The faixa is a traditional Catalan clothing accessory. It is a waist sash made of a long piece of cloth, similar to a sash. It is worn around the waist and wraps around several times. During the 19th century, the farmers and artisans wore it to warm up the kidneys and to protect the lumbar area during the work in the fields. The bourgeois used to wear it as a sign of power, with different colours and 3 meters long. Nowadays, it is present in many traditional dances and festivals. This garment was common in Catalan and Occitan.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Faixa (ca)
- Faja (de)
- Faja (indumentaria) (es)
- Faixa (en)
- Fâche (fr)
- Fusciacca (it)
- Файша (uk)
|
| rdfs:comment
| - Die Faja [ˈfaxa] (span., faixa katalan., beides von fascia lateinisch „das Band“) ist ein Element der spanischen . Sie besteht aus einer breiten, vorzugsweise aus Seide, aber auch zum Beispiel Wolle angefertigten roten Schärpe, die mehrmals, meist zweifach um den Bauch gewickelt wird und oft mit goldbesetzten Quasten versehen ist. Die Faja wurde und wird sowohl vom Volk als auch vom Militär getragen, unter Offizieren als Unterscheidungsmerkmal zwischen General und Marschall. (de)
- The faixa is a traditional Catalan clothing accessory. It is a waist sash made of a long piece of cloth, similar to a sash. It is worn around the waist and wraps around several times. During the 19th century, the farmers and artisans wore it to warm up the kidneys and to protect the lumbar area during the work in the fields. The bourgeois used to wear it as a sign of power, with different colours and 3 meters long. Nowadays, it is present in many traditional dances and festivals. This garment was common in Catalan and Occitan. (en)
- Se denomina faja o fajín (del aragonés, faxa, y este del latín, fascĭa) a una pieza de tela larga y estrecha, especie de cinta o banda con que a modo ornamental se ciñe y rodea el cuerpo, por la cintura, dándole varias vueltas. En concreto, la faja constituye el distintivo principal de los generales desde mariscal de campo en adelante. Es una especie de ceñidor de seda que adorna la cintura que solía rematar en borlas de oro con presilla del mismo material. Antiguamente, se solía llevar también sin borlas, sobrepuesta o no a la parte inferior del chaleco, cuando iban de paisano. (es)
- La fusciacca è un accessorio di abbigliamento costituito da una lunga sciarpa, talvolta con frange, che si annoda sui fianchi o intorno alla vita come una fascia. (it)
- La faixa és una peça d'indumentària que es caracteritza per ser molt més llarga que ampla i per la seva resistència. Serveix per a cenyir el cos per la cintura, rodejant aquesta i donant-li diferents voltes. Al segle xix la duien els pagesos i artesans per a escalfar els ronyons i protegir els lumbars durant el treball al camp. Els burgesos la duien més aviat com a símbol de poder, en tenien de diferents colors i de tres metres de llargada. Avui està present en moltes danses tradicionals de les festes majors. (ca)
- La fâche (en catalan : faixa, en occitan : faissa) est une pièce de tissu rectangulaire, typique de Catalogne et du Sud de la France. Bien plus longue que large et très prisée pour sa résistance elle est apparentée à l'écharpe, mais servait de ceinture, faisant plusieurs fois le tour du corps au niveau de la taille. Au XIXe siècle, elle était portée par des agriculteurs et des artisans, pour soutenir les reins et protéger les lombaires pendant le travail de la terre. La bourgeoisie la portait plutôt comme symbole de pouvoir, de façon très colorée et jusqu'à trois mètres de long. Aujourd'hui est présente dans de nombreuses danses traditionnelles des fêtes majeures. (fr)
- Фа́йша (кат. faixa), фаха (ісп. faja), фа́ша, фаш (фр. fâche) — елемент національного костюму в Каталонії та Окситанії, широкий пасок, який кілька разів обгортається навколо талії. Слова faixa, faja, fâche походять від лат. fascĭa («зв'язка», «обв'язка», пор. «фасція»). У XIX ст. селяни і ремісники носили такі пояси для захисту області поперека від холоду. Міщанам файші слугували відрізнювальним знаком, вони використовували пояси різних кольорів до 3 м завдовжки. Зараз файші можна побачити на національних фестивалях. Їх використовують у таких танцях і забавах: Учасник кастелю надіває файшу
*
* (uk)
|
| foaf:depiction
