rdfs:comment
| - منفيون (بالفرنسية: Exils) هو فيلم مغامرات ودراما تم إنتاجه في فرنسا سنة 2004، من بطولة لبنى أزابال وروميان دوريس. (ar)
- Exil ist ein im Jahr 2004 produziertes Filmdrama des aus Algerien stammenden, französischen Regisseurs Tony Gatlif. (de)
- Exiles is a 2004 French film by Tony Gatlif. The film follows two young bohemians, Zano and Naima. After having sex, the two spontaneously decide that they will travel to Algeria, where Naima's parents come from, and where Zano's (Romain Duris) pied-noir parents were once exiled. Their adventurous journey to Algiers is full of character exploration, relationship hiccups and imagery. The film was also a homecoming for Gatlif himself, seeing him return to Algeria 43 years after he left. (en)
- Exils est un film français réalisé par Tony Gatlif, sorti en 2004. (fr)
- Exils è un film del 2004 scritto e diretto da Tony Gatlif, presentato in concorso al 57º Festival di Cannes e vincitore del premio per la miglior regia. (it)
- 추방된 사람들(Exils)은 프랑스에서 제작된 토니 갓리프 감독의 2004년 드라마, 모험 영화이다. 로망 뒤리스 등이 주연으로 출연하였고 토니 갓리프 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 愛より強い旅(Exils)は2004年制作のフランス映画。フランスから、まだ見たことのない故郷アルジェリアへと旅をする若者を描くロードムービー。第57回カンヌ国際映画祭にて監督賞を受賞した。 (ja)
- «Изгнанники» (фр. Exils, 2004) — фильм в жанре роуд-муви, французского режиссёра Тони Гатлифа. Фильм получил приз за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2004 года. (ru)
|