rdfs:comment
| - "Everyday Zekkōchō!!" (EVERYDAY 絶好調!!, "Everyday in top form") is the tenth single by Japanese idol group Cute. It was released on September 16, 2009, in both normal and limited editions, the latter of the two containing a DVD. The first editions of both normal and limited contained a card with a serial number on it, used in a draw as a promotional event. Maimi Yajima and Airi Suzuki were the lead vocalists, and the song peaked at number 2 on the Oricon weekly chart, making number 1 on the daily chart (on September 19). This was also the final single to feature Erika Umeda, before her graduation. (en)
- «EVERYDAY Zekkouchou!!» (EVERYDAY絶好調!!) es el décimo sencillo de Cute. Fue lanzado bajo el sello de Zetima el 16 de septiembre de 2009.Este es el último sencillo de Erika Umeda, ella se gradúa para hacer carrera de modelo.En su primer día de ventas alcanzó el 3# puesto en Oricon, y en su primera semana de ventas llegó al 2# en Oricon con 2,4 millones de copias Vendidas. (es)
- 《EVERYDAY 최절정!!》(EVERYDAY 絶好調!!)은 2009년 9월 16일에 발매된 ℃-ute의 노래이다. (ko)
- 「EVERYDAY 絶好調!!」(エブリデイ ぜっこうちょう!!)は、℃-uteのメジャー10枚目(通算14枚目)のシングル。2009年9月16日にzetimaから発売された。 (ja)
- 「EVERYDAY 超絕讚!!」(EVERYDAY 絶好調!!)是日本的女子偶像組合℃-ute的第10张单曲。2009年9月16日由zetima发售。 (zh)
- Everyday Zekkōchō!! (EVERYDAY 絶好調!!, litt. Tous les jours en parfaite forme !!) est le 10e single "major" et 15e single au total du groupe de J-pop Cute, sorti le 16 septembre 2009 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 2e place du classement Oricon. Sortent aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus, et une version "Single V" (vidéo). Une édition spéciale "event V" sera vendue lors de prestations du groupe. (fr)
|