rdfs:comment
| - El XLV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales. (es)
- The FIS Nordic World Ski Championships 2003 took place February 18 – March 1, 2003 in Val di Fiemme, Italy for a second time (1991). The ski jumping team normal hill held in 2001 was not held at this championships while the women's 30 km returned after being cancelled in the previous championships due to extremely cold weather. Additionally the pursuit races went from separate races run on the same day (combined) to Skiathlon races. (en)
- L'édition 2003 des Championnats du monde de ski nordique s'est déroulée à Val di Fiemme (Italie) du 18 février au 1er mars. (fr)
- 2003年ノルディックスキー世界選手権大会は2003年2月18日から3月1日までの12日間、イタリアのヴァル・ディ・フィエンメで開催されたノルディックスキーの世界選手権。同地では1991年についで2回目の開催。18種目(クロスカントリースキー12種目、ノルディック複合3種目、スキージャンプ3種目)が行われた。
* スキージャンプにおいては前回大会で行われたノーマルヒル団体は採用されなかった。
* クロスカントリー女子30kmは前回大会では異常低温のため中止されたが、本大会で復活した。
* クロスカントリーのパシュート種目は前半クラシカル走法と後半フリー走法を続けて行い、スキーを履きかえる時間も"ピットタイム"として加算されるようになった。 (ja)
- De wereldkampioenschappen noords skiën 2003 werden van 18 februari tot en met 1 maart 2003 gehouden in Val di Fiemme. (nl)
- Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 2003 – zawody narciarstwa klasycznego odbywające się w dniach 18 lutego – 1 marca 2003 we włoskim Val di Fiemme. (pl)
- Världsmästerskapen i nordisk skidsport 2003 ägde rum mellan den 18 februari och 1 mars 2003 i Val di Fiemme i Italien. (sv)
- Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2003 года проходил в известном итальянском горнолыжном курорте Валь-ди-Фьемме с 18 февраля по 1 марта. Валь-ди-Фьемме второй раз принимал чемпионат мира после 1991 года. (ru)
- Die 44. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 18. Februar bis 1. März 2003 im Val di Fiemme statt. Die Wintersportregion im Trentino war damit nach 1991 zum zweiten Mal Austragungsort. Es wurden 18 Wettkämpfe ausgetragen, davon zwölf Wettbewerbe im Skilanglauf, drei im Skispringen und drei in der Nordischen Kombination. Die Skisprung-Wettbewerbe fanden auf der Schanzenanlage Trampolino dal Ben in Predazzo statt. (de)
- I Campionati mondiali di sci nordico 2003, quarantaquattresima edizione della manifestazione, si svolsero dal 18 febbraio al 1º marzo in Val di Fiemme, in Italia. Vennero assegnati diciotto titoli. Rispetto all'edizione precedente furono introdotte alcune variazioni nel programma. Nel salto con gli sci si disputò una sola gara a squadre, dal trampolino lungo, anziché due (una dal trampolino lungo e una dal trampolino normale). Nello sci di fondo, come ai XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002, nella gara sprint, sia maschile sia femminile, si gareggiò sulla distanza di 1,5 km anziché 1 km. (it)
|