| rdfs:comment
| - La Batalo de Tabuk (nomata ankaŭ kiel Batalo de Tabouk) estis milita ekspedicio, kiu, laŭ islamaj biografioj, estis komencita de Muhammad en Oktobro, 630. Muhammad estris fortojn de tiom multaj kiom ĝis 30,000 norden al Tabuk en nuntempa nordokcidenta Sauda Arabio, kun la celo ataki la Bizancan Armeon. Kvankam ne batalo en la tipa senco, sed historia la evento reprezentus la malferman konflikton en la venontaj Arab-bizancaj militoj. Ne estas tiutempaj bizancaj rakontoj de tiuj eventoj, kaj multo el la detaloj venis el postaj islamaj fontoj. Notinte tion, same kiel la fakton ke la armeoj neniam renkontiĝis, kelkaj okcidentaj fakuloj pridemandis la aŭtenton de la detaloj ĉirkaŭ la evento; kvankam en la Araba mondo ĝi estas amplekse tenita kiel historia. (eo)
- The Expedition of Tabuk, also known as the Expedition of Usra, was a military expedition that was initiated by the Islamic prophet Muhammad in October 630 CE (AH 9). He led a force of as many as 30,000 north to Tabuk, near the Gulf of Aqaba, in present-day northwestern Saudi Arabia. (en)
- Tabukeko gudua musulmanen biografien arabera Mahomak 630ean hasi zuen espedizio militar bat izan zen. Mahomak 30.000 pertsonako indarra bildu zuen Tabukeko iparraldean, gaur egungo Saudi Arabiako iparmendebaldean, Bizantziar armada erasotu nahian. Ez zen egon batailarik zentzu tradizionalean, baina gertakaria historikoa balitz Arabiar-Bizantziar gerren hasiera litzateke. Ez dago garai berdineko kontakizun bizantziarrik gerra horren inguruan, eta detaile gehienak musulmanek idatzitako ondorengo kontakizunetatik datoz. Hori kontuan izanez, eta armadek ez zutela inoiz elkartu jakinda, mendebaldeko hainbat historialarik gertakaria ezbaian jarri dute, nahiz eta arabiar munduan oso hedatua dagoen eta historikotzat hartzen den. (eu)
- Ekspedisi Tabuk (Arab: غزوة تبوك; Perang Tabuk/Pertempuran Tabuk), adalah ekspedisi yang dilakukan umat Islam pimpinan Muhammad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pada 630 M atau 9 H, ke Tabuk, yang sekarang terletak di wilayah Arab Saudi barat laut. (in)
- La bataille de Tabouk (arabe : غزوة تبوك, Ghazwat Tabūk) est une expédition militaire, qui, selon les biographies musulmanes, a été conduite par Mahomet en octobre 630 de notre ère. À la tête d'une troupe qui comptait bien 30 000 hommes, il marcha vers le nord en direction de Tabouk, dans le Nord-Ouest de l'actuelle Arabie saoudite, avec l'intention d'attaquer l'armée byzantine. (fr)
- 塔布克之戰（阿拉伯語：غزوة تبوك；英語：Battle of Tabouk、Battle of Tabuk）據說是穆罕默德在公元630年10月領導進行的一次軍事遠征。據穆斯林的傳記所載，穆罕默德領導三萬人北上至今沙特阿拉伯西北部的塔布克，意圖與拜占庭軍交戰。即使這戰事表示了的開端，這都不是一次具有代表性的戰事。沒有當代的拜占庭文獻記載塔布克之戰，許多的細節都是來自後世穆斯林的資料。由於兩軍並沒有相遇，一些西方學者質疑塔布克之戰相關細節的真實性。塔布克之戰在阿拉伯世界被廣泛認同是史實。 (zh)
- غَزْوَةُ تَبُوك أو غزوة العسرة هي الغزوة التي خرج الرسول محمد لها في رجب من عام 9 هـ بعد العودة من حصار الطائف بنحو ستة أشهر.تُعد غزوة تبوك هي آخر الغزوات التي خاضها الرسول. بدأت تداعيات تلك الغزوة عندما قرر الرومان إنهاء القوة الإسلامية التي أخذت تهدد الكيان الروماني المسيطر على المنطقة؛ فخرجت جيوش الروم العرمرمية بقوى رومانية وعربية تقدر بأربعين ألف مقاتل قابلها ثلاثون ألفًا من الجيش الإسلامي. انتهت المعركة بلا صدام أو قتال لأن الجيش الروماني تشتت وتبدد في البلاد خوفًا من المواجهة؛ مما رسم تغيرات عسكرية في المنطقة، جعلت حلفاء الروم يتخلون عنها ويحالفون العرب كقوة أولى في المنطقة. لذلك، حققت هذه الغزوة الغرض المرجو منها بالرغم من عدم الاشتباك الحربي مع الروم الذين آثروا الفرار شمالًا فحققوا انتصارًا للمسلمين دون قتال، حيث أخلوا مواقعهم للدولة الإسلامية، وترتب على ذلك خضوع النصرانية التي (ar)
