| rdfs:comment
| - Ewa Janina Kłobukowska (* 1. října 1946) je bývalá polská atletka, sprinterka, mistryně Evropy v běhu na 100 metrů z roku 1966. (cs)
- إيفا يانينا كلوبوفسكا (بالبولندية: Ewa Janina Kłobukowska) هي عداءة مسافات قصيرة بولندية ولدت في 1 أكتوبر 1946 في مدينة وارشو، أبرز انجازاتها كان فوزها بالميدالية الذهبية في سباق 4*100 متر تتابع مع الفريق البولندي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1964 في طوكيو، كما فازت بالميدالية البرونزية في سباق 100 متر في نفس الدورة، وقد حطمت الرقم القياسي للسباق ثلاثة مرات. (ar)
- Ewa Janina Kłobukowska (* 1. Oktober 1946 in Warschau) ist eine ehemalige polnische Leichtathletin und Olympiasiegerin. (de)
- Ewa Janina Kłobukowska, née le 1er octobre 1946 à Varsovie, est une ancienne athlète polonaise intersexe et championne olympique. (fr)
- Ewa Janina Kłobukowska (Varsovia, 1 de octubre de 1946) es una economista y exatleta polaca, especializada en la prueba de 4 x 100 m, en la que llegó a ser campeona olímpica en 1964. Todos sus títulos y récords fueron anulados por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) en 1967, cuando fue sometida a una prueba de género que resultó en que debía ser considerada genéticamente como un varón. Posteriormente se descubrió que los procedimientos de la prueba eran inadecuados. (es)
- Ewa Janina Kłobukowska (lahir 1 Oktober 1946) adalah seorang mantan atlet lari asal Polandia. Ia berkompetisi di Olimpiade 1964 dalam lomba relay 4×100 m dan lomba lari 100 m dimana ia masing-masing memenangkan medali emas dan perunggu. Ia juga memenangkan dua medali emas dan satu medali perak pada . Kłobukowska mencetak tiga rekor dunia, yang satu dalam loba 100 m (11.1 detik, 9 Juli 1965 di Praha) dan dua dalam lomba relay 4×100 m (44.2 detik, 13 September 1964, Łódź dan 43.6 detik, 21 Oktober 1964, Tokyo). (in)
- 에바 야니나 크워부코프스카(폴란드어: Ewa Janina Kłobukowska, 1946년 8월 1일 ~ )는 폴란드의 육상 선수이다. 바르샤바에서 태어난 크워부코프스카는 1964년 도쿄 올림픽에 참가하여 100m 경주에서 3위를 하였지만, 400m 릴레이에서 최종 주자로 나가금메달을 획득하였다. 1965년에는 프라하에서 100m 경주를 11.1초와 함께 세계 기록을 세웠다. 1966년 부다페스트에서 열린 유럽 육상 선수권 대회에서는 100m와 400m 릴레이 금메달과 200m 은메달을 획득하였다. 1967년 성별 검사에서 XX/XXY의 모자이크 성 염색체를 가진 남녀중간몸이라는 사실이 밝혀져 향후 출전 자격이 박탈되었다. 은퇴 후 1968년에 남자 아이를 출산했다. (ko)
- Ewa Janina Kłobukowska (Varsavia, 1º ottobre 1946) è un'ex velocista polacca, campionessa olimpica della staffetta 4×100 metri ai Giochi di Tokyo 1964. (it)
- Ewa Janina Kłobukowska (Warschau, 1 oktober 1946) is een voormalige Poolse sprintster. Ze nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen en won bij die gelegenheid twee medailles (goud en brons). Kłobukowska had in de jaren daarna de twijfelachtige eer twee keer een geslachtstest te moeten ondergaan. Voor de eerste test slaagde ze, na de tweede test werd ze geschorst. (nl)
- エワ・ヤニナ・クロブコフスカ（ポーランド語: Ewa Janina Kłobukowska、ポーランド語の読みはエヴァ・クウオブコフスカ、1946年10月1日 - ）は、ポーランドの陸上競技選手。1964年東京オリンピックの金メダリストである。 (ja)
- Ева Клобуковская (польск. Ewa Kłobukowska; род. 1 октября 1946, Варшава) — польская легкоатлетка. Участница летних Олимпийских игр 1964 года, где стала чемпионкой в эстафете 4×100 м в составе польской сборной и бронзовым призёром в беге на 100 м. Она также выиграла две золотые и одну серебряную медаль на чемпионате Европы 1966 года. Клобуковская установила три мировых рекорда: один на 100 м (11,1 с, 9 июля 1965 года в Праге) и два на эстафете 4 × 100 м (44,2 с, 13 сентября 1964 года, Лодзь и 43,6 с, 21 октября 1964 года, Токио). В 1967 году они были аннулированы Международной ассоциацией федераций легкой атлетики (ИААФ) после того, как Ева не прошла тест на определение пола, хотя впоследствии процедуры теста были признаны некорректными. (ru)
