| rdfs:comment
| - فيليسيان كابوغا (مواليد 19 يوليو 1935) (بالإنجليزية: Félicien Kabuga) رجل أعمال رواندي، متهم بالتمويل والمشاركة في الإبادة الجماعية في رواندا. (ar)
- Félicien Kabuga (* 1935 in der Kommune Mukarange, damals Völkerbundsmandat Ruanda-Urundi, heute Ruanda) ist ein ruandischer Geschäftsmann. Er war ein enger Vertrauter des ehemaligen ruandischen Präsidenten Juvénal Habyarimana. Nach Ende dessen Regimes war Kabuga mutmaßlicher Tatbeteiligter am Völkermord in Ruanda im Jahr 1994 und wurde mit mehreren internationalen Haftbefehlen gesucht. Nach jahrelangem Leben unter fingierter Identität wurde er am 16. Mai 2020 in Frankreich verhaftet. (de)
- フェリシアン・カブガ（Félicien Kabuga、1933年 - ）は、ルワンダの実業家。 ルワンダ虐殺時にフツ過激派側に資金供給を行い、虐殺に大きな影響を与えたとして、ルワンダ国際戦犯法廷により国際的な指名手配が行われたため1994年以降逃亡生活を送っていたが、2020年潜伏先のパリ郊外にて逮捕された。嫌疑に関しては現在も無罪を主張している。 (ja)
- Félicien Kabuga (ur. 19 lipca 1935) – rwandyjski biznesmen, oskarżony o finansowanie i udział w ludobójstwie w Rwandzie. (pl)
- Félicien Kabuga (1 de março de 1933 - ) é um empresário nascido em Ruanda que é acusado por um dos piores genocídios da história, o genocídio de mais de 800 mil pessoas em Ruanda, em 1994. Félicien Kabuga sempre negou ter participado no genocídio e continua a proclamar a sua inocência. Ele foi preso em Paris em 16 de maio de 2020 aos 84 anos de idade. Aparentemente, ele viveu nos arredores da capital francesa sob uma identidade falsa. (pt)
- Фелисье́н Кабу́га (руанда и фр. Félicien Kabuga; род. 1 марта 1933) — руандийский бизнесмен, обвиняемый в участии и финансировании геноцида в Руанде в 1994 году. Тогда было убито, по разным данным, от 500 000 до 1 000 000 человек. Был объявлен в розыск Международным трибуналом по Руанде за преступления против человечности и геноцид. Арестован 16 мая 2020 года. (ru)
- 费利西安·卡布加（Félicien Kabuga 1933年3月1日－） 是卢旺达的一名逃犯。他被指控资助并参加了卢旺达种族灭绝。 (zh)
- Фелісьє́н Кабу́га (руанд. і фр. Félicien Kabuga) — руандійський бізнесмен, якого підозрюють в участі та фінансуванні геноциду в Руанді 1994 року, в основному проти представників етнічної меншини країни — народності тутсі. США за голову Фелісьєна Кабуги призначили 5 мільйонів доларів винагороди. (uk)
- Félicien Kabuga (Byumba Province (Ruanda-Urundi), 1 de març de 1933) és un empresari ruandès, acusat de finançar i participar en el genocidi de Ruanda. Va néixer a Muniga, a la comuna de Mukarange, prefectura de Byumba, Ruanda, a uns 30 kilòmetres de la frontera entre Uganda i Ruanda. Kabuga va amassar la seva fortuna amb la possessió de plantacions de te al nord de Ruanda, entre altres iniciatives empresarials. Era multimilionari, i estretament connectat al Moviment Republicà Nacional per la Democràcia i el Desenvolupament de Juvénal Habyarimana i a Akazu, un grup informal d'extremistes hutus del nord de Ruanda que ha contribuït fortament al genocidi de Ruanda. (ca)
- Félicien Kabuga (born 1 March 1933) is a Rwandan businessman and génocidaire who played a major role in the run-up to the Genocide of the Rwandan Tutsis. A multimillionaire, he was closely connected to dictator Juvénal Habyarimana's Hutu nationalist MRND party and the Akazu, an informal group of Hutu extremists who helped lead the Rwandan genocide. In 2020, Kabuga was arrested by the French police in Greater Paris at the age of 87 after 26 years as a fugitive. He is currently in custody of the IRMCT branch in The Hague and is awaiting trial for crimes against humanity. (en)
- Félicien Kabuga (Byumba, 1 de marzo de 1933) es un genocida ruandés, acusado de financiar y participar en el genocidio de Ruanda. Nació en Muniga, en la comuna de Mukarange, prefectura de Byumba, Ruanda, a unos 30 kilómetros de la frontera entre Uganda y Ruanda. Kabuga amasó su fortuna con la posesión de plantaciones de té en el norte de Ruanda, entre otras iniciativas empresariales. Era multimillonario y estaba estrechamente conectado al Movimiento Republicano Nacional para la Democracia y el Desarrollo de Juvénal Habyarimana y a Akazu, un grupo informal de extremistas hutus del norte de Ruanda especialmente implicado en el genocidio de Ruanda. (es)
- Félicien Kabuga, né le 1er mars 1933 (1935 selon le tribunal pénal international pour le Rwanda) à , dans la préfecture de Byumba, est un homme d'affaires rwandais présumé génocidaire. Accusé de participation au génocide des Tutsi au Rwanda, il est surnommé « le financier du génocide », du fait de son rôle auprès de l'Akazu, et des financements qu'il aurait fourni à la Radio télévision libre des Mille Collines (une radio extrémiste anti-Tutsi qu'il préside à cette époque), au magazine extrémiste Kangura, et à l'armement des milices génocidaires Interahamwe. (fr)
- Félicien Kabuga (Mukarange, 1º marzo 1933) è un imprenditore ruandese, accusato del coinvolgimento nel genocidio del Ruanda. È soprannominato "il finanziatore del genocidio", per il suo ruolo con il gruppo estremista della fazione Hutu chiamato Akazu per i contributi economici che avrebbe fornito alla Radio Télévision Libre des Mille Collines (una stazione radio da lui presieduta che divulgava propaganda estremista anti-tutsi), alla rivista estremista e all'armamento delle milizie genocide Interahamwe. (it)
- Felicien Kabuga is een Rwandees zakenman en een van de hoofdverdachten van de Rwandese Genocide, die in 1994 plaatsvond. Bij deze volkerenmoord kwamen 800.000 tot 1 miljoen Tutsi's en gematigde Hutu's om het leven. Kabuga zou deze genocide hebben gefinancierd en in 1992 begonnen zijn met het kopen van kapmessen en ander gereedschap dat bij de genocide werd gebruikt. In 1997 heeft het Rwandatribunaal hem in staat van beschuldiging gesteld onder meer wegens genocide, medeplichtigheid aan en opruiing tot genocide. (nl)
- Félicien Kabuga, född 1935 i , Rwanda, är en affärsman som anses vara en av de högsta ansvariga för det aktiva genomförandet av folkmordet i Rwanda 1994. Han var internationellt efterlyst för sin delaktighet i folkmordet under många år och lyckades hålla sig gömd, men greps den 16 maj 2020 strax utanför Paris. Efter 26 år på flykt greps den 84-åriga Kabunga 16 maj 2020 greps Kabuga i Asnières-sur-Seine utanför Paris, där han bodde under falskt namn. Den 3 juni samma år överlämnades han till Internationella brottmålsdomstolen i Haag där han kommer att åtalas för sin delaktighet i folkmordet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)