rdfs:comment
| - إيفيلين مكهيل (بالإنجليزية: Evelyn McHale) هي محاسبة أمريكية، ولدت في 20 سبتمبر 1923 في بيركيلي في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1 مايو 1947 في مانهاتن في الولايات المتحدة بسبب سقوط. (ar)
- Evelyn Francis McHale (20. září 1923 – 1. května 1947) byla americká účetní, která spáchala sebevraždu skokem z vyhlídkové terasy v 86. patře Empire State Building. Byla vyfotografována těsně po smrti po dopadu na limuzínu OSN. Fotografie je pojmenována Nejkrásnější sebevražda (The most beautiful suicide). (cs)
- Evelyn Francis McHale (* 20. September 1923 in Berkeley, Kalifornien; † 1. Mai 1947 in New York City, New York) war eine US-amerikanische Buchhalterin, die sich im Alter von 23 Jahren durch einen Sprung von der Aussichtsplattform im 86. Stockwerk des Empire State Buildings das Leben nahm. Das kurz nach dem Aufprall ihres Körpers entstandene Foto ihrer Leiche, die auf einem eingedrückten Autodach lag, wurde unter dem Titel „The Most Beautiful Suicide“ („Der schönste Suizid“) bekannt und ist zu einem ikonischen Bild geworden. (de)
- Η Έβελιν Μακχέιλ (αγγλικα: Evelyn Francis McHale, γεν. 20 Σεπτεμβρίου 1923 - 1 Μαΐου 1947) ήταν μια Αμερικανίδα λογίστρια που αυτοκτόνησε πηδώντας από τον 86ο όροφο στο Παρατηρητήριο κατάστρωμα του Εμπάιρ Στέιτ Μπίλντινγκ την 1η Μαΐου 1947. Μια φωτογραφία που τραβήχτηκε τέσσερα λεπτά μετά το θάνατό της από τον φοιτητή φωτογραφίας Robert Wiles έγινε μια εικονική φωτογραφία αυτοκτονίας, που αναφέρεται ως "η πιο όμορφη αυτοκτονία". (el)
- Evelyn Francis McHale (September 20, 1923 – May 1, 1947) was an American bookkeeper who died by suicide by jumping from the 86th-floor observation deck of the Empire State Building. A photograph taken four minutes after her death by photography student Robert Wiles subsequently gained iconic status, being referred to as "the most beautiful suicide". (en)
- Evelyn Francis McHale (Berkeley, California, 20 de septiembre de 1923-Nueva York, 1 de mayo de 1947) fue una contadora estadounidense que obtuvo reconocimiento después de cometer suicidio lanzándose al vacío desde el mirador del piso 86 del Edificio Empire State. Nunca se supieron las causas que la llevaron a quitarse la vida, pero una fotografía tomada cuatro minutos después de morir por el estudiante de fotografía Robert Wiles, ganaría un estatus icónico, siendo referida como «el suicidio más hermoso». (es)
- エヴリン・フランシス・マクヘイル(Evelyn Francis McHale)(1923年9月20日 - 1947年5月1日)は、1947年5月1日、エンパイア・ステート・ビルディングの86階展望デッキから飛び降り自殺したアメリカ人女性。 死亡4分後に写真家の学生ロバート・ウィルズ(Robert Wiles)が撮った写真は、アイコニックな自殺写真になっており、「最も美しい自殺」("the most beautiful suicide")と呼ばれている。 (ja)
- Evelyn Francis McHale (Berkeley, 20 settembre 1923 – New York, 1º maggio 1947) è stata una donna statunitense, di professione impiegata contabile, che si tolse la vita lanciandosi dal ponte di osservazione sito all'86º piano dell'Empire State Building. Una fotografia scattata quattro minuti dopo la sua morte dallo studente di fotografia Robert Wiles trasformò il gesto della donna in un'icona di risonanza mondiale. (it)
- Evelyn Francis McHale (20 de setembro de 1923 – 1 de maio de 1947) foi uma escriturária americana que cometeu suicídio pulando da plataforma de observação do 86º andar do Empire State Building em 01 de maio de 1947. Uma fotografia tirada quatro minutos depois de sua morte pelo estudante de fotografia Robert Wiles é atualmente considerada uma das mais emblemáticas fotografias de suicídio da história, referida como "o mais belo suicídio". (pt)
- Э́велин Фрэ́нсис Макхе́йл (англ. Evelyn Francis McHale; 20 сентября 1923, Беркли, Калифорния — 1 мая 1947, Нью-Йорк) — американская бухгалтерша, 1 мая 1947 года совершившая самоубийство, спрыгнув со смотровой площадки небоскрёба Эмпайр-стейт-билдинг. Фотография тела Макхейл, сделанная спустя несколько минут после её смерти, в настоящее время считается одним из самых известных фотографических свидетельств самоубийства, заслужив эпитет «самое красивое самоубийство». (ru)
- Evelyn McHale, född 20 september 1923 i Berkeley, Kalifornien, död 1 maj 1947 på Manhattan i New York, var en amerikansk kvinna som begick självmord genom att hoppa från åttiosjätte våningen på Empire State Building. Några minuter efter McHales död togs ett fotografi av hennes kropp, vilken hamnat ovanpå en parkerad bil. Detta fotografi, taget av Robert Wiles, har blivit berömt och kallas ”det vackraste självmordet”. I sitt självmordsbrev skrev hon bland annat att hennes fästman skulle klara sig mycket bättre utan henne och att hon önskade att bli kremerad. (sv)
- Evelyn McHale (1924 - Nova York, 1 de maig de 1947) va ser una suïcida de l'Edifici Empire State. Amb només 23 anys, es va llançar al buit des del mirador situat a la planta 83. Mai es van saber els motius que la van portar a prendre aquesta determinació. Segons va declarar el seu promès, el 30 d'abril Evelyn es va acomiadar d'ell: «...tan feliç com qualsevol noia a punt de casar-se» i va tornar amb tren a Nova York l'endemà. El dia 1 de maig, poc abans de les 10:30 hores, McHale va entrar a l'emblemàtic Empire State i va comprar una entrada pel mirador ubicat al pis 86 del gratacels, per a després llançar-se al buit i impactar contra el sostre d'una limusina pertanyent a l'Organització de les Nacions Unides a l'interior de la qual no hi havia ningú en aquell moment i que es trobava estaci (ca)
- Evelyn Francis McHale (20 septembre 1923 – 1er mai 1947) est une jeune comptable américaine qui s'est suicidée en sautant du 86e étage de l'Empire State Building le 1er mai 1947. Son visage, resté intact dans le métal broyé de la limousine sur laquelle son corps chuta, a inspiré à Andy Warhol une des sérigraphies de Death and Disaster. Evelyn McHale a expliqué ce qui a été désigné comme « le plus beau des suicides » par un mot laissé, au lendemain d'une visite à son fiancé, l'ex-GI Barry Rhodes, sur la plate forme du quatre-vingt sixième étage : « I don't want anyone in or out of my family to see any part of me. Could you destroy my body by cremation? I beg of you and my family – don't have any service for me or remembrance for me. My fiance asked me to marry him in June. I don't think I w (fr)
|