rdfs:comment
| - Паде́ние Пномпе́ня — заключительный эпизод гражданской войны в Камбодже, в ходе которого формирования красных кхмеров во главе с Пол Потом после нескольких месяцев осады захватили столицу страны — Пномпень, одержав тем самым решительную победу в многолетней гражданской войне 1967—1975 гг. Массовая депортация, организованная полпотовцами сразу после взятия города, привела в многочисленным жертвам, став первым эпизодом геноцида в Камбодже в 1975—1979 гг. (ru)
- The Fall of Phnom Penh was the capture of Phnom Penh, capital of the Khmer Republic (in present-day Cambodia), by the Khmer Rouge on 17 April 1975, effectively ending the Cambodian Civil War. At the beginning of April 1975, Phnom Penh, one of the last remaining strongholds of the Khmer Republic, was surrounded by the Khmer Rouge and totally dependent on aerial resupply through Pochentong Airport. (en)
- La Caída de Nom Pen –o Caída de Phnom Penh– es la manera en la que se refiere la historia a los acontecimientos que se sucedieron en Camboya poco antes y después del 17 de abril de 1975, que llevaron al control definitivo de Nom Pen por parte de la guerrilla de los jemeres rojos, lideradas por Pol Pot, al final de la guerra civil camboyana que asolaba al país desde 1967. Poco antes, el 13 de abril, la ciudad había celebrado el año nuevo camboyano según el calendario budista, y aunque en la práctica ya estaba sitiada por las guerrillas, los habitantes confiaban en una pronta resolución de la situación con la ayuda de las fuerzas estadounidenses. Con una población de dos millones de personas, la mayoría de las cuales eran refugiados tanto de los bombardeos estadounidenses como de la avanzada (es)
- Kejatuhan Phnom Penh adalah jatuhnya Phnom Penh, ibu kota dari Republik Khmer kepada Khmer Merah pada tanggal 17 April 1975, yang secara efektif mengakhiri Perang Saudara Kamboja. Pada awal bulan April 1975, Phnom Penh, sebagai salah satu benteng pertahanan terakhir dari Republik Khmer dikepung oleh Khmer Merah dan sepenuhnya bergantung pada pasokan udara dari Bandar Udara Pochentong. Dengan kemenangan Khmer Merah yang semakin dekat, pemerintah Amerika Serikat mengevakuasi warga dan sekutu Kamboja pada tanggal 12 April 1975. Pada 17 April, pemerintah Republik Khmer mengevakuasikan kota tersebut dan berniat untuk mendirikan pusat pemerintahan baru dekat dengan perbatasan Thailand untuk melanjutkan perlawanan. Di kemudian hari itu, pertahanan terakhir di Phnom Penh diserbu dan Khmer Merah me (in)
|