rdfs:comment
| - Fannie Bloomfield Zeisler (nascuda Fannie Blumenfeld a Bielsko, Silèsia, 16 de juliol de 1863 – Chicago, EUA, 20 d'agost de 1927) fou una pianista austríaca naturalitzada estatunidenca. Encara molt nena, amb el seu germà Maurice (1855-1928), el futur filòleg, foren portades pels seus pares als Estats Units. A Chicago estudià amb i , i posteriorment a Viena perfeccionà el piano amb . A partir de 1883 donà nombrosos concerts a Alemanya, Anglaterra i els Estats Units, establint-se més tard a Chicago, on va contraure matrimoni amb un advocat d'aquella ciutat nord-americana. (ca)
- Fannie Bloomfield Zeisler (eigentlich Blumenfeld, * 16. Juli 1863 in Bielitz, Österreichisch-Schlesien; † 20. August 1927 in Chicago) war eine österreichisch-amerikanische Pianistin. (de)
- Fannie Bloomfield Zeisler (July 16, 1863 – August 20, 1927) was an Austrian-born U.S. pianist. (en)
- Fannie Bloomfield Zeisler (Bielitz, 16 juillet 1863 - Chicago, 20 août 1927) est une pianiste américaine née dans l'Empire d'Autriche. (fr)
- Fannie Bloomfield-Zeisler (ur. 16 lipca 1863 w Bielsku, zm. 20 sierpnia 1927 w Chicago) – amerykańska pianistka pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Фанни Блумфилд-Цейслер (англ. Fannie Bloomfield Zeisler, настоящее имя Фанни Блюменфельд, нем. Fannie Blumenfeld; 16 июля 1863, Билиц, Австро-Венгрия (ныне Бельско-Бяла, Польша) — 20 августа 1927, Чикаго) — американская пианистка австрийского происхождения. Сестра филолога Мориса Блумфилда, тётя лингвиста Леонарда Блумфилда. (ru)
- ファニー・ブルームフィールド・ツァイスラー、ファニー・ツァイスラー(Fannie Zeisler, Fannie/y Bloomfield-Zeissler, 1863年7月16日 - 1927年8月20日)は、オーストリア領シレジア出身のピアニスト。 ファニー・ブルーメンフェルト(Fannie Blumenfeld)としてオーストリア領シレジア、ビーリッツ(ビェルスコ=ビャワ)に生まれる。モーリス・ブルームフィールドは弟、レナード・ブルームフィールドは甥にあたる。 1868年に家族とともにシカゴへと移住し、そこでベルンハルト・ツェーン(Bernhard Zehn)、カール・ヴォルフゾーン(Carl Wolfsohn)にピアノを学ぶ。アメリカ移住後に一家はブルームフィールドに改姓する。1875年2月(11歳)にシカゴで最初のコンサートを開き、ピアニストとしてデビューした彼女は、1878年にはウィーンに渡りテオドル・レシェティツキに学び、5年後アメリカへ戻る。1885年にニューヨークへデビューして以降、北米とヨーロッパの各地でピアニストとして活躍し、アントン・ルビンシテインやイグナツィ・パデレフスキと比較されるほどの成功を収め、「アメリカ最高のヴィルトゥオーゾ」と評された。 (ja)
|