2 ("Eurybates of Ithaca"), and in the Odyssey. (en)
- エウリュバテース（古希: Εὐρυβάτης, Eurybatēs）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してエウリュバテスとも表記される。主に、
* アルゴナウタイの1人
* アガメムノーンの伝令使
* オデュッセウスの伝令使 が知られている。以下に説明する。 (ja)
- Euribate (in greco antico: Εὐρυβάτης, Eurybátēs) è un personaggio acheo che compare in diverse opere oltre che nell'Iliade (I, v. 320). Euribate e Taltibio, messaggeri e scudieri di Agamennone, furono inviati dallo stesso Agamennone alla tenda di Achille per prendere e portargli Briseide. (it)
- Эврибат (др.-греч. Εὐρυβάτης, «ходящий на обширном пространстве; бывающий во многих местах») — персонаж поэмы Гомера «Илиада», вестник, глашатай. Под этим именем дважды упоминается вестник Агамемнона (I 320; IX, 170) и один раз итакийский глашатай (II 184). Последний упоминается Одиссеем и в другой гомеровской поэме: С ним находился глашатай; немного постаре годамиБыл он; его и теперь описать вам могу я: горбатый,Смуглый, курчавые волосы, чёрная кожа на теле;Звали его Еврибатом; его всех товарищей болеЧтил Одиссей, поелику он ведал, сколь был он разумен. «Одиссея», XIX, 244-249, пер. В. А. Жуковского В честь одного из этих Эврибатов назван астероид (3548) Эврибат. Н. В. Брагинская выявила мифологические параллели между Эврибатом и ведийским Вишну-Уругаей («Широкошагающим»), а также Вишну-Ваманой («Карликом»), что позволяет говорить о древности данного образа, корни которого, вероятно, уходят в общеиндоевропейскую эпоху. (ru)
- Еврібат (грец. Εὐρυβάτης) — невродливий, але дотепний і відданий супутник Одіссея, його оповісник під Троєю; Еврібат — оповісник Агамемнона. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
