rdfs:comment
| - Ezzahra o Ez-Zahra (àrab: الزَهْرَاء, az-Zahrāʾ) és una ciutat de Tunísia, situada uns 6 km al sud-est de Tunis, part de la governació de Ben Arous. Es troba uns 2 km a l'est de la ciutat de Ben Arous i a la mateixa distància del port comercial de Radès (que és el port de la capital), situat al nord. Té costa al golf de Tunis. Està unida a la ciutat de Hammam Lif que la segueix al sud. La municipalitat té 31.792 habitants (cens del 2004) i la formen la mateixa ciutat i els nuclis annexes de El Habib, 18-Janvier i Borj El Louziri i altres de menors; la delegació té 32.380 habitants (2004). (ca)
- Ezzahra (arabe : الزهراء) est une ville côtière de la banlieue de Tunis située au sud de la capitale. Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle est le siège d'une délégation et d'une municipalité comptant 34 962 habitants en 2014 tandis que la ville elle-même compte une population de 6 000 habitants. D'autres cités s'y sont agglomérées (cités El Habib, 18-Janvier et Borj El Louzir). (fr)
- Ез-Захра (араб. الزهراء) — місто в Тунісі. Входить до складу вілаєту Бен-Арус. Станом на 2004 рік тут проживало 31 792 особи. (uk)
- الزَهْرَاء إحدى مدن الجمهورية التونسية، تقع في ولاية بن عروس. وهي مدينة ساحلية تطل على البحر الأبيض المتوسط تقع في الضاحية الجنوبية للعاصمة (11 كلم). أسست عام 1909 زمن الاستعمار الفرنسي على سفح جبل بوقرنين (500 متر ارتفاع).أطلقت عليها سلطات الاستعمار اسم «سان جارمان» وبعد الاستقلال غير اسمها ب«الزهراء» تكريما للمناضل الوطني «الأزهر الشرايطي». تعد الآن أكثر من 30 ألف ساكن. ولزهراء نادي لكرة اليد ونادي لكرة القدم وهما من الاندية العريقة والزهراء هي مدينة جميلة لبحرها وشاطئها وهي قريبة من جبل بوقرنين وبجوها اللطيف 40 شخص وهو أحد مراكز تدريب الفريق القومي التونسية لسياحة (ar)
- Η Εζζάχρα (αραβικά: الزهراء) είναι παραλιακή πόλη στα προάστια της Τύνιδας, ευρισκόμενη νότια της πρωτεύουσας.Η Εζζάχρα οριοθετείται από τη Μεσόγειο Θάλασσα και τους δήμους Ραντές, Χαμμάμ Λιφ και Ελ-Μπου Μχελ Μπασατίν.Υπάγεται διοικητικά στο κυβερνείο του Μπιν Αρούς, είναι η έδρα μιας αντιπροσωπείας και του δήμου 31.792 κατοίκων (το 2014), ενώ η ίδια η πόλη έχει πληθυσμό 6.000 κατοίκων. Άλλες πόλεις είναι συναθροισμένες (σιτέ ελ Χαμπίμπ, 18 Ιανουαρίου και Μπορτζ Ελ-Λουζίρ).Ο δήμος ιδρύθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 1909, κατά τη διάρκεια της αποικιακής περιόδου, υπό το όνομα Σαιν-Ζερμαίν και στη συνέχεια ονομάστηκε Εζζάχρα στην ανεξαρτησία της Τυνησίας προς τιμήν του εθνικού μαχητή Λαζάρ Τσράιτι (1919-1962). Το Σαιν-Ζερμαίν έγινε γνωστό από τα έργα του Πάουλ Κλέε τα οποία δημιουργήθηκαν το 1915. (el)
- Ezzahra (الزهراء) is a coastal town on the outskirts of Tunis located south of the capital.Ezzahra is bounded by the Mediterranean Sea and the municipalities of Rades, Hammam Lif and Boumhel EL-Bassatine.Administratively attached to the governorate of Ben Arous, it is the seat of a delegation and a municipality of 31,792 inhabitants (in 2014) while the city itself has a population of 6000 inhabitants. Other cities there are agglomerated (cité El Habib, 18 January and Borj El-Louzir).The municipality was founded September 10, 1909, during the colonial period, under the name of Saint-Germain and was subsequently referred Ezzahra after the independence of Tunisia in honor of national fighter Lazhar Chraïti (1919-1963). Ezzahra organizes a theater festival each summer. It also has a basketball (en)
|