rdfs:comment
| - Mistrovství světa v skocích na lyžích se v roce 2006 konalo od 12. do 15. ledna v rakouském Bad Mitterndorfu na tamním mamutím můstku Chełmnu. (cs)
- The FIS Ski Flying World Ski Championships 2006 took place on 12-15 January 2006 in Bad Mitterndorf, Austria (The International Ski Federation has location listed as Kulm, the ski jumping venue located in Bad Mitterndorf.) for the fourth time. Bad Mitterndorf hosted the championships previously in 1975, 1986, and 1996. Norway repeated as team champion while Roar Ljøkelsøy repeated as individual champion. A record four nations won medals. (en)
- Die Skiflug-Weltmeisterschaft 2006 wurde vom Weltskiverband FIS vom 12. bis zum 15. Januar am Kulm in Bad Mitterndorf/Tauplitz veranstaltet. Neben dem Einzelwettbewerb, der aus vier an zwei Tagen abgehaltenen Durchgängen bestand, wurde auch ein Teamwettbewerb veranstaltet. Den Einzelwettbewerb konnte der Titelverteidiger Roar Ljøkelsøy aus Norwegen vor den beiden Österreichern Andreas Widhölzl und Thomas Morgenstern gewinnen. Den Teamwettbewerb konnte das Norwegische Team für sich entscheiden, die Plätze Zwei und Drei gingen an Finnland und Deutschland. (de)
- La 20e édition des championnats du monde de vol à ski s'est déroulée du 12 février 2006 au 15 février 2006 à Kulm en Autriche qui organise pour la quatrième fois la compétition. La compétition est marquée par la domination du norvégien Roar Ljoekelsoey qui décroche la médaille en individuel et par équipes. (fr)
- I Campionati mondiali di volo con gli sci 2006, diciannovesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 12 al 15 gennaio a Tauplitz, in Austria, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Furono assegnati due titoli. (it)
- Mistrzostwa Świata w Lotach Narciarskich 2006 odbyły się w dniach 13-15 stycznia 2006 roku w Tauplitz. Na skoczni narciarskiej Kulm zostały przeprowadzone dwa konkursy, po jednym indywidualnym i drużynowym. Indywidualne mistrzostwo świata zdobył Norweg Roar Ljøkelsøy, natomiast w konkursie drużynowym triumfowała reprezentacja Norwegii w składzie: Bjørn Einar Romøren, Lars Bystøl, Tommy Ingebrigtsen oraz Roar Ljøkelsøy. Mistrzostwa świata w lotach narciarskich były rozgrywane po raz 19, przy czym Tauplitz organizował je po raz czwarty. (pl)
- Världsmästerskapen i skidflygning 2006 hoppades 12- 15 januari 2006 i Kulm i Bad Mitterndorf, Steiermark, Österrike för fjärde gången. Bad Mitterndorf anordnade även mästerskapen åren 1975, 1986 och 1996. Norge försvarade lagtiteln medan Roar Ljøkelsøy försvarade sin individuella titel. Rekordmånga (fyra) nationer tog medalj. (sv)
- De wereldkampioenschappen skivliegen 2006 werden van 13 januari tot en met 15 januari gehouden in het Oostenrijkse Bad Mitterndorf. Titelverdediger Roar Ljøkelsøy wist tijdens dit WK zijn titel uit 2004 in Planica met succes te prolongeren. Na vier sprongen in twee dagen tijd kwam hij tot een totaalscore van 788,0 punten. Hiermee bleef hij de Oostenrijkers Andreas Widhölzl en Thomas Morgenstern ruim voor. (nl)
|