- Ewa Janina Kłobukowska (ur. 1 października 1946 w Warszawie) – polska lekkoatletka i sprinterka, złota medalistka olimpijska, rekordzistka świata. (pl)
- Ewa Janina Kłobukowska, född 1 oktober 1946 i Warszawa, är en före detta polsk kortdistanslöpare. Hon vann två medaljer vid de olympiska spelen 1964 i Tokyo, ett guld i 4 x 100 m och ett brons i 100 m. Hon vann även tre medaljer vid europamästerskapen i friidrott 1966 i Budapest. Hon satte även världsrekordet på 100 m vid tävlingar i Prag 1965. Kłobukowska är också den första olympiska friidrottaren som inte blivit godkänd i ett könstest. Ett test 1967 visade att hon hade en kromosom för mycket och hon stängdes av från all idrott. Hon frikändes 1968 efter att hon blivit gravid och fött en son. (sv)
- Єва Яніна Клобуковська (пол. Ewa Janina Kłobukowska; нар. 1 жовтня 1946) — польська легкоатлетка, яка спеціалізувалася в бігу на короткі дистанції. (uk)
- 埃娃·克沃布科夫斯卡（波蘭語：Ewa Kłobukowska，1946年10月1日－），波兰女子田径运动员。她曾代表波兰参加1964年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得女子4×100米接力金牌和女子100米铜牌。 (zh)
- Η Έβα Γιανίνα Κλομπουκόφσκα (πολωνικά: Ewa Janina Kłobukowska, 1 Οκτωβρίου 1946) είναι Πολωνέζα πρώην αθλήτρια. Ήταν μέλος της πολωνικής ομάδας 4x100 μ. και κέρδισε δύο μετάλλια στους Ολυμπιακούς αγώνες του 1964 στο Τόκιο (χάλκινο στα 100 μ. και χρυσό στα 4x100). Το 1965, στην Πράγα, τερμάτισε πρώτη σε αγώνα των 100 μ. καταρρίπτοντας το παγκόσμιο ρεκόρ με χρόνο 11.1., αλλά το 1967, με βάση εξέταση χρωμοσωμάτων, αποκλείσθηκε από τους αγώνες γυναικών. Όλα τα ρεκόρ της ακυρώθηκαν το 1970. Σύμφωνα με τους γιατρούς, έπασχε από μία σπάνια γενετική ιδιομορφία, η οποία πάντως δεν της έδινε πλεονέκτημα σε σχέση με τις άλλες αθλήτριες. Η Κλομπουκόφσκα αποκλείστηκε διά βίου, μολονότι δεν υπήρχε δόλος στην περίπτωσή της. Για να αποδείξει πως ήταν γυναίκα, έφερε στον κόσμο το 1968 ένα γιο και δεν αγων (el)
- Ewa Janina Kłobukowska (born 1 October 1946) is a Polish former sprinter. She competed at the 1964 Olympics in the 4×100 m relay and 100 m sprint and won a gold and a bronze medal, respectively. She also won two gold and one silver medal at the 1966 European Athletics Championships. Kłobukowska set three world records, one in the 100 m (11.1 s, 9 July 1965 in Prague) and two in the 4×100 m relay (44.2 s, 13 September 1964, Łódź and 43.6 s, 21 October 1964, Tokyo). Kłobukowska was at one point considered to be the fastest woman in the world. The American Press made a statement, saying that nobody would beat Kłobukowska for the next 7-8 years following a race in Prague. Despite these successes and laurels, her records were annulled by the International Association of Athletics Federations (I (en)
- Ewa Janina Kłobukowska (Varsóvia, 1 de outubro de 1946) é uma ex-atleta, velocista e campeã olímpica polonesa. Em 1964, poucos dias depois de completar 18 anos, Ewa ganhou a medalha de ouro olímpica integrando o revezamento polonês 4x100 m junto com Irena Szewińska, Teresa Ciepły e Halina Górecka, que quebrou o recorde mundial da prova (43s6) nos Jogos Olímpicos de Tóquio. Poucos dias antes, já havia ganho a medalha de bronze nos 100 m rasos. (pt)
|
_CROPPED.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)