| rdfs:comment
| - نادي بيل بيين لكرة القدم (بالإنجليزية: Fussballclub Biel/Bienne) نادي كرة قدم سويسري يقع مقره في مدينة بيال/بيان ويلعب في دوري التحدي السويسري. تم تأسيس النادي في سنة 1896 . (ar)
- FC Biel-Bienne je švýcarský fotbalový klub z města Biel / Bienne. Založen byl roku 1896. 1× byl mistrem Švýcarska. Podle městského znaku jsou klubové barvy červená a bílá. (cs)
- Der FC Biel-Bienne 1896, kurz FCB, ist ein Fussballverein aus der Stadt Biel/Bienne. Entsprechend dem Stadtwappen sind die Vereinsfarben Rot und Weiss. Seit dem Jahr 2015 werden die Heimspiele in der Tissot Arena ausgetragen, die direkt neben dem alten Eisstadion des EHC Biel-Bienne neu erbaut wurde. Die erste Mannschaft spielt in der Promotion League, der dritthöchsten Spielklasse der Schweiz. Der grösste Erfolg war der Gewinn der Meisterschaft 1947 und die Teilnahme am Cup-Final 1961. (de)
- Fussballclub Biel-Bienne is a Swiss association football club based in Biel/Bienne. The currently play in the 2. Liga Interregional. (en)
- El FC Biel-Bienne es un club de fútbol suizo, de la ciudad de Biel-Bienne. Fue fundado en 1896 y juega actualmente, en la 1. Liga Promotion. (es)
- Le FC Biel-Bienne est un club de football suisse basé à Bienne, dans le canton de Berne. Fondé en 1896, l'équipe évolue pendant plusieurs années en Ligue nationale A, puis en B. Elle joue actuellement en Promotion League À domicile, les joueurs évoluent à la Tissot Arena qui peut accueillir 5 200 spectateurs. (fr)
- FC 빌-비엔(FC Biel-Bienne)은 빌/비엔을 연고로 하는 스위스의 축구 클럽이다. 현재는 스위스 챌린지리그에 참가하고 있다. (ko)
- フースバル・クラブ・ビール/ビエンヌ (Fussball Club Biel/Bienne) は、スイスの中央部、ベルン州の都市ビール/ビエンヌを本拠地とするサッカークラブチームである。2015-16シーズンはチャレンジリーグ (2部相当) に所属。 1896年創設。100年以上の歴史を持つクラブだが、唯一のタイトルは、1947年のトップリーグ制覇にまで遡る。1971-72シーズンにはリーグ最下位で2部へ降格。1974-75シーズンに1部復帰を果たすが、翌1975-76シーズンに再び降格した。一時は3部リーグまで落ちていたが、2007-08シーズンに3部相当の1.Liga・グループCを2位で終え、ホーム&アウェイ方式の昇格プレーオフへの進出を決めた。プレーオフでは1回戦でを2試合合計3-2で破り、続く昇格決定戦ではをPK戦の末破り、2部復帰を果たした。 (ja)
- FC Biel-Bienne 1896 is een Zwitserse voetbalclub uit de stad Biel/Bienne. De voetbalvereniging draagt een toepasselijke tweetalige naam vanwege de tweetaligheid van de stad. In het Duits wordt de club FC Biel genoemd, terwijl de Franstaligen FC Bienne zeggen. Rood en wit zijn de thuiskleuren. (nl)
- Il Fussballclub Biel/Bienne, dal nome in tedesco e francese della città, è una società calcistica svizzera della città di Bienne. Nel suo palmarès vanta un titolo nazionale, conquistato nella stagione 1946-1947. Fallito nel 2016, disputa le sue partite casalinghe nella Tissot Arena. (it)
- «Биль-Бьен» (Biel-Bienne) — швейцарский футбольный клуб, расположенный в городе Биль/Бьен. Клуб был основан в 1896 году и выиграл чемпионат Швейцарии в 1947 году. В 1948 и 1960 годах занимал второе место в чемпионате Швейцарии, а в финале Кубка Швейцарии 1961-го года проиграл . В полуфинале кубка 2011-го года проиграл 1:2 будущему обладателю кубка Сьону. С 2008-го года играет в Челлендж-лиге. (ru)
- O FC Biel-Bienne é um clube de futebol com sede em Biel/Bienne, Suíça. A equipe compete na . (pt)
- FC Biel-Bienne – szwajcarski klub piłkarski, mający siedzibę w mieście Biel/Bienne. Klub został założony w 1896 roku. Największymi sukcesami klubu było zwycięstwo w Pucharze Szwajcarii w 1961 i zwycięstwo w najwyższej klasie rozgrywkowej w 1947 roku oraz zajęcie w niej drugiego miejsca w 1948 roku i ponownie w 1960. (pl)
- «Біль-Б'єнн» (нім. Fussball club Biel-Bienne) — швейцарський футбольний клуб з міста Біль, заснований 1896 року. Домашні матчі проводить на стадіоні «Тіссо-Арена». (uk)
- 比爾足球俱樂部（FC Biel-Bienne）是位於瑞士西北部伯恩州比爾的足球俱樂部，成立於1896年，現時在瑞士足球挑戰聯賽比賽。比爾曾於1947年贏得瑞士足球超級聯賽冠軍。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)