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - La faixa és una peça d'indumentària que es caracteritza per ser molt més llarga que ampla i per la seva resistència. Serveix per a cenyir el cos per la cintura, rodejant aquesta i donant-li diferents voltes. Al segle xix la duien els pagesos i artesans per a escalfar els ronyons i protegir els lumbars durant el treball al camp. Els burgesos la duien més aviat com a símbol de poder, en tenien de diferents colors i de tres metres de llargada. Avui està present en moltes danses tradicionals de les festes majors. Aquesta peça de roba era habitual als Països Catalans i a Occitània. La faixa roja formava part de la indumentària tradicional catalana. (ca)
- Die Faja [ˈfaxa] (span., faixa katalan., beides von fascia lateinisch „das Band“) ist ein Element der spanischen . Sie besteht aus einer breiten, vorzugsweise aus Seide, aber auch zum Beispiel Wolle angefertigten roten Schärpe, die mehrmals, meist zweifach um den Bauch gewickelt wird und oft mit goldbesetzten Quasten versehen ist. Die Faja wurde und wird sowohl vom Volk als auch vom Militär getragen, unter Offizieren als Unterscheidungsmerkmal zwischen General und Marschall. (de)
- The faixa is a traditional Catalan clothing accessory. It is a waist sash made of a long piece of cloth, similar to a sash. It is worn around the waist and wraps around several times. During the 19th century, the farmers and artisans wore it to warm up the kidneys and to protect the lumbar area during the work in the fields. The bourgeois used to wear it as a sign of power, with different colours and 3 meters long. Nowadays, it is present in many traditional dances and festivals. This garment was common in Catalan and Occitan. (en)
- Se denomina faja o fajín (del aragonés, faxa, y este del latín, fascĭa) a una pieza de tela larga y estrecha, especie de cinta o banda con que a modo ornamental se ciñe y rodea el cuerpo, por la cintura, dándole varias vueltas. En concreto, la faja constituye el distintivo principal de los generales desde mariscal de campo en adelante. Es una especie de ceñidor de seda que adorna la cintura que solía rematar en borlas de oro con presilla del mismo material. Antiguamente, se solía llevar también sin borlas, sobrepuesta o no a la parte inferior del chaleco, cuando iban de paisano. (es)
- La fâche (en catalan : faixa, en occitan : faissa) est une pièce de tissu rectangulaire, typique de Catalogne et du Sud de la France. Bien plus longue que large et très prisée pour sa résistance elle est apparentée à l'écharpe, mais servait de ceinture, faisant plusieurs fois le tour du corps au niveau de la taille. Au XIXe siècle, elle était portée par des agriculteurs et des artisans, pour soutenir les reins et protéger les lombaires pendant le travail de la terre. La bourgeoisie la portait plutôt comme symbole de pouvoir, de façon très colorée et jusqu'à trois mètres de long. Aujourd'hui est présente dans de nombreuses danses traditionnelles des fêtes majeures. Cette pièce de vêtement était habituelle dans les Pays Catalans et en Occitanie. La fâche rouge est typique du costume traditionnel catalan pour les hommes. (fr)
- La fusciacca è un accessorio di abbigliamento costituito da una lunga sciarpa, talvolta con frange, che si annoda sui fianchi o intorno alla vita come una fascia. (it)
- Фа́йша (кат. faixa), фаха (ісп. faja), фа́ша, фаш (фр. fâche) — елемент національного костюму в Каталонії та Окситанії, широкий пасок, який кілька разів обгортається навколо талії. Слова faixa, faja, fâche походять від лат. fascĭa («зв'язка», «обв'язка», пор. «фасція»). У XIX ст. селяни і ремісники носили такі пояси для захисту області поперека від холоду. Міщанам файші слугували відрізнювальним знаком, вони використовували пояси різних кольорів до 3 м завдовжки. Зараз файші можна побачити на національних фестивалях. Їх використовують у таких танцях і забавах:
* Сардана — як частину чоловічого вбрання
* Кастель — для цієї гри пояс завжди чорного кольору. Він слугує для захисту поперека від тиску маси людей і водночас місцем, за яке ухоплюються інші учасники гри.
* Спортивні ігри «соколів» в Каталонії. Пояси розрізняються за кольором у різних команд.
* Учасник кастелю надіває файшу
* Учасник кастелю у файші
* Сардана
* Соколи в Барселоні
* Ігри соколів (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
