rdfs:comment
| - Fados és una pel·lícula documental de Carlos Saura estrenada l'any 2007 i produïda per José Velasco de Zebra Produccions. Dins de la seva trilogia sobre la cançó urbana moderna que va iniciar amb Flamenco (1995) i Tango (1998). Va tenir molt bona acollida a Portugal. (ca)
- Fados es una película documental de Carlos Saura estrenada en el año 2007 y producida por José Velasco de Zebra Producciones. Dentro de su trilogía sobre la canción urbana moderna que inició con Flamenco (1995) y Tango (1998). (es)
- Fados est un film hispano-portugais réalisé par Carlos Saura en 2007 et sorti en 2008. (fr)
- Fados è un documentario del 2007 diretto da Carlos Saura. (it)
- Fados is een Portugees-Spaanse muziekfilm uit 2007 onder regie van Carlos Saura. (nl)
- Fados é um filme do realizador Carlos Saura, estreado em 2007. O filme relata a visão do autor sobre o fado e conta com participações de Mariza, Camané, Carlos do Carmo, Carminho, entre outros.O filme recebeu o Prémio Goya para melhor cancão original: "Fado da saudade" na interpretação de Carlos do Carmo. Estava ainda nomeado para a categoria de Melhor Documentário. (pt)
- «Фадо» — фільм режисера Карлоса Саури 2007 року, в якому звучить особливий стиль традиційної португальської музики. У фільмі співають Маріза, , , Карміньо та інші. (uk)
- Fados ist ein Musik- und Tanzfilm des spanischen Regisseurs Carlos Saura aus dem Jahr 2007. Fados ist nach (1995) und Tango (1998) der letzte Teil der Film-Trilogie Carlos Sauras, die sich mit urbanem Liedgut des 20. Jahrhunderts auseinandersetzt. Die Premiere fand im Oktober 2007 in New York statt. Der Film hat keinen Erzähler. Er erzählt seine Geschichte ausschließlich durch Musik und Tanz. (de)
- Fados is a 2007 Portuguese film directed by Carlos Saura. The film, a fusion of cinema, song, dance and instrumental numbers, explores Portugal's most emblematic musical genre, fado, and its spirit of saudade (melancholy). Under the musical supervision of Carlos do Carmo, Fados completed Saura's musical trilogy form with Flamenco (1995) and Tango (1998). Saura deploys mirrors, back projections, lighting effects, and lush colors to frame each song. (en)
|