| rdfs:comment
| - Exorcist: The Beginning és una pel·lícula de terror del 2004 protagonitzada per Stellan Skarsgård i i dirigida per Renny Harlin. (ca)
- Exorzist: Der Anfang ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Renny Harlin aus dem Jahr 2004. Der Film ist die Vorgeschichte – oder Prequel – zu den bisherigen drei Exorzist-Filmen. Das Drehbuch schrieb ; basierend auf einer Story von William Wisher Jr. und Caleb Carr. Der Film handelt von der ersten Begegnung Pater Lancaster Merrins mit einer dämonischen Macht in Afrika. Merrin, der seinen Glauben verloren hat, findet durch die Ereignisse zu seinem Glauben zurück und wird wieder Priester. Er wird später den Exorzismus durchführen, der im ersten Film der Reihe gezeigt wird. (de)
- El exorcista: el comienzo (titulada Exorcist: The Beginning en inglés) es una película de terror estrenada el 20 de agosto de 2004 en Estados Unidos y el 29 de octubre del mismo año en España. Protagonizada por Stellan Skarsgård e Izabella Scorupco y dirigida por Renny Harlin. Paul Schrader fue el encargado de dirigir la película originariamente, pero los productores le despidieron ya que consideraban que la versión que estaba realizando no era lo suficientemente comercial, por lo que contrataron a Renny Harlin para que firmara el film de forma definitiva. Finalmente, tras la decepción comercial de la versión de Harlin, se lanzó la versión de Schrader, titulada Dominion: Prequel to the Exorcist (2005). (es)
- L'Exorciste : Au commencement ou L'Exorciste : Le Commencement au Québec (Exorcist: The Beginning) est un film d'horreur américain réalisé par Renny Harlin, sorti en 2004. Il constitue une préquelle au film L'Exorciste de William Friedkin sorti en 1973. (fr)
- Exorcist: The Beginning adalah sebuah Amerika Serikat tahun 2004 garapan Renny Harlin. Film tersebut merupakan prekuel dari The Exorcist (1973). Film tersebut adalah installment keempat dalam . Film tersebut menampilkan Stellan Skarsgård, Izabella Scorupco, dan James D'Arcy. (in)
- 《엑소시스트 4 - 비기닝》(Exorcist: The Beginning)은 미국에서 제작된 레니 할린 감독의 2003년 드라마, 스릴러, 공포 영화이다. 스텔란 스카르스고르드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Exorcist: The Beginning is een Amerikaanse horrorfilm uit 2004 onder regie van Renny Harlin. Het is het vierde deel in de Excorcist-filmserie. De film werd genomineerd voor twee Golden Raspberry Awards. (nl)
- Egzorcysta: Początek (ang. Exorcist: The Beginning) – filmowy horror z 2004 roku, prequel klasycznego Egzorcysty (1973), powstały na kanwie twórczości Williama Petera Blatty’ego. Film wyreżyserował Renny Harlin, a w rolach głównych wystąpili w nim Stellan Skarsgård, James D’Arcy oraz Izabella Scorupco. (pl)
- 『エクソシスト ビギニング』（EXORCiST: THE BEGiNNiNG）は、2004年のアメリカ映画。 (ja)
- L'esorcista - La genesi (Exorcist: The Beginning) è un film statunitense del 2004 diretto da Renny Harlin. Il lungometraggio narra le vicende di padre Lankester Merrin, interpretato da Stellan Skarsgård molti anni prima dei fatti raccontati nel primo film della saga, L'esorcista. (it)
- Exorcisten: Begynnelsen (engelska: Exorcist: The Beginning) är en amerikansk skräckfilm från 2004 i regi av Renny Harlin, med Stellan Skarsgård, Izabella Scorupco, och i rollerna. (sv)
- Exorcist: The Beginning (prt: Exorcista: O Princípio ou Exorcista - O Princípio; bra: Exorcista - O Início ou O Exorcista - O Início) é um filme norte-americano de 2004 do gênero terror dirigido por Renny Harlin e escrito por Alexi Hamley com base na história de William Wisher Jr. e Caleb Carr. É um prelúdio do filme original de 1973. O elenco inclui Stellan Skarsgård, Izabella Scorupco, James D'Arcy, Ben Cross, Ralph Brown e Alan Ford. (pt)
- «Изгоняющий дьявола: Начало» (англ. Exorcist: The Beginning) — американский фильм ужасов 2004 года режиссёра Ренни Харлина, приквел «Изгоняющего дьявола». Премьера фильма состоялась 18 августа 2004 года. (ru)
- 《驅魔人前傳》（英語：Exorcist: The Beginning）是一部2004年的美國恐怖片，是1973年電影《驅魔人》的前傳，也是「」的第四部。由、和亞力克·霍利改編，雷尼·哈林導演，史戴倫·史卡斯格、依莎貝拉·絲科魯波、詹姆士·達西、本·克羅斯、以及主演。 《驅魔人前傳》改拍自保羅·許瑞德於當時已經攝製完成的《驅魔人外傳》，原因是 Morgan Creek Productions 公司擔心後者無法取得商業成功。但雷尼·哈林的這部電影得到的是壓倒性的負面評價，並未取得商業性成功。隨後保羅·許瑞德導演的版本由公司允准發佈，和雷尼的版本相比，保羅版獲得更多好評，但綜合來看依舊是負面評價居多。 (zh)
- Exorcist: The Beginning is a 2004 American supernatural horror film directed by Renny Harlin. The film serves as a prequel to The Exorcist (1973) and is the fourth installment in The Exorcist series. It stars Stellan Skarsgård, Izabella Scorupco, and James D'Arcy. Exorcist: The Beginning was retooled from Paul Schrader's already completed Dominion: Prequel to the Exorcist, which Morgan Creek Productions executives feared would be unsuccessful. The film was released in the United States on August 20, 2004, by Warner Bros. Pictures. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)