rdfs:comment
| - La Iniciativa de Transparencia en la Industria Extractiva (EITI por su nombre en inglés) es un programa para aumentar la transparencia acerca de pagos por empresas privadas de los sectores minero o petrolero a los gobiernos y entidades ligadas a los gobiernos así como también aumentar la transparencia sobre los ingresos recibidos por los países en los cuales esas industrias están asentadas. (es)
- Het Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) is een wereldwijde standaard voor goed bestuur bij de ontginning van delfstoffen en fossiele brandstoffen. De EITI-standaard vereist openheid van informatie over de hele waardeketen van de delfstoffenindustrie, vanaf de ontginning tot de fiscale en economische bijdrage van de bedrijfsactiviteiten. Dit omvat de manier waarop licenties en contracten worden toegewezen en geregistreerd, wie de uiteindelijke begunstigden van die operaties zijn, welke fiscale en juridische regelingen gelden, en statistieken over productie, betalingen en werkgelegenheid. (nl)
- Инициатива прозрачности добывающих отраслей или инициатива прозрачности в добывающих отраслях (англ. Extractive Industries Transparency Initiative) — глобальный стандарт управления нефтью, газом и минеральными ресурсами. Он призван способствовать открытому управлению и подотчетности в секторах нефтяных, газовых и минеральных ресурсов и решить ключевые вопросы нефтяного, газового и горнодобывающего секторов. (ru)
- Extractive Industries Transparency Initiative é uma associação formada por empresas que atuam na atividade extrativa e pelos países nos quais tais atividades são realizadas, com o objetivo de aumentar a transparência e reforçar a responsabilidade dos atores envolvidos. (pt)
- Ініціатива прозорості видобувних галузей (ЕІТІ або ІПВГ) — це незалежний і добровільно підтримуваний на міжнародному рівні стандарт забезпечення прозорості, який впроваджується у 51 країні світу. (uk)
- مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية (EITI) هي معيار عالمي للحكم الرشيد للنفط والغاز والموارد المعدنية. تسعى إلى معالجة قضايا الحوكمة الرئيسية في القطاعات الاستخراجية. يتطلب معيار هذه المبادرة إلى معلومات على طول سلسلة القيمة للصناعة الاستخراجية من نقطة الاستخراج، إلى كيفية وصول الإيرادات إلى طريقها عبر الحكومة ومساهمتها في الاقتصاد. وهذا يشمل كيفية تخصيص وتسجيل التراخيص والعقود، ومن هم المستفيدون من تلك العمليات، وما هي الترتيبات المالية والقانونية، وكم يتم إنتاجه، وكم يدفع، ومكان تخصيص الإيرادات، ومساهماته في الاقتصاد، بما في ذلك العمالة. (ar)
- Die Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) (deutsch Initiative für Transparenz im rohstoffgewinnenden Sektor) ist eine internationale Initiative unter Beteiligung zahlreicher Nichtregierungsorganisationen, Unternehmen und Staaten, die sich speziell der Transparenz der Einnahmen von Entwicklungsländern aus dem Abbau von Rohstoffen widmet. (de)
- The Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) is a global standard for the good governance of oil, gas and mineral resources. It seeks to address the key governance issues in the extractive sectors. The EITI Standard requires information along the extractive industry value chain from the point of extraction, to how the revenue makes its way through the government and its contribution to the economy. (en)
- L'Initiative pour la transparence dans les industries extractives (ITIE), en anglais Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) est une organisation internationale à but non lucratif et de droit norvégien, chargée de maintenir à jour et superviser la mise en œuvre d’une norme. Lancée en 2003, l’objectif de cette norme est d’évaluer dans quelle mesure les revenus des ressources pétrolières, gazières et minérales d’un pays sont gérées de manière transparente . (fr)
|