rdfs:comment
| - Zrození pana účetního (v původním italském názvu Fantozzi – Fantozzi) je italský komediální film. Byl uveden na trh v roce 1975. Je to první díl v sérii filmů o účetním Fantozzim. Hlavní roli hraje Paolo Villaggio. (cs)
- Fantozzi est un film italien de Luciano Salce sorti en 1975. Ce film est le premier d'une longue série de films italiens qui voit Ugo Fantozzi comme personnage principal, toujours interprété par son créateur Paolo Villaggio. (fr)
- Fantozzi is een populaire Italiaanse komische film uit 1975 geregisseerd door Luciano Salce. De hoofdrollen worden vertolkt door Paolo Villaggio en . De film is gebaseerd op het boek Fantozzi van Paolo Villaggio.Na deze film kwamen er nog negen vervolgfilms. (nl)
- Fantozzi é um filme italiano de 1975, do gênero comédia. Foi dirigido por Luciano Salce. (pt)
- «Фантоцци» (итал. Fantozzi) — кинофильм. Экранизация книг Паоло Виладжио «Фантоцци» и «Вторая трагическая книга Фантоцци».Первая часть декалогии. (ru)
- «Фантоцці» (італ. Fantozzi) — кінофільм. Екранізація книг Паоло Вілладжо «Фантоцці» і «Друга трагічна книга Фантоцці». (uk)
- Fantozzi és una pel·lícula de 1975 dirigida per Luciano Salce. És el primer capítol de la reeixida saga que narra les vicissituds del personatge , interpretat per . Juntament amb la següent , es considera el pinacle de la sèrie i es nota la participació d'actors que són susceptibles a entrar en episodis còmics: , i , entre altres. (ca)
- Fantozzi is a 1975 Italian satirical cult film, based on in the saga of the unlucky Italian accountant employee Ugo Fantozzi, written and played by his creator Paolo Villaggio. The film is a parody of middle class workers of the 1970s, unhappy and frustrated at work and with family, and is known for its use of surreal humor and for several scenes which have entered popular culture. (en)
- Fantozzi es una película de 1975 dirigida por Luciano Salce que en España se estrenó como Desventuras de un funcionario. Es el primer capítulo de la exitosa saga que narra las vicisitudes del personaje Ugo Fantozzi, interpretado por Paolo Villaggio. Junto con la siguiente El segundo trágico Fantozzi -en España Nacido gafe-, se considera el pináculo de la serie y se nota la participación de actores que son susceptibles a entrar en episodios cómicos: Plinio Fernando, y Gigi Reder, entre otros. (es)
- Fantozzi è un film del 1975 diretto da Luciano Salce. È il capostipite della saga con protagonista il ragionier Ugo Fantozzi, ideato e interpretato da Paolo Villaggio. L'opera adatta, attraverso una narrazione episodica, alcuni dei racconti inclusi nei due best seller scritti da Villaggio, l'omonimo Fantozzi e Il secondo tragico libro di Fantozzi. (it)
|