Fabre Hydravion is the name used in English-language sources for an originally unnamed experimental floatplane designed by Henri Fabre. The aircraft is notable as the first to take off from water under its own power.
Die von Henri Fabre gebaute Fabre Hydravion war das erste erfolgreiche Wasserflugzeug der Luftfahrtgeschichte. (de)
Fabre Hydravion is the name used in English-language sources for an originally unnamed experimental floatplane designed by Henri Fabre. The aircraft is notable as the first to take off from water under its own power. (en)
El Hidroavión Fabre es el nombre utilizado para un hidroavión experimental originalmente sin nombre diseñado por Henri Fabre. El avión es notable por ser el primero en despegar del agua con su propia fuerza. (es)
Le Canard (in francese "L'anatra") fu un idrovolante sperimentale monomotore in configurazione spingente sviluppato dall'ingegnere francese Henri Fabre nel primo decennio del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo. Risulta essere il primo esempio di aereo equipaggiato con un gruppo motoelica in grado di decollare da una superficie acquatica ed ammarare della storia dell'aviazione. (it)
L’hydravion Canard est le nom du premier hydravion à avoir volé. Le 28 mars 1910, en France, près de Martigues (Bouches-du-Rhône), au bord de l'étang de Berre, face au village de la Mède, Henri Fabre fit décoller son hydravion reposant sur trois flotteurs devant un public nombreux dans lequel se trouvait l'aviateur Louis Paulhan. L'appareil parcourut 800 mètres au-dessus de l'étang et se posa sur l'eau : le premier hydravion au monde avait réussi son vol et son amerrissage. (fr)