rdfs:comment
| - Navid Afkari (persa: نوید افکاری) (Xiraz, 22 de juliol de 1993 - Xiraz, 12 de setembre de 2020) fou un lluitador iranià, especialista en lluita lliure i lluita grecoromana, que fou condemnat a mort pel Govern de la República Islàmica de l'Iran per un presumpte assassinat que va ocórrer durant les protestes iranianes del 2018. Els seus germans Vahid i Habib van ser condemnats a 54 i 27 anys de presó en el mateix cas. Afkari va ser executat a primera hora del matí del 12 de setembre de 2020 a la presó d'Adel-Abad a Xiraz, tot i les peticions d'organitzacions esportives i humanitàries com el Comitè Olímpic Internacional, la FIFA o Human Rights Watch perquè no es dugués a terme la sentència. (ca)
- Navíd Afkari (22. července 1993, Šíráz, Írán – 12. září 2020, tamtéž) byl íránský zápasník, bývalý reprezentant země v tomto sportu. Přes četné žádosti o záchranu jeho života byl popraven za údajnou vraždu policisty při protivládních protestech v roce 2018. (cs)
- Navid Afkari (persisch نوید افکاری; geboren 1993 in Schiras; gestorben am 12. September 2020 ebenda) war ein iranischer Ringer. Er soll im Jahr 2018 am Rande einer der Demonstrationen gegen das Regime des Iran, an der er sich beteiligte, einen Sicherheitsmitarbeiter getötet haben. Daraufhin wurde die Qisās (Wiedervergeltung) gegen ihn verhängt, wodurch sein Schicksal in die Hände der Familie des Getöteten gelegt wurde. Diese forderte Afkaris Hinrichtung. Seine Schuld und das Gerichtsverfahren sind umstritten. Allen Protesten zum Trotz wurde Afkari am 12. September 2020 im Beisein der Familie des Sicherheitsmitarbeiters durch Erhängen hingerichtet. (de)
- Navid Afkari (en persan : نوید افکاری), né en 1993 et mort le 12 septembre 2020 dans une prison de Chiraz, est un lutteur iranien condamné à mort à la suite d'une manifestation antigouvernementale. Il avait auparavant remporté plusieurs titres nationaux dans sa discipline. (fr)
- Navid Afkari (en persa, نوید افکاری; Shiraz, 1993 - ibíd, 12 de septiembre de 2020) fue un luchador de lucha libre iraní. Fue acusado de asesinar a un guardia de seguridad en 2018, en los alrededores de una de las manifestaciones contra el régimen islamista chií en Irán, en la que había participado. Como resultado, se le impuso el qisas [en español, «retribución» o «ley del talión»], poniendo su destino en manos de la familia de la víctima. Estos exigieron la ejecución de Afkari. Su culpabilidad y el proceso legal son controvertidos. A pesar de todas las protestas, Afkari fue ejecutado en la horca el 12 de septiembre de 2020 en presencia de la familia del guardia de seguridad. A su familia no se le permitió asistir a su funeral esa noche. (es)
- Navid Afkari (in persiano نوید افکاری ; Shiraz, 1993 – Shiraz, 12 settembre 2020) è stato un lottatore iraniano, specializzato nella lotta libera e greco-romana. Dissidente, è stato condannato a morte dalle autorità iraniane dopo aver partecipato a delle proteste antigovernative nel 2018. (it)
- 나비드 아프카리(نوید افکاری 1993년 ~ 2020년 9월 12일)는 이란의 레슬링 선수이다. 에 참여했다가 체포되어 사형당했다. (ko)
- Navid Afkari (1993 – 12 de setembro de 2020) foi um lutador iraniano que foi torturado e condenado à morte pelo governo da República Islâmica do Irã por um suposto assassinato que ocorreu durante os protestos iranianos de 2018. Seus irmãos Vahid e Habib foram condenados a 54 e 27 anos de prisão no mesmo caso, respectivamente. Navid foi executado nas primeiras horas da manhã de 12 de setembro de 2020 na prisão Adel-Abad, em Xiraz. (pt)
