rdfs:comment
| - Η Τορπέντο-ΖΙΛ (ρωσικά: Торпедо-ЗИЛ) ήταν ρωσικός ποδοσφαιρικός σύλλογος από τη Μόσχα, η οποία υπήρξε το διάστημα απο το 2005 έως το 2011. (el)
- El FC Torpedo-ZIL fue un club de fútbol ruso de Moscú. No se debe confundir este club con el anterior FC Torpedo-ZIL, renombrado a Torpedo-Metallurg en 2003 (el club que más tarde sirvió para la creación del FC Moscú). Fue fundado en 2003 bajo el nombre FC Torpedo-ZIL y aunque cambio a Torpedo-RG Moscú hasta 2009 cuando fue renombrado otra vez Torpedo-ZIL. (es)
- Il Torpedo-ZIL Mosca, nota anche come Torpedo-RG era una società calcistica russa con sede a Mosca. Non deve essere confusa con la Torpedo-ZIL, che militò nella Prem'er-Liga dal 2001 e fu successivamente rinominata Torpedo-Metallurg ed infine FK Mosca. (it)
- Torpedo-ZIŁ Moskwa (ros. Футбольный клуб "Торпедо-ЗИЛ" Москва) – rosyjski klub piłkarski z siedzibą w Moskwie. (pl)
- «Торпе́до-ЗИЛ» — российский футбольный клуб из Москвы, существовавший в 2005—2011 годах. (ru)
- FC Torpedo-ZIL was a Russian association football club from Moscow. The club, however, should not be confused with the former Russian Premier League club FC Torpedo-ZIL, renamed "Torpedo-Metallurg" in 2003 (the club that later served as a base for the creation of FC Moscow). It was founded in 2003 under the name FC Torpedo-ZIL and was known as Torpedo-RG Moscow until 2009 when it was renamed back to Torpedo-ZIL. On April 3, 2009, ZiL bought FC Torpedo Moscow from their previous owner, Luzhniki. It was speculated at the time that the two teams could possibly be merged (ZiL was a minority owner in FC Torpedo-ZIL as of early 2009, with majority interest owned by Alexander Mamut). As deadline for 2009 registration passed, FC Torpedo Moscow was not reinstated in the Second Division and Torpedo- (en)
- . FC Torpedo-ZIL Moscow foi um clube de futebol de Moscou, capital da Rússia. Apesar do nome, este Torpedo não deve ser confundido com o clube homônimo que fora renomeado "Torpedo-Metallurg" e que foi o embrião do FC Moscow. Foi fundado em 2003, e foi renomeado Torpedo-RG até 2009, quando voltou a ter o nome antigo. Mandava seus jogos no , em Moscou. Suas cores são branco, verde e preto. O ex-jogador da Rússia e do Manchester United, Andrey Kanchelskis, chegou a treinar a equipe em 2010. (pt)
|