| rdfs:comment
| - Μακεδονία ξακουστή, Makedonia ksakustí (česky Slavná Makedonie) je vlastenecká píseň, která je považována za hymnu řecké Makedonie. (cs)
- Macedonia famosa (en griego Μακεδονία ξακουστή, Maquedonía xacustí) es una canción, en ocasiones utilizada como himno de la región griega de Macedonia (Grecia). (es)
- Macédoine célèbre (grec moderne : Μακεδονία ξακουστή - Makedonía xakoustí) est une marche militaire, souvent considérée comme l'hymne non officiel de la Macédoine grecque, et utilisée par l'armée de terre de la Grèce depuis les guerres balkaniques. (fr)
- 유명한 마케도니아(Μακεδονία ξακουστή, Makedonia Ksakusti)는 그리스의 마케도니아 지방을 상징하는 노래이다. (ko)
- Sławna Macedonio (po grecku Μακεδονία ξακουστή, czytaj Makedonia Ksakusti) – patriotyczna pieśń pochodząca z Grecji, będąca nieformalnym hymnem regionu w północnej Grecji – Macedonii (nie mylić z Macedonią Północną – państwem). Aktualne słowa pieśni, powstały w większej części tuż po okresie wojen bałkańskich. Oparte są jednak o motywy i tradycję dawnej, bizantyńskiej pieśni rycerskiej i związanej z nią choreografii bizantyńskiego tańca macedońskiego. Tytuł pieśni pochodzi od pierwszych słów, Makedonia ksakusti (po grecku Sławna Macedonio). (pl)
- Berömda Makedonien (Grekiska: Μακεδονία ξακουστή - Makedonía ksakustí) är Makedoniens informella regionalsång. Nedan presenteras även en sång som de allra flesta i Grekland kan, inte bara de som bor i området Makedonien. Den sjungs ofta under festligheter på Greklands nationaldag den 25 mars. (sv)
- 著名的馬其頓，是一首希臘愛國歌曲（此處的「馬其頓」是指希臘北部的马其顿（Μακεδονία），也就是亞歷山大大帝的故鄉，而非北马其顿共和国）。 (zh)
- Η Μακεδονία ξακουστή είναι πατριωτικό τραγούδι για τη Μακεδονία που ακούγεται σε εορτές και εθνικές επετείους και καθιερώθηκε ως ύμνος της Μακεδονίας. Συνδέεται με τους Μακεδονομάχους στον Μακεδονικό Αγώνα. Μέχρι την εισαγωγή του 24ωρου προγράμματος, σήμανε και το τέλος των ραδιοφωνικών εκπομπών στον τοπικό μακεδονικό σταθμό (Ράδιο Μακεδονία 102 FM), που παιζόταν πριν από τον ελληνικό εθνικό ύμνο. Είναι γραμμένο σε ιαμβικό 15σύλλαβο. Η μουσική είναι 2/4. (el)
- "Famous Macedonia" (Greek: Μακεδονία ξακουστή, romanized: Macedonia xacusti, pronounced [maceðoˈni.a ksakusˈti]) is a Greek military march folk song often regarded as the regional anthem of Greek Macedonia, and used by the Hellenic Army since the Balkan Wars. It is associated with the Macedonomachœ in the Macedonicos Agonas and can be heard on parades and in national anniversaries. Until the recent introduction of 24-hour programming, it also marked the end of radio programs on the local Macedonian channel (Rádio Macedonía 102 FM"), played before the Greek national anthem. (en)
- Berühmtes Makedonien (griechisch: Μακεδονία ξακουστή – Makedonía xakustí) ist ein Volkslied, das häufig als die inoffizielle Hymne der griechischen Region Makedonien angesehen wird. Es ist mit den (den „Makedonischen Kämpfern“ oder [griechischen] Kämpfern Makedoniens) während des und kann auf Paraden und nationalen Jahrestagen gehört werden. Bis zur Umstellung auf ein 24-Stunden-Programm kennzeichnete es auch das Ende der Radioprogramme des regionalen makedonischen Radiosenders „Radio-Makedonia 102FM“ um Mitternacht, es wurde vor der griechischen Nationalhymne gespielt. (de)
- Відома Македонія (грец. Μακεδονία ξακουστή — Македоніа ксакусті) — патріотична пісня, що вважається неофіційним гімном грецької провінції Македонія. Вона асоціюється з «Македонською боротьбою за свободу» (Македонмахі). До початку 24-годинного радіомовлення, вона виконувалася наприкінці мовлення на македонському радіо-каналі у Греції («Radio-Makedonia 102FM»), перед національним гімном Греції. Також пісню можна почути на парадах або національних святах. Вона написана у доричному стилі, у 15-складовому ямбі (ιαμβικός δεκαπεντασύλλαβος). (uk)
- Изве́стная Македо́ния (греч. Μακεδονία ξακουστή — Maкедони́а ксакусти́) — патриотическая песня, считающаяся неофициальным гимном греческой провинции Македония. Она ассоциируется с «Македонской борьбой за свободу» (Македонмахи). До начала 24-часового радиовещания, она исполнялась в конце вещания на македонском радио-канале в Греции («Radio-Makedonia 102FM»), перед национальным гимном Греции. Также песня может быть услышана на парадах, или национальных праздниках. Она написана в , в 15-слоговом ямбе (ιαμβικός δεκαπεντασύλλαβος). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)