rdfs:comment
| - Ewyas Harold Castle ist eine abgegangene Burg im Dorf Ewyas Harold in der englischen Grafschaft Herefordshire. (de)
- Ewyas Harold Castle was a castle in the village of Ewyas Harold in Herefordshire, England. (en)
- Le château de Ewyas Harold était un château, situé dans le village de (en), dans le Herefordshire, en Angleterre. (fr)
- El castell d'Ewyas Harold o Ewyas Harold Castle fou un castell al poble d' a Herefordshire, Anglaterra. El primer castell que va haver en aquest lloc es creu que va ser un dels pocs que es van construir abans de la conquesta normanda sota els Saxons, probablement l'any 1048, en el lloc d'una fortificació anterior, possiblement per . Era un castell de mota i pati amb vistes al torrent de Dulas. L'any 1052, el castell original va ser destruït per ordre de Godwin, comte de Wessex o pels gal·lesos en una incursió. L'any 1100 va ser fundat un priorat dins del castell. (ca)
- Ewyas Harold Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Herefordshire och riksdelen England, i den södra delen av landet, 200 km väster om huvudstaden London. Ewyas Harold Castle ligger 98 meter över havet. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är december, med 1 °C. (sv)
|
has abstract
| - El castell d'Ewyas Harold o Ewyas Harold Castle fou un castell al poble d' a Herefordshire, Anglaterra. El primer castell que va haver en aquest lloc es creu que va ser un dels pocs que es van construir abans de la conquesta normanda sota els Saxons, probablement l'any 1048, en el lloc d'una fortificació anterior, possiblement per . Era un castell de mota i pati amb vistes al torrent de Dulas. L'any 1052, el castell original va ser destruït per ordre de Godwin, comte de Wessex o pels gal·lesos en una incursió. Després de la conquesta normanda i la invasió de la zona, el castell va ser reconstruït per William FitzOsbern, el primer comte d'Hereford. El 1086, el Domesday Book va registrar: A la jurisdicció del castell d'Ewyas Harold, Roger posseeix tres esglésies i un sacerdot i 32 acres de terra que rendeixen dos sestres de mel. Al castell té dos messuages (cases d'habitatge amb dependències). L'any 1100 va ser fundat un priorat dins del castell. El castell va caure en decadència parcialment fins a principis del segle xv. Va ser llavors, quan en possessió de William Beauchamp, primer baró Bergavenny, que el va reforçar davant l'amenaça d'Owain Glyndŵr. No hi ha cap registre de que fos atacat en aquest moment. Owain i les seves diverses forces van centrar la seva atenció en estratègies i oportunitats en altres llocs. Posteriorment, es va tornar a enderrocar de nou cap a l'any 1645, i avui solament els moviments de terra a la vora del llogaret serveixen per marcar on era una vegada. (ca)
- Ewyas Harold Castle ist eine abgegangene Burg im Dorf Ewyas Harold in der englischen Grafschaft Herefordshire. (de)
- Ewyas Harold Castle was a castle in the village of Ewyas Harold in Herefordshire, England. (en)
- Le château de Ewyas Harold était un château, situé dans le village de (en), dans le Herefordshire, en Angleterre. (fr)
- Ewyas Harold Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Herefordshire och riksdelen England, i den södra delen av landet, 200 km väster om huvudstaden London. Ewyas Harold Castle ligger 98 meter över havet. Terrängen runt Ewyas Harold Castle är platt åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 191 meter över havet, 1,0 km väster om Ewyas Harold Castle. Runt Ewyas Harold Castle är det ganska tätbefolkat, med 93 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Hereford, 16,9 km nordost om Ewyas Harold Castle. Trakten runt Ewyas Harold Castle består till största delen av jordbruksmark. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är december, med 1 °C. (sv)
|