| rdfs:comment
| - Sapad 81 (Russisch Запад-81, übersetzt „West-81“), an dem hauptsächlich die UdSSR beteiligt war, stellte gemäß US- und NATO-Quellen das größte operativ-strategische Militärmanöver des Warschauer Paktes während des Kalten Krieges dar. (de)
- Exercise Zapad-81 (Russian: Запад-81, lit. 'West-81') was the largest military exercise ever to be carried out by the Soviet Union, according to NATO and US sources. It was conducted from September 4, 1981 and lasted approximately eight days, it involved between 100,000 and 150,000 troops. It was a joint operation including elements from all Soviet service branches and introduced several new systems such as the RSD-10 medium-range strategic missile (known often to the West as the SS-20 Saber) and the Project 1143 aircraft carrier Kiev. (en)
- Zapad-81 (Ouest-81) est le plus grand exercice militaire jamais organisé par le Pacte de Varsovie Il s'est déroulé du 4 au 12 septembre 1981 en Biélorussie, non loin de la frontière polonaise, dans les républiques baltes, en Ukraine (tous ces pays étaient alors des républiques de l'Union soviétique) ainsi qu'en mer Baltique. 100 000 hommes y furent engagés dont une forte proportion de troupes aéroportées. (fr)
- ザーパド81（ロシア語: Запад-81）はソ連が1981年9月に実施した軍事演習。 (ja)
- L’Esercitazione Zapad-81 (in russo: Запад-81?, tradotto in italiano "Occidente '81") è stata la più grande esercitazione portata avanti dall'Unione Sovietica, secondo la NATO e le fonti statunitensi. Fu condotta dal 4 settembre 1981 e durò approssimativamente 8 giorni. Fu un'operazione congiunta tra tutte le branche delle Forze armate sovietiche e introdusse nuove armi tra cui il missile strategico a medio raggio RSD-10 (conosciuto in occidente come SS-20 Saber) e la portaerei "Kiev". (it)
- 西方-81（俄語：Запад-81）是由苏联举行的人类有史以来最大的军事演习，以北大西洋公约组织为假想敌。此演习开展于1981年9月4日，历时约8天，参演军种包括陆军、海军、空军、防空军，并公开了几种新武器。如RSD-10中程弹道导弹和基辅级航空母舰。 该演习的目的是为了炫耀苏联强大的武力。北约国家智库认为，苏联除了炫耀武力，还威慑了波兰内的改革派。波兰人民共和国在70年代的社会主义改革失败，使国家进入内乱的状态。苏军在格但斯克附近进行两栖登陆演习，是为了告诫波兰人在必要时刻苏联会动用武力来维护社会主义政权。 (zh)
- «Запад-81» — кодовое название оперативно-стратегических учений армии и флота СССР и стран Варшавского договора, проходивших с 4 по 12 сентября 1981 года на территории Белорусского, Киевского и Прибалтийского военных округов, а также в акватории Балтийского моря. Помимо Советского Союза, учения проводились также на территории нескольких дружественных государств. Ордена и медали получили все командиры бригад, 92 % командиров полков, 55 % процентов командиров кораблей 1-го и 2-го ранга и дивизионов. Учения завершились заключительным парадом всех участников. (ru)
- Захід-81 (рос. Запад-81) — кодова назва оперативно-стратегічних навчань армії і флоту СРСР, а також країн Варшавського договору, що проходили з 4 по 12 вересня 1981 року на території Білоруського, Київського та Прибалтійського округів, а також в акваторії Балтійського моря. Крім території Радянського Союзу, навчання проводилися також і у декількох дружніх країнах. Ордени та медалі отримали всі командири бригад, 92% командирів полків, 55% відсотків командирів кораблів 1-го та 2-го рангу та дивізіонів. Навчання завершилися заключним парадом усіх учасників. (uk)
|
| has abstract
| - Sapad 81 (Russisch Запад-81, übersetzt „West-81“), an dem hauptsächlich die UdSSR beteiligt war, stellte gemäß US- und NATO-Quellen das größte operativ-strategische Militärmanöver des Warschauer Paktes während des Kalten Krieges dar. (de)
