| rdfs:comment
| - The FIDE World Chess Championship 1999 was held at Caesars Palace on the Las Vegas Strip between 31 July and 28 August 1999. The championship was won by Russian Alexander Khalifman, making him the FIDE World Chess Champion. (en)
- El Campeonato Mundial de Ajedrez 1999 de la FIDE fue un encuentro entre los retadores: Aleksandr Jálifman de Rusia y Vladímir Akopián de Armenia. El match fue jugado en Las Vegas, Estados Unidos. El primer juego empezó el 31 de julio de 1999. El último juego empezó el 28 de agosto del mismo año, que terminó empatado. Jálifman ganó el match 3½-2½, convirtiéndose en el campeón FIDE número 2. La razón por la cual el campeón defensor Anatoli Kárpov no participara fue que el único privilegio que tenía era de estar pre-clasificado a la segunda ronda, razón por la cual se negó a jugar. (es)
- Het wereldkampioenschap schaken 1999 bestond uit een groot knock-outtoernooi dat werd gehouden in het Amerikaanse Las Vegas van 31 juli tot 28 augustus 1999. De winnaar was Aleksandr Chalifman Het betrof hier het officiële, door de FIDE georganiseerde wereldkampioenschap. (nl)
- Il campionato del mondo di scacchi FIDE 1999 si svolse a Las Vegas tra il 31 luglio e il 18 agosto. Fu un torneo ad eliminazione diretta tra 100 giocatori, che fu vinto da Aleksandr Chalifman. (it)
- O Campeonato Mundial de Xadrez de 1999 da FIDE foi realizado em Las Vegas, entre 31 de julho e 28 de agosto. A competição foi realizada no formato eliminatório com matches curtos, de modo similar ao campeonato de 1998. O então campeão FIDE Anatoly Karpov não teria nenhum privilégio especial por ser campeão e como protesto não participou do evento. Os finalistas foram os russos Alexander Khalifman e Vladimir Akopian, tendo o primeiro vencido por 3½ a 2½ e se tornado o campeão mundial FIDE. (pt)
- Mistrzostwa świata w szachach 1999 odbyły się w dniach 31 lipca–29 sierpnia w Las Vegas w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Чемпионат мира по шахматам ФИДЕ 1999 — проходил в Лас-Вегасе по олимпийской системе. (ru)
- Чемпіонат світу з шахів за версією ФІДЕ проходив з 31 липня по 28 серпня 1999 року в Лас-Вегасі (США). В чемпіонаті брали участь 100 гросмейстерів. Переможцем турніру та чемпіоном світу став Олександр Халіфман, який і був проголошений наступним чемпіоном світу з шахів. (uk)
- El Campionat del món d'escacs de 1999 (versió FIDE) fou l'edició de 1999 del Campionat del món d'escacs, organitzada per la FIDE a Las Vegas, entre el 30 de juliol i el 28 d'agost, fent servir un sistema eliminatori de matxs curts similar al campionat de 1998. Només tres jugadors dels quinze primers del món varen arribar als quarts de final, i a les semifinals molts dels favorits havien estat eliminats. Kaspàrov va anomenar tres dels quartfinalistes "turistes", potser intentant només destacar els resultats inesperats de les rondes anteriors, però el fet va causar certa controvèrsia. (ca)
- Le Championnat du monde 1999 organisé par la Fédération internationale des échecs s'est déroulé en juillet et en août 1999 à Las Vegas.Le championnat du monde a été remporté par le Russe Aleksandr Khalifman, 45e joueur mondial au classement Elo de juillet 1999. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)