| rdfs:comment
| - Falx (plurál falces) je latinský termín označující srp. Současně se jednalo o dáckou jednoruční nebo obouruční zbraň s kosovitě zakřivenou čepelí naostřenou na vnitřní straně a s rukojetí stejně dlouhou nebo delší než čepel. Ve své obouruční verzi činila svého uživatele zranitelného, jelikož mu neumožňovala chránit se štítem. Tuto nevýhodu však kompenzovala vysoce ničivým účinkem, když jedním úderem bylo možné rozetnout protivníkův štít. Thrácká obdoba této sečné zbraně se nazývala rhomphaia. (cs)
- Φαλξ ονόμαζαν οι Ρωμαίοι το σπαθί των Θρακών και των Δακών. (el)
- Falx (lateinisch) war bei den Römern die Bezeichnung für Sicheln und sichelförmige Werkzeuge oder Waffen. (de)
- Falx es una palabra latina que originalmente significa hoz, pero más tarde se utilizó para nombrar a la serie de herramientas que tenían una hoja curva que era afilada en el borde interior como una guadaña. (es)
- The falx was a weapon with a curved blade that was sharp on the inside edge used by the Thracians and Dacians. The name was later applied to a siege hook used by the Romans. (en)
- Un Falx est une arme incurvée utilisée par plusieurs peuples dans l’antiquité. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 팔스 (네덜란드) 문서를 참고하십시오.) 팔스(Falx)는 본래 낫을 뜻하는 라틴어 단어지만, 나중에 들어서 큰낫처럼 안쪽이 날카롭게 휘어진 날을 지닌 도구의 의미로 사용되었다. 또한 팔스는 특히 트라키아인들과 다키아인들, 시간이 흘러서는 로마인들이 사용했던 같은 무기로서의 의미로도 사용되었다. (ko)
- La falce dacica (Falx in latino) era un'arma bianca manesca del tipo spada in uso ai Daci al tempo dell'Impero romano. Arma sviluppata a partire dalla romfaia dei Traci, aveva un'impugnatura in legno lunga circa tre piedi ed una lama in metallo ricurvo, affilato sul solo lato concavo, più o meno della medesima lunghezza. (it)
- Falx was ten tijde van de Romeinen de Latijnse benaming voor een sikkel, maar de term werd ook gebruikt voor allerlei sikkelvormige gereedschappen en wapens. (nl)
- Фалькс (лат. falx — «серп», «коса») — двуручный боевой меч (серп), использовавшийся фракийцами и даками. Похож на ромфею, но значительно более изогнут. (ru)
- Фалькс, фракі́йська маха́йра (лат. falx) — холодна держакова зброя, дворучний , уживаний фракійцями й даками. У сучасній літературі її прийнято звати латинським словом «фалькс» (лат. falx — «серп», «коса»), самі римляни звали таку зброю falx supina (буквально — «зворотний серп»), така назва уживається у Горація. Трудність у перекладі назві становить те, що слово «falx» могло уживатися як щодо серпа (falx messoria), так і щодо коси (falx foenaria). Фалькс іноді змішують з фракійською ромфеєю та сикою. (uk)
- 达西安镰刀（Dacian Falx）是达西安人（Dacian）使用的一种鐮刀類武器，其刀身往刀鋒側弯曲，并有不短的木制把手，适合劈、砍、扯等动作。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)