- Exercise Zapad-81 (Russian: Запад-81, lit. 'West-81') was the largest military exercise ever to be carried out by the Soviet Union, according to NATO and US sources. It was conducted from September 4, 1981 and lasted approximately eight days, it involved between 100,000 and 150,000 troops. It was a joint operation including elements from all Soviet service branches and introduced several new systems such as the RSD-10 medium-range strategic missile (known often to the West as the SS-20 Saber) and the Project 1143 aircraft carrier Kiev. (en)
- Zapad-81 (Ouest-81) est le plus grand exercice militaire jamais organisé par le Pacte de Varsovie Il s'est déroulé du 4 au 12 septembre 1981 en Biélorussie, non loin de la frontière polonaise, dans les républiques baltes, en Ukraine (tous ces pays étaient alors des républiques de l'Union soviétique) ainsi qu'en mer Baltique. 100 000 hommes y furent engagés dont une forte proportion de troupes aéroportées. (fr)
- ザーパド81（ロシア語: Запад-81）はソ連が1981年9月に実施した軍事演習。 (ja)
- L’Esercitazione Zapad-81 (in russo: Запад-81?, tradotto in italiano "Occidente '81") è stata la più grande esercitazione portata avanti dall'Unione Sovietica, secondo la NATO e le fonti statunitensi. Fu condotta dal 4 settembre 1981 e durò approssimativamente 8 giorni. Fu un'operazione congiunta tra tutte le branche delle Forze armate sovietiche e introdusse nuove armi tra cui il missile strategico a medio raggio RSD-10 (conosciuto in occidente come SS-20 Saber) e la portaerei "Kiev". (it)
- «Запад-81» — кодовое название оперативно-стратегических учений армии и флота СССР и стран Варшавского договора, проходивших с 4 по 12 сентября 1981 года на территории Белорусского, Киевского и Прибалтийского военных округов, а также в акватории Балтийского моря. Помимо Советского Союза, учения проводились также на территории нескольких дружественных государств. Являются одними из крупнейших оперативно-стратегических учений в истории советских Вооружённых Сил. По своим масштабам сопоставимы лишь с крупными операциями времён Великой Отечественной войны. В ходе учений «Запад-81» впервые были испытаны автоматизированная система управления и некоторые виды высокоточного оружия. В ходе учений отрабатывалась наступательная операция, массированный десант в тылу условного противника. Так как учения «Запад-81» проходили вблизи границы с Польшей (где была нестабильная социально-политическая обстановка), считается, что попутно со стратегическими целями учения решали и актуальные на тот момент военно-политические задачи (отработка возможной операции по вводу войск на территорию Польши и т. п.). Десантный компонент учений проходил в марте 1981 года на Борне-Сулиновском полигоне (север Польши). Десантники отрабатывали взаимодействие совместно с армиями стран Варшавского договора. Подразделения ВДВ выполняли функции разведывательных и диверсионных подразделений. От Спецназа ГРУ участвовали и 5-я бригады. Заключительной фазой учений стало десантирование 7-й гвардейской воздушно-десантной дивизии на полигон под Минском. Десантировался полк в полном составе с техникой, в том числе 3-х экипажей внутри БМД. Этому предшествовали два тренировочных десантирования без техники. За участие в учениях многие рядовые участники награждены орденами и медалями. Ордена и медали получили все командиры бригад, 92 % командиров полков, 55 % процентов командиров кораблей 1-го и 2-го ранга и дивизионов. Учения завершились заключительным парадом всех участников. Указом ПВС СССР от 4 ноября 1981 года за подготовку и проведение маневров «Запад-81» были награждены полководческими орденами: Суворова 1-й степени – Маршал Советского Союза Н.В. Огарков.Кутузова 1-й степени: Главный маршал авиации П.С. Кутахов, маршал инженерных войск С.Х. Аганов, маршал артиллерии Г.Е. Передельский, генералы армии В.И. Варенников, Е.Ф. Ивановский, Д.С. Сухоруков, генерал-полковник С.И. Постников.Нахимова 1-й степени: адмиралы Н.Н. Амелько и И. М. Капитанец.Кутузова 2-й степени: Маршал войск связи А.И. Белов, генерал армии П.И. Ивашутин, генерал-лейтенанты Н.М. Ахунов, И.А. Гашков, В.Н. Лобов, П.Н. Масалитин.Нахимова 2-й степени: контр-адмиралы Г.Н. Авраамов и Э.Н. Семенков. При подготовке и проведении учений в войсках имели место несчастные случаи:
