rdfs:comment
| - Expedice 42 byla dvaačtyřicátou expedicí na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS). Expedice trvala od listopadu 2014 do března 2015. Byla šestičlenná, tři členové posádky přešli z Expedice 41, zbývající trojice na ISS přiletěla v Sojuzu TMA-15M v neděli 23. listopadu 2014. Sojuz TMA-14M a Sojuz TMA-15M expedici sloužily jako záchranné lodě. (cs)
- L'Expedició 42 va ser la 42a estada de llarga durada a l'Estació Espacial Internacional. Va començar el 10 de novembre de 2014 amb el desacoblament de la , tornant la tripulació de l'Expedició 41 cap a la Terra i va acabar amb el desacoblament de el març de 2015. (ca)
- La Expedición 42 fue la 42ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Comenzó el 10 de noviembre de 2014 con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-13M, y el retorno de la tripulación de la Expedición 41 a la Tierra y terminó con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-15M en marzo de 2015. (es)
- Expedition 42 was the 42nd expedition to the International Space Station. It began on 10 November 2014 with the undocking of Soyuz TMA-13M, returning the crew of Expedition 41 to Earth and ended with the undocking of Soyuz TMA-14M on 11 March 2015. (en)
- ISS-Expedition 42 ist die Missionsbezeichnung für die 42. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mission begann mit dem Abkoppeln des Raumschiffs Sojus TMA-13M von der ISS am 10. November 2014. Das Ende erfolgte durch das Abkoppeln von Sojus TMA-14M am 11. März 2015. (de)
- L'Expédition 42 est la 42e mission de longue-durée à la station spatiale internationale (ISS). (fr)
- 第42次長期滞在(だい42じちょうきたいざい、英語: Expedition 42)は国際宇宙ステーション(ISS)への42回目の長期滞在である。 2014年11月10日にソユーズTMA-13Mで第40次・第41次長期滞在を終えたスラエフ、、ゲルストの3名が地球に帰還してから始まった。 2014年11月24日にソユーズTMA-15Mでシュカプロレフ、クリストフォレッティ、がISSに到着した 2015年3月に第41次・第42次長期滞在を終えた、、の3名がソユーズTMA-14Mで地球に帰還するまで続いた。 (ja)
- ISS-Expeditie 42 was de tweeënveertigste missie naar het Internationaal ruimtestation ISS. De missie begon op 10 november 2014 met het vertrekken van het Sojoez TMA-13M-ruimtevaartuig vanaf het ISS met drie bemanningsleden van ISS-Expeditie 41 aan boord. (nl)
- Ekspedycja 42 – stała załoga Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, która sprawowała swoją misję od 10 listopada 2014 do 11 marca 2015 roku. Ekspedycja 42 rozpoczęła się wraz z odłączeniem od stacji statku Sojuz TMA-13M i trwała do odcumowania od ISS statku Sojuz TMA-14M. (pl)
- Expedition 42 è la 42ª missione di lunga durata verso la Stazione Spaziale Internazionale (ISS). Ha avuto inizio a novembre 2014 ed è terminata a marzo 2015. La missione ha portato nello spazio la prima astronauta donna italiana, Samantha Cristoforetti. (it)
- Expedição 42 foi uma expedição humana de longa duração na Estação Espacial Internacional. Ela teve início em 10 de novembro de 2014 com os três astronautas da Soyuz TMA-14M que participaram da missão anterior e permaneceram a bordo, e foi completada com a chegada de mais três integrantes, lançados do Cosmódromo de Baikonur dia 23 de novembro na Soyuz TMA-15M, compondo a tripulação total da expedição, formada por três russos, dois norte-americanos e uma italiana. Encerrou-se em 11 de março de 2015 com a desacoplagem e retorno à Terra dos tripulantes da Soyuz TMA-14M. (pt)
- Expedition 42 var den 42:e expeditionen till Internationella rymdstationen (ISS). Expeditionen började den 10 november 2014 då delar av Expedition 41s besättning återvände till jorden med Sojuz TMA-13M. , Samantha Cristoforetti och Terry W. Virts anlände till stationen med Sojuz TMA-15M den 24 november 2014. Expeditionen avslutades den 11 mars 2015 då , Jelena Serova och Barry E. Wilmore återvände till jorden med Sojuz TMA-14M. (sv)
- МКС-42 — сорок другий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. Його робота розпочалася 10 листопада 2014 року з моменту відстиковки Союз ТМА-13М від станції та завершився 12 березня 2015 року. (uk)
- МКС-42 — сорок вторая долговременная экспедиция Международной космической станции. Её работа началась 10 ноября 2014, 00:31 UTC года с момента отстыковки Союз ТМА-13М от станции. В официальном составе этой экспедиции было 3 человека. 24 ноября 2014 года, 02:49 UTC она пополнилась ещё на три космонавта, прибывших на корабле Союз ТМА-15М. Закончилась экспедиция 11 марта 2015 года, 22:44 UTC с отстыковкой Союз ТМА-14М. (ru)
|