rdfs:comment
| - Mistrovství světa v skocích na lyžích se v roce 2004 konalo 21. a 22. února ve slovinské Planici na tamním mamutím můstku Letalnica. Poprvé v historii se zde uskutečnila také soutěž družstev v letech na lyžích. (cs)
- The FIS Ski Flying World Ski Championships 2004 took place on 19–22 February 2004 in Planica, Slovenia for the record fifth time. Planica hosted the championships previously in 1972, 1979, 1985, and 1994. The team event, consisting of two jumps, debuted at these championships. (en)
- Die Skiflug-Weltmeisterschaft 2004 fand vom 19. bis zum 22. Februar auf der Letalnica im slowenischen Planica statt.Den Einzelwettbewerb gewann Roar Ljøkelsøy aus Norwegen vor den beiden Finnen Janne Ahonen und Tami Kiuru. Im Teamwettbewerb siegte die Norwegische Mannschaft, Zweiter wurde Finnland und Dritter Österreich. (de)
- La 19e édition des championnats du monde de vol à ski s'est déroulée du 20 février 2004 au 22 février 2004 à Planica en Slovénie qui organise pour la cinquième fois la compétition. La compétition est marquée par la domination du norvégien Roar Ljoekelsoey qui décroche la médaille en individuel et par équipes. (fr)
- I Campionati mondiali di volo con gli sci 2004, diciottesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 20 al 22 marzo a Planica, in Slovenia, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Per la prima volta l'individuale fu affiancata da una seconda prova, a squadre. (it)
- 18. Mistrzostwa Świata w Lotach Narciarskich odbyły się w dniach 20–22 lutego 2004 w Planicy na skoczni Letalnica K-185. Były to pierwsze mistrzostwa, na których walczono o zdobycie tytułu zarówno w konkursie indywidualnym, jak i drużynowym. Po raz piąty mistrzostwa świata w lotach narciarskich rozegrano w Planicy. Wcześniej miało to miejsce w 1972, 1979, 1985 i 1994 roku. (pl)
- Världsmästerskapen i skidflygning 2004 hoppas 20- 22 februari 2004 i Letalnica i Planica, Slovenien för femte gången. Planica anordnade även mästerskapen åren 1972, 1979, 1985 och 1994. En lagtävling hölls detta år för första gången. (sv)
|