rdfs:comment
| - Das Exposure Notification Framework (kurz: ENF, auch Google/Apple Exposure Notification, kurz: GAEN) ist ein von Apple und Google entwickeltes System, dessen Ziel die Reduzierung der Verbreitung von COVID-19 durch Contact-Tracing ist. Es stellt eine Programmierschnittstelle (API) bereit, über das offizielle Regierungsstellen wie Gesundheitsbehörden beziehungsweise von diesen beauftragte Dritte auf bereitgestellte Funktionen zugreifen können. Das ENF ist auf Betriebssystemebene in iOS und die Google-Play-Dienste eingebunden und ermöglicht den Austausch von Zufallsschlüsseln über Bluetooth Low Energy (BLE). (de)
- 暴露通知(Exposure Notification), 是由蘋果公司和Google在2019冠状病毒病疫情期间推出的。当用户启用暴露通知后,当两个用戶相互靠近时,他们的手机会互相通過蓝牙发送蓝牙标识符。如果有人COVID-19的检测呈阳性,暴露通知就會向曾經與該陽性有過接觸的人發送通知。2020年4月10日,蘋果公司发布了暴露通知這一功能,並於2020年5月20日正式推出(IOS 13更新)Google則以通過更新Google Play服務的方式將這一功能推送到搭載Android Marshmallow以及其後續Android系統的設備上。 (zh)
- El sistema Google-Apple de notificació d'exposicions (GAEN) (en anglès: Google-Apple Exposure Notification system) és un sistema creat el 20 de maig del 2020 per Google i Apple per facilitar el desenvolupament d'apps per al rastreig de contactes durant la pandèmia de la COVID-19. El sistema està instal·lat en la majoria dels telèfons amb el sistema operatiu Android o iOS, però els usuaris poden activar-lo o desactivar-lo sempre que vulguin. El sistema detecta i enregistra la proximitat entre telèfons. A partir de les dades recollides, el sistema pot determinar les vegades que una persona ha estat exposada a la COVID-19 pel fet que el seu telèfon ha estat a prop del telèfon d'una persona que s'ha confirmat infectada. El sistema notifica les exposicions a l'app corresponent. El sistema només (ca)
- The (Google/Apple) Exposure Notification (GAEN) system, originally known as the Privacy-Preserving Contact Tracing Project, is a framework and protocol specification developed by Apple Inc. and Google to facilitate digital contact tracing during the COVID-19 pandemic. When used by health authorities, it augments more traditional contact tracing techniques by automatically logging encounters with other notification system users using their Android or iOS smartphone. Exposure Notification is a decentralized reporting based protocol built on a combination of Bluetooth Low Energy technology and privacy-preserving cryptography. It is used as an opt-in feature within COVID-19 apps developed and published by authorized health authorities. Originally unveiled on April 10, 2020, it was first made a (en)
- El Sistema de Notificación de Exposición Google/Apple (Google/Apple Exposure Notification, GAEN en Inglés), originalmente denominado Proyecto de rastreo de contactos para preservar la privacidad, es un entorno de trabajo y una especificación de protocolo desarrollado por Apple Inc. y Google para facilitar el rastreo digital de contactos durante la pandemia de COVID-19. Cuando lo utilizan las autoridades sanitarias, aumenta las técnicas de rastreo de contactos más tradicionales al registrar automáticamente los encuentros con otros usuarios del sistema de notificación que utilizan su teléfono inteligente Android o iOS. La notificación de exposición es un protocolo basado en informes descentralizados construido con una combinación de tecnología Bluetooth de baja energía y criptografía qu (es)
- 接触通知(せっしょくつうち、英語:Exposure Notification)とは、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の世界的流行を受け、GoogleとAppleが開発したコンタクト・トレーシング(接触確認)を目的とした機能。曝露(暴露)通知ともいう。AndroidまたはiOSを搭載したスマートフォン、タブレットのBluetooth機能を使用して、他の同機能を利用するユーザーとの接触を自動的に記録、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)陽性者登録を行ったユーザーとの濃厚接触を検知して通知する。各国の保健当局のもとで開発、公開されたCOVID-19アプリ内の機能として動作する。 2020年4月10日に発表。当初、Android 6.0及びiOS 13.5以降でサポートされていたが、Google Play開発者サービスやiOSのアップデートによる対応によって、Android 5.0以降の一部及びiOS 12.5以降のスマートフォンでも利用できるようになった。なお、Android版とiOS版の機能間には互換性がある。 (ja)
|