- Als Feldzug nach Tabūk (arabisch غزوة تبوك, DMG ġazwat tabūk) wird ein von Mohammed angeführter militärischer Feldzug bezeichnet, der im Oktober bis Dezember des Jahres 630 stattgefunden hat. Islamische Quellen – darunter die Prophetenbiographie des Muhammad ibn Ishaq sowie die Maghāzī (Das Buch der Feldzüge) von al-Wāqidī – sprechen von einer Streitmacht von etwa 30.000 Mann, die zusammengestellt wurde, um in Tabuk gegen ein Truppenkontingent des Byzantinischen Reichs vorzugehen. Auch wenn es nicht zur Konfrontation mit einem byzantinischen Heer gekommen ist, sollte das Ereignis dennoch die Tür für die künftige Expansion nach dem Tode des Propheten öffnen. Da keine Aufzeichnungen dieses Ereignisses aus byzantinischen Quellen erhalten sind, stammen die entsprechenden Berichte darüber aus m (de)
- La batalla de Tabouk (también llamada batalla de Tabuk) fue una expedición militar que, según diferentes biografías musulmanas, fue iniciada por el profeta Mahoma en octubre del año 630. Mahoma lideró una fuerza de al menos 30.000 hombres hacia el norte en dirección a Tabouk, que en la actualidad se encuentra en el noroeste de Arabia Saudí, con la intención de encontrarse con el ejército bizantino. Aunque no se tratara de una batalla en el sentido habitual, si hubiera sido un hecho histórico este evento representaría el primer conflicto que daría comienzo a las guerras árabo-bizantinas. (es)
- La spedizione di Tabuk (Arabo غزوة تبوك, Ghazwat Tabūk) ebbe luogo tra il settembre e l'ottobre dell'anno 630 (nel nono anno del calendario islamico). Alcuni nabatei, spostandosi dalla Persia verso Medina, riferirono all'autorità musulmana i piani dell'imperatore bizantino Eraclio di contrastare la crescente espansione islamica verso il confine tra Hijaz e Siria, in modo da poter tenere sotto controllo l'Arabia. Una possibile campagna militare avrebbe potuto contare sul contributo dei Ghassanidi, che avevano già affrontato vittoriosamente le truppe islamiche a Muʾta, causando così la morte di alcuni importanti esponenti musulmani, fra cui il cugino del Profeta Maometto, Jaʿfar, il figlio adottivo del Profeta Zayd e di Abd Allah ibn Rawaha. (it)
- Битва при Табуке была битвой во время проведения военной экспедиции во главе с Мухаммедом (октябрь 630 г.) Согласно мусульманским биографиям, Мухаммед привёл 30 000 солдат к городу Taбуку (современная северо-западная Саудовская Аравия), с намерением дать бой византийской армии. Нет никакого греческого описания этих событий, но есть более поздние описания деталей этого события в мусульманских источниках. Отмечая тот факт, что армии так никогда и не встретились под Табуком, некоторые западные учёные подвергли сомнению подлинность деталей, описывающих это событие, хотя в арабском мире эту битву описывают как большое историческое событие. Экспедиция, согласно арабским источникам, имела место на 9-м году мусульманского календаря. Византийский император Ираклий решил, что растущую мощь мусульман (ru)
- Expeditionen till Tabuk var ett fälttåg år 630 som initierades av den islamiske profeten Muhammed. Denne hade i Medina blivit underrättad om att den på den tiden mäktiga bysantinska armén hade samlats i Syrien som ett skydd mot den växande arabiska makten. Muhammed ansåg sig inte ha annat val än att möta bysantinerna för att försvara islam. Han mobiliserade därför en armé med omkring trettiotusen man från olika stammar och utrustade den med hjälp av insamlade skatter. Efter stora strapatser under den hetaste årstiden nådde hären fram till . Där insåg han dock att hotet om en romersk invasion hade avtagit och huvudstyrkan slog läger. Efter några månader återvände han med hären till Medina utan något annat resultat än att några kristna städer hyllade honom och förklarade sig villiga att beta (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)