| rdfs:comment
| - ناقلة الجند المدرعة Alvis Spartan هي ناقلة جند مدرعة مخصصة للاستطلاع، تتمتع بسهولة فائقة في الحركة، وبتشغيل هادئ بشكل ملحوظ، بفضل محركها الجاجوار Jaguar J60 No1. يمكنها أن تحمل جهازاً للرادار، وهي مجهزة للحرب النووية والبيولوجية والكيميائية. ويستطيع المشاة أن يطلقوا أسلحتهم الفردية من فتحات موجودة في سقف الناقلة الخارجي. وتعد الناقلة المدرعة Alvis Spartan إحدى سلسلة مركبات الاستطلاع القتالية المجنزرة «سكوربيون». (ar)
- Le FV-103 Spartan est un véhicule de transport de troupes blindé et chenillé britannique de la famille des véhicules de combat de reconnaissance chenillés entré en service en 1978. (fr)
- FV103 스파르탄(영어: FV103 Spartan)은 영국 육군에서 사용했던 CVR(T) 계열의 병력수송장갑차다. 3명의 승무원을 포함한 7명까지의 병력을 수송할 수 있다. 기관총 한 정으로 무장하고 있으며, 겉보기에는 FV102 스트라이커와 거의 차이가 없어 보인다. 스파르탄은 보병을 위한 일반적인 병력 수송 대신 대공 미사일 팀과 같은 특수 부대를 이동시키는 데 사용되어 왔다. 대전차 미사일 을 탑재한 도 생산되었다. 약 500대의 FV103이 1978년부터 영국 육군에서 운용되고 있으며, 현재는 신형 차량으로 대체 중이다. (ko)
- FV103 スパルタンは、イギリス陸軍の装甲兵員輸送車である。スパルタンはCVR（T）（イギリス軍の偵察戦闘車の共通仕様に基づいて整備されたシリーズ）の一つで、装甲兵員輸送車の一種である。 歩兵5名を輸送でき、車長と操縦手の2名を搭乗員とする。外見はFV102 ストライカーとほとんど見分けがつかない。スパルタンは、歩兵連隊のための一般的な兵員輸送車としてよりも、専門チーム（例えば対空ミサイルチーム、王立工兵部隊）の戦場での輸送に用いられる。 (ja)
- Il FV103 Spartan è un veicolo trasporto truppe cingolato britannico, sviluppato come variante della famiglia CVR(T). Il veicolo può trasportare sette soldati, inclusi tre membri dell'equipaggio. Armato con una singola mitragliatrice, piuttosto che per il trasporto della fanteria, il mezzo è stato utilizzato per movimentare squadre di specialisti, come quelle armate di MANPADS. Circa 500 veicoli hanno servito nel British Army a partire dall'entrata in servizion nel 1978, ora rimpiazzati con veicoli moderni. (it)
- FV103 Spartan is a tracked armoured personnel carrier of the British Army. It was developed as the APC variant of the Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) family. The vehicle can carry up to seven personnel, including three crew members. Armed with a single machine gun, it is almost indistinguishable from the FV102 Striker in external appearance. (en)
- FV103 Spartan ialah kendaraan angkut personel beroda rantai milik Angkatan Darat Britania Raya. Kendaraan ini dikembangkan sebagai varian APC dari keluarga . Kendaraan ini bisa mengangkut hingga tujuh personel, termasuk tiga kru. Dipersenjatai dengan sepucuk senapan mesin, kendaraan ini nyaris tidak bisa dibedakan dengan jika dilihat dari tampak luar. Bukannya berfungsi sebagai pengangkut personel umum untuk infanteri, Spartan digunakan untuk mobilisasi regu spesialis, seperti regu rudal anti-serangan udara. Varian anti-tank dari Spartan juga sudah pernah diproduksi, dinamai ; dipersenjatai dengan rudal anti-tank MILAN. Hampir sekitar 500 kendaraan Spartan telah bertugas bersama angkatan bersenjata Britania semenjak tahun 1978; untuk saat ini Spartan yang ada telah digantikan oleh kendara (in)
- FV103 Spartan – brytyjski transporter opancerzony należący do rodziny pojazdów CVR(T), produkowany przez przedsiębiorstwo Alvis. Pojazd został wprowadzony do służby w British Army w 1978 roku. Spartan przystosowany jest do przewozu dwuosobowej załogi i pięciu pasażerów. Niewielka liczba miejsc powoduje, że Spartan częściej wykorzystywany jest do transportu wyspecjalizowanych drużyn (np. przeciwlotniczych, saperów), niż zwykłej piechoty. Uzbrojenie pojazdu stanowi karabin maszynowy GPMG kalibru 7,62 mm. (pl)
- FV103 Spartan - гусеничный бронетранспортёр британской армии. Разрабатывался как вариант БТР семейства боевых машин разведки (гусеничных). Машина может перевозить до семи человек личного состава, включая трех членов экипажа. Вооруженный одним пулеметом, он практически неотличим от FV102 Striker по внешнему виду. Вместо общего бронетранспортера для пехоты Spartan использовался для перемещения специальных команд, таких как зенитные ракетные команды. Был выпущен противотанковый вариант Spartan, названный FV120 Spartan MCT; он вооружён противотанковыми ракетами Милан. Почти 500 "спартанцев" служили в британских вооруженных силах с момента поступления на службу в 1978 году; в настоящее время они заменяются новыми автомобилями. (ru)
- FV103 Spartan — гусеничний бронетранспортер британської армії. Розроблений як варіант БТР сімейства Combat Vehicle Reconnaissance (гусеничний). Може перевозити до семи осіб, у тому числі трьох членів екіпажу. Озброєний одним кулеметом, зовні він майже не відрізняється від FV102 Striker. На відміну від типового використання бронетранспортера для піхоти, Spartan служить для переміщення спеціалізованих команд, таких як зенітно-ракетні групи. Випущено протитанковий варіант Spartan під назвою ; він озброєний протитанковими ракетами MILAN. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)