| rdfs:comment
| - El MSV Duisburg femení es un equip femení de futbol alemany de la ciutat de Duisburg, en estar de Rin del Nord-Westfàlia. Va ser fondat al 2013 quan el FCR Duisburg va esdevenir la secció femenina del MSV Duisburg. És un dels quatre equips alemanys que han guanyat la Lliga de Campions femenina, però actualment juga a la Segona Bundesliga. (ca)
- دويسبورغ للسيدات (بالألمانية: FCR 2001 Duisburg) هو نادي كرة قدم ألماني تأسس في 2001 ، يقع مقره الرئيسي في دويسبورغ، ويلعب في الدوري الألماني لكرة القدم للسيدات. (ar)
- FCR Duisburg (izen osoa Fußballclub Rumeln 2001 Duisburg) Duisburg hiriko emakumezkoen futbol taldea izan zen. Alemaniako talde indartsua izateaz gain UEFA Emakumezkoen Txapeldunen Liga ere irabazi zuen. (eu)
- Il Fußballclub Rumeln 2001 Duisburg, solitamente abbreviato in FCR 2001 Duisburg, fu una società calcistica tedesca di calcio femminile professionistico con sede a Duisburg. (it)
- FCR2001デュースブルク（ドイツ語: Fußballclub Rumeln 2001 Duisburg）は、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州デュースブルクを本拠地としていた女子サッカークラブである。最終2013-14シーズンは女子ブンデスリーガ所属。に吸収される形で解散した。 (ja)
- O FCR 2001 Duisburg é uma equipe alemã de futebol feminino. (pt)
- FCR 2001 Duisburg är en fotbollsklubb med damlag i Duisburg, Tyskland. Man spelar i de tyska damernas Bundesliga. Klubben bildades den 8 juni 2001 genom en utbrytning ur damsektionen för fotboll i . Den 22 maj 2009 vann man UEFA Women's Cup 2008/2009. (sv)
- «ФКР 2001 Дуйсбург» (нім. FCR 2001 Duisburg) — колишній німецький жіночий футбольний клуб з Дуйсбурга. Був однією з найкращих команд німецького жіночого футболу на початку ХХІ століття, але 2013 року припинив існування через фінансові проблеми. (uk)
- Der FCR 2001 Duisburg (vollständiger Name Fußballclub Rumeln 2001 Duisburg e.V.) war ein Fußballverein aus Duisburg. Er ging aus der im Jahre 1977 innerhalb des FC Rumeln-Kaldenhausen gegründeten Frauenfußballmannschaft hervor und existierte als eigenständiger Verein seit dem 8. Juni 2001. Die Farben des etwa 400 Mitglieder starken Vereins waren Grün und Weiß. Mit Beginn der Insolvenz am 1. Januar 2014 spielen alle Mannschaften in der Frauenfußballabteilung des MSV Duisburg. (de)
- FCR 2001 Duisburg (full name: Fußballclub Rumeln 2001 Duisburg) was a German women's football club from Duisburg. The first team played in the Bundesliga. They originate from a women's team formed in 1977 under the umbrella of FC Rumeln-Kaldenhausen and have existed as an independent club since 8 June 2001. The colors of the 400-member-strong club are green and white. The first team of FCR 2001 Duisburg, who carry the nickname of "Die Löwinnen" (lionesses), have played in the Bundesliga since gaining promotion in 1993. Winning the UEFA Women's Cup in 2009 and with past success in the German championship (2000) and the cup (twice), FCR Duisburg was one of the top teams in German women's football. In 2013 the club filed for insolvency and players joined and formed a new women's section at MS (en)
- De Fußballclub Rumeln 2001 Duisburg (FCR 2001 Duisburg, vroeger FC Rumeln-Kaldenhausen) is een Duitse vrouwenvoetbalvereniging uit de stad Duisburg in Noordrijn-Westfalen. Op 29 augustus 2021 stond FCR 2001 Duisburg op de Europese ranglijst voor vrouwen op de 115e plaats. FCR Duisburg speelt in de Bundesliga voor vrouwen. FCR Duisburg won in 2000 als FC Rumeln-Kaldenhausen het Duitse kampioenschap, won de DFB-Pokal in 1998 en was finalist in 1999 en als FCR 2001 Duisburg in 2003 en 2007. (nl)
- FCR 2001 Duisburg – kobiecy klub piłki nożnej z Duisburga grający w . Największym sukcesem klubu jest mistrzostwo Niemiec z 2000 roku (jedyne w historii klubu). Ostatnim trenerem w historii FCR 2001 był Sven Kahlert. W drużynie tej grała od 1995 do 2011 roku jedna z najpopularniejszych niemieckich piłkarek . Klub każdy sezon kończy w czołówce ligowej tabeli, ostatnio były to 2. lub 3. miejsca. W 2012 roku zespół zakończył rozgrywki Bundesligi Kobiet na 4. miejscu. Wiele piłkarek z tej drużyny gra w młodzieżowych bądź seniorskich kobiecych reprezentacjach Niemiec. W tym klubie gra m.in. królowa strzelczyń MŚ Kobiet U20 z 2010 roku Alexandra Popp. Przydomek drużyny brzmi „Lwice” z uwagi na herb. Drużyna odnosiła także sukcesy w Lidze Mistrzyń (raz ją wygrała, a ponadto raz przegrała w finale (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)