* утонул танк ПТ-76 с двумя членами экипажа (2 человека);
* потерпел катастрофу истребитель-бомбардировщик МиГ-27 (1 человек);
* попадание снаряда САУ в машину управления артиллерийской батареи (2 человека). (ru)
- Захід-81 (рос. Запад-81) — кодова назва оперативно-стратегічних навчань армії і флоту СРСР, а також країн Варшавського договору, що проходили з 4 по 12 вересня 1981 року на території Білоруського, Київського та Прибалтійського округів, а також в акваторії Балтійського моря. Крім території Радянського Союзу, навчання проводилися також і у декількох дружніх країнах. У ході навчань відпрацьовувалася наступальна операція, масований десант у тилу умовного супротивника. Оскільки навчання «Захід-81» проходили поблизу кордону з Польщею (де була нестабільна соціально-політична обстановка), вважається, що принагідно зі стратегічними цілями навчання вирішували й актуальні на той момент військово-політичні завдання (відпрацювання можливої операції із введення військ на територію Польщі тощо). Десантний компонент навчань проходив у березні 1981 року на Борне-Сулинівському полігоні (північ Польщі). Десантники відпрацьовували взаємодію спільно з арміями країн Варшавського договору. Підрозділи ВДВ виконували функції розвідувальних та диверсійних підрозділів. Від Спецназу ГРУ брали участь 4-а та 5-та бригади. Заключною фазою навчань стало десантування 7-ї гвардійської повітрянодесантної дивізії на полігон під Мінськом . Десантувався полк у складі з технікою, зокрема 3-х екіпажів усередині БМД. Цьому передували два тренувальні десантування без техніки. За участь у навчаннях багато пересічних учасників нагороджено орденами та медалями. Ордени та медалі отримали всі командири бригад, 92% командирів полків, 55% відсотків командирів кораблів 1-го та 2-го рангу та дивізіонів. Навчання завершилися заключним парадом усіх учасників. Указом ПВС СРСР від 4 листопада 1981 року за підготовку та проведення маневрів «Захід-81» були нагороджені полководницькими орденами: Суворова 1-го ступеня - Маршал Радянського Союзу Н.В. Огарків.Кутузова 1-го ступеня: Головний маршал авіації П.С. Кутахов, маршал інженерних військ С.Х. Аганов, маршал артилерії Г.Є. Передільський, генерали армії В.І. Варенніков, Є.Ф. Івановський, Д.С. Сухоруков, генерал-полковник С.І. Постніков.Нахімова 1-го ступеня: адмірали Н.М. Амелькота І. М. Капітанець.Кутузова 2-го ступеня: Маршал військ зв'язку А.І. Бєлов, генерал армії П.І. Івашутін, генерал-лейтенанти Н.М. Ахунов, І.А. Гашков, В.М. Лобов, П.М. Масалітін.Нахімова 2-го ступеня: контр-адмірали Г.М. Авраамов та Е.М. Семенків. Під час підготовки та проведення навчань у військах мали місце нещасні випадки:
* потонув танк ПТ-76 з двома членами екіпажу (2 особи) ;
* зазнав катастрофи винищувач-бомбардувальник МіГ-27 (1 особа) ;
* попадання снаряда САУ в машину управління артилерійської батареї (2 особи) . (uk)
- 西方-81（俄語：Запад-81）是由苏联举行的人类有史以来最大的军事演习，以北大西洋公约组织为假想敌。此演习开展于1981年9月4日，历时约8天，参演军种包括陆军、海军、空军、防空军，并公开了几种新武器。如RSD-10中程弹道导弹和基辅级航空母舰。 该演习的目的是为了炫耀苏联强大的武力。北约国家智库认为，苏联除了炫耀武力，还威慑了波兰内的改革派。波兰人民共和国在70年代的社会主义改革失败，使国家进入内乱的状态。苏军在格但斯克附近进行两栖登陆演习，是为了告诫波兰人在必要时刻苏联会动用武力来维护社会主义政权。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
