rdfs:comment
| - El fering és un dialecte del frisó septentrional parlat a l'illa de Föhr (districte de Nordfriesland. Fering es refereix al nom frisó de l'illa de Föhr, Feer. Juntament amb l'Öömrang, söl'ring, i l'helgolandès forma part del grup insular de dialectes del frisó septentrional i és molt similar a l'Öömrang. És parlat aproximadament per uns 3.000 dels 8.700 habitants de l'illa, i suposa un terç dels parlants de frisó septentrional. (ca)
- Föhr Frisian, or Fering, is the dialect of North Frisian spoken on the island of Föhr in the German region of North Frisia. Fering refers to the Fering Frisian name of Föhr, Feer. Together with the Öömrang, Söl'ring, and Heligolandic dialects, it forms part of the insular group of North Frisian dialects and it is very similar to Öömrang. (en)
- El frisón de Föhr (autoglotónimo: Fering, en alemán, Föhrer Friesisch, Ferring o Föhring) es un dialecto del idioma frisón septentrional, hablado en la isla de Föhr. Junto con los dialectos Söl'ring, Öömrang y Halunder, forma parte del grupo insular de los dialectos frisones del norte; es muy similar al Öömrang. Difiere de los dialectos de tierra firme por la influencia relativamente intensa que ha sufrido por parte de la lengua danesa. (es)
- Il dialetto fering, o föhring, è un dialetto della lingua frisone settentrionale, parlato sull'isola di Föhr in Germania. Il nome del dialetto si riferisce chiaramente al nome dell'isola in cui è parlato.Insieme al Öömrang, il Söl'ring e i dialetti Halunder, il Fering costituisce una delle variazioni del frisone settentrionale.Circa 3000 persone conoscono questo dialetto. Il fering è parlato soprattutto nella parte occidentale dell'isola. (it)
- Fering, im Deutschen auch Ferring, Föhring oder Föhrer Friesisch, ist ein nordfriesischer Dialekt, welcher auf der Insel Föhr (friesisch: Feer) im Kreis Nordfriesland gesprochen wird. Zusammen mit dem Dialekt Öömrang auf der benachbarten Insel Amrum bildet das Fering einen der zehn Hauptdialekte der nordfriesischen Sprache; dabei gehört es zum inselfriesischen Zweig.(Siehe auch: Friesische Sprachen)
(de)
- Het Fering is de inheemse naam voor het Noord-Friese dialect van Föhr, Feer in het Noord-Fries. Het is sterk aan het Öömrang (het dialect van Amrum [Oomram]) verwant en verschilt daarvan vooral in het accent. Met het Söl'ring van Sylt (Söl) is het ook redelijk verwant. Men deelt, op grond van subtiele accentverschillen, het Fehring soms verder in een westelijke, een oostelijke en een zuidelijke variant. (nl)
- Феринг (с.-фриз. Fering) — один из диалектов севернофризского языка. На нём говорят на острове Фёр в районе Северная Фрисландия в земле Шлезвиг-Гольштейн в Германии. Этот диалект принадлежит к островной группе севернофризских диалектов. Феринг делится на три региональных диалекта: ведсдринг в Вестерланде (западной части острова), асдринг в Остерланде (восточной части острова) и бовентарепс, также известный как южный феринг. (ru)
|