- Navid Afkari (persiska: نوید افکاری), född 1993 i Shiraz, död 12 september 2020 i Shiraz, var en iransk brottare. Afkari dömdes för mordet på en säkerhetsvakt i samband med demonstrationerna 2018. Han påstod senare att hans erkännande var framtvingat under tortyr. Dödsdomen mot Afkari verkställdes genom hängning i Adel-Abad-fängelset i Shiraz i södra Iran den 12 september 2020, trots protester från Internationella olympiska kommittén, Internationella brottningsförbundet och flera människorättsorganisationer samt världsledare som Donald Trump. (sv)
- Навид Афкари (22 июля 1993 года, Шираз — 12 сентября 2020 года, там же) — иранский борец, который был приговорён к смертной казни и повешен в Иране после того, как он был осуждён по обвинению в убийстве, совершённом в 2018 году. Его казнь вызвала возмущение во всём мире, утверждалось, что признание Афкари было получено под пытками, а причиной преследования было то, что он принимал участие в антиправительственных протестах. Его братья Вахид и Хабиб были приговорены к 54 и 27 годам тюремного заключения соответственно по тому же делу. (ru)
- Навід Афкарі — іранський борець, якого уряд Ісламської Республіки Іран засудив до смертної кари та стратив за вбивство, яке сталося під час іранських протестів 2018 року. Його брати Вахід і Хабіб були засуджені до 54 та 27 років відповідно до тієї ж справи. Поки Афкарі зізнався у вбивстві, пізніше він заявив, що це було вимушене зізнання, коли його піддавали тортурам, щоб зробити фальшиве зізнання. (uk)
- 纳维德·阿夫卡里(波斯語:نوید افکاری 1993年-2020年9月12日)原伊朗摔跤运动员,因2017-2018年伊朗示威期间的一起谋杀案遭伊朗政府逼供并判处死刑,他的兄弟二人分别被判处54年和27年徒刑。2020年9月12日上午,阿夫卡里在设拉子被处决。 (zh)
- نويد أفكاري (1993 - 12 سبتمبر 2020)، هو بطل مصارعة إيراني. أُعدم يوم 12 سبتمبر 2020 بعد أن وجهت إليه تهمة قتل ضابط مخابرات إيراني. وكان الإخوة أفكاري (نويد وحبيب ووحيد)، تم القبض عليهما يوم 17 سبتمبر (أيلول) 2018 من قبل ضباط يرتدون ملابس مدنية. «ولم تكن أسرتهما وأقاربهما على علم بمكانهما، لمدة شهر كامل، حتى إنهم لم يعرفوا ما إذا كانا على قيد الحياة أم لا.. وبعد شهر من متابعة الأسرة، سمحوا لوالديهما برؤية نويد لبضع دقائق، شريطة عدم الحديث معه. وبعد فترة، سُمح للأسرة، للمرة الأولى، بتوكيل محامٍ من اختيارهم. وقد تنحى هذا المحامي بعد فترة وأخبر الأسرة بأنه تعرض لضغوط للانسحاب من القضية، وفي الوقت نفسه تعرضت الأسرة للترهيب حتى لا يتخذوا أي إجراء، بما في ذلك التواصل مع وسائل الإعلام». (ar)
- Navid Afkari Sangari (Persian: نوید افکاری سنگری; 22 July 1993 – 12 September 2020) was an Iranian wrestler who was sentenced to death and executed in Shiraz after having been accused and convicted of murdering a security guard during the 2018 Iranian protests; sources from outside Iran also cited convictions on other charges related to Afkari's participation in the protests, while Iranian sources denied that the case had any connection to the protests. Afkari had filed a complaint with the Iranian judiciary, and stated in an audiotape recording that was smuggled from prison, that his initial confession had been obtained under torture;the Iranian judiciary denied the torture claims, and Iranian state media broadcast a recording of the confession. There were worldwide calls for Afkari to be (en)
|