rdfs:comment
| - Die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien, meist abgekürzt als Evangelische Kirche A.B. in Rumänien, ist eine evangelisch-lutherische konfessionelle und sprachliche Minderheitskirche von mittlerweile nur noch ca. 11.448 Mitgliedern (Stand 2019), die vornehmlich die deutschsprachigen Evangelischen in Siebenbürgen (siehe Siebenbürger Sachsen) und in der Hauptstadt Bukarest umfasst. Der Bischofssitz ist Hermannstadt. Seit dem 27. November 2010 ist Reinhart Guib Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien. Verkündigungssprache ist deutsch. Der Name der Kirche nimmt Bezug auf das Augsburgische Bekenntnis von 1530, eine der grundlegenden Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirchen. (de)
- La Iglesia Evangélica de Confesión Augustana de Rumanía (en rumano, Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România, en alemán, Evangelische Kirche A.B. [Augsburgischen Bekenntnisses] in Rumänien) es una de los dieciocho cultos religiosos recunocidos en Rumanía. Esta iglesia está compuesta por creyentes luteranos de idioma alemán, en su gran mayoría sajones de Transilvania. La sede de la institución es el Palacio Filek de Sibiu Desde 2010 tiene como obispo al pastor . (es)
- Kościół Ewangelicki Wyznania Augsburskiego w Rumunii (rum. Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România, niem. Evangelische Kirche A.B. in Rumänien) – jeden z kościołów luterański działających w Rumunii. Ma niemiecki charakter narodowościowy. W 2019 roku liczył 11 448 członków. (pl)
- Евангелическая церковь Аугсбургского исповедания Румынии (нем. Evangelische Kirche A.B. in Rumänien, рум. Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România) — старейшая лютеранская деноминация Румынии, существующая со времён Реформации. Объединяет преимущественно этнических немцев (трансильванских саксов). Входит во Всемирную лютеранскую федерацию. Центр Церкви находится в Сибиу, руководитель — епископ . (ru)
- La Evangelia eklezio de Aŭgsburga konfeso en Rumanio, germane Evangelische Kirche A.B. [Augsburgischen Bekenntnisses] in Rumänien, estas germanlingva luterana eklezio en Rumanio, ĉefe en Transilvanio kaj en la ĉefurbo Bukareŝto.Ĝia historio datiĝas de la 12-a jarcento, kiam la transilvaniaj saksoj alvenis en la regionon, tiam parto de la Hungara reĝlando, kaj al la 16-a jarcento, kiu alportis la protestantan Reformacion, kun grava helpo de Johannes Honterus. La eklezio proksime kunlaboras kun la , kiu apartiĝis de ĝi en 1921 kaj estas ĉefe hungarlingva. (eo)
- The Evangelical Church of the Augsburg Confession in Romania (German: Evangelische Kirche A.B. [Augsburgischen Bekenntnisses] in Rumänien, Romanian: Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană în România) is a German-speaking Lutheran church in Romania, mainly based in Transylvania. As a Lutheran church, it adheres to the Augsburg Confession. Its history goes back to the 12th century when the Transylvanian Saxons arrived in the region, then part of the Kingdom of Hungary